source: osm/applications/editors/josm/plugins/reverter/data/ca.lang@ 33865

Last change on this file since 33865 was 31603, checked in by simon04, 9 years ago

JOSM/plugins; I18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.5 KB
Line 
1 1 +++++
2 2 ({0}/{1}) S''està baixant el conjunt de canvis {2} ...
3 3 <html>Seleccioneu per baixar dades a una nova capa.<br>Desseleccioneu per baixar-les a la capa activa.</html>
4 4 Cancel·la
5 5 ID del conjunt de canvis:
6 6 Confirma
7 7 Baixar com una capa nova
8 8 S''està baixant el conjunt de canvis
9 9 Baixant el contingut del conjunt de canvis
10 10 S''esta baixant el conjunt de canvis {0} ...
11 11 S''estan baixant els conjunt de canvis...
12 12 S''està baixant el contingut del conjunt de canvis {0} ...
13 13 Descarregant l''historial dels objectes
14 14 Entreu l''ID del conjunt de canvis que ha de ser revertit
15 15 Obtenint les primitives que manquen
16 16 Historial de reversions
17 17 L''estructura del document no és correcta. Un node, una via o una relació ha estat trobat fora d''un bloc ''create'', ''modify'', o ''delete''.
18 18 Valor incorrecte de l''atribut ''{0}'' de tipus ''double''. El seu valor és ''{1}''
19 19 Valor incorrecte de l''atribut obligatori ''{0}'' de tipus ''OsmPrimitiveType''. El seu valor és ''{1}''
20 20 Valor incorrecte de l''atribut obligatori ''{0}'' de tipus ''lboolean''. El seu valor és ''{1}''
21 21 Valor incorrecte de l''atribut obligatori ''{0}'' de tipus ''long'' (>=0) . El seu valor és ''{1}''
22 22 Valor incorrecte de l''atribut obligatori ''{0}'' de tipus ''long''. El seu valor és ''{1}''
23 23 No és permès de revertir el grup de canvis de {0}
24 24 L''atribut ''{0}'' manca i és obligatori.
25 25 Manca un objectiu de fusió per {0} amb l''ID {1}
26 26 Manca l''element a fusionar de tipus {0} amb l''id {1}
27 27 Historial dels objectes
28 28 Processant el contingut del conjunt de canvis ...
29 29 Connector per desfer conjunts de canvis
30 30 Preparant historial...
31 31 Llegint el conjunt de canvis {0} ...
32 32 Llegint el conjunt de canvis...
33 33 S''ha demanat al control remot de revertir un conjunt de canvis.
34 34 Recupera
35 35 Revertir el conjunt de canvis
36 36 Reverteix el conjunt de canvis #{0}
37 37 Revertir el conjunt de canvis sencer
38 38 Revertir la selecció i restaurar els objectes suprimits
39 39 Revertir només la selecció
40 40 Conjunt de canvis revertit
41 41 Revertint...
42 42 Vegeu {0}
43 43 Aquest conjunt de canvis te objectes que no són presents al conjunt de dades actual.\nCaldria baixar-los abans de revertir. Voleu continuar?
44 44 Eina: Mostra el diàleg de l''historial dels objectes
45 45 Eina: {0}
46 46 Avís: l''element de final ''{0}'' situat a la posició ({1},{2}) dins del conjunt de canvis no està suportat. Anul·lant.
47 47 Avís: l''element d''inici ''{0}'' situat a la posició ({1},{2}) dins del conjunt de canvis no està suportat. Anul·lant.
48m 1 S''està baixant {0} conjunt de canvis ...
49m 1 S''estan baixant {0} conjunts de canvis ...
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.