source: osm/applications/editors/josm/plugins/reltoolbox/data/sk.lang@ 33060

Last change on this file since 33060 was 32584, checked in by donvip, 8 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.3 KB
Line 
1 1 <rôzne>
2 2 <prázdny>
3 3 Pridať značky "boundary" a "admin_level" do ciest v relácii
4 4 Pridať/odobrať členov z vybranej relácie
5 5 Administratívna úroveň
6 6 Vždy rozdeliť cesty susediacich multipolygónov
7 7 Zmeniť role členov relácie na {0}
8 8 Zmeniť rolu
9 9 Zvoľte typ pre reláciu:
10 10 Vyčistiť vybranú reláciu
11 11 Dokončiť multipolygón pre cestu {0}
12 12 Vytvoriť kópiu z tejto relácie a otvoriť ju v inom editovacom okne
13 13 Vytvoriť multipolygón z vybraných objektov
14 14 Vytvoriť novú reláciu
15 15 Vytvoriť reláciu z vybraných objektov
16 16 Vytvoriť relácie administratívnych hraníc
17 17 Vytvoriť multipolygón
18 18 Vytvoriť multipolygón z kruhov
19 19 Zmazať reláciu
20 20 Stiahnuť nekompletných členov vybranej relácie
21 21 Stiahnuť odkazujúce relácie
22 22 Stiahnuť objekty odkazujúce na vybranú reláciu a jej členov.
23 23 Duplikovať reláciu
24 24 Zadajte administratívnu úroveň a názov pre reláciu hranice:
25 25 Zadajte rolu vybraných členov
26 26 -----
27 27 Nájsť reláciu
28 28 Opraviť úlohy vybratých členov relácie
29 29 Spustiť prehliadač s wiki nápovedu pre vybraný objekt
30 30 Člen
31 31 Presunúť značky z obrysu do relácie
32 32 Presunúť značky z ciest do relácie
33 33 -----
34 34 Multipolygón sa musí skladať iba z ciest
35 35 Názov
36 36 Nový
37 37 Nájdený bod bez role "house" (dom)
38 38 Nájdený bod bez role "label" (nápis) alebo "admin_centre" (administratívne centrum)
39 39 -----
40 40 Otvoriť editor relácií pre vybranú reláciu
41 41 Otvoriť wiki stránku pre relácie
42 42 Otvoriť editor relácií/multipolygónov
43 43 Rekonštruovať polygón
44 44 Rekonštruovať polygóny z relácie {0}
45 45 -----
46 46 Rekonštrukcia polygónov sa dá urobiť len z vonkajších ciest
47 47 Nástroje pre relácie
48 48 Nástroje pre relácie: {0}
49 49 Panel na vytváranie a úpravu relácií a multipolygónov.
50 50 Relácia nemá názov
51 51 Relácia má ulice s rôznymi názvami
52 52 Nájdená relácia bez role "house" (dom)
53 53 Nájdená relácia bez role "subarea" (podoblasť)
54 54 Funkcia
55 55 Vybrať v obsahu relácie
56 56 Vybrať členov
57 57 Vybrať reláciu
58 58 Vybrať reláciu v hlavnom výbere.
59 59 Vybrať reláciu v obsahu relácií.
60 60 Zadajte rolu
61 61 -----
62 62 Typ
63 63 -----
64 64 Nájdená cesta bez role "house" (dom) alebo "street" (ulica)
65 65 Nájdená cesta bez role "inner" (vnútorná) alebo "outer" (vonkajšia)
66 66 Pri presúvaní značiek zohľadniť aj neopakujúce sa
67 67 iné...
68 68 opraviť relácie "associatedStreet" (pridružená ulica)
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.