source: osm/applications/editors/josm/plugins/reltoolbox/data/pt_BR.lang@ 36360

    1 <diferente>
    2 <vazio>
    3 Adicionar tags de fronteira e admin_level até a fronteira das formas de relação
    4 Adicionar/remover membros da relação escolhida
    5 Nível de administração
    6 Sempre dividir vias de multipolígonos vizinhos
    7 Altera as funções dos membros da relação para {0}
    8 Alterar função
    9 Escolha um tipo de relação:
   10 Limpar a relação escolhida
   11 Multipolígono completo para a via {0}
   12 Criar uma cópia desta relação e abri-la em outra janela de edição
   13 Criar um multipolígono a partir dos objetos selecionados
   14 Criar uma nova relação
   15 Criar uma relação com os objetos selecionados
   16 Criar relações administrativas de fronteira
   17 Criar multipolígono
   18 Criar multipolígonos de círculos
   19 Excluir relação
   20 Baixa membros incompletos para a relação escolhida
   21 Baixar objetos que referenciam esse
   22 Baixe referências para a relação escolhida e seus membros.
   23 Duplicar relação
   24 Digite o nível de administrador e um nome para a relação da margem:
   25 Indique função para os membros selecionados
   26 Encontrar
   27 Encontrar uma relação
   28 Corrigir as funções dos membros escolhidos da relação
   29 Iniciar o navegador com a ajuda wiki para objeto selecionado
   30 Membro de
   31 Move tags área de contorno de relação
   32 Move tags de vias para relação
   33 Multipolígono de anéis
   34 O multipolígono deve consistir apenas em caminhos
   35 Nome
   36 Novo
   37 Nó sem função ''house'' encontrada
   38 Nó sem função ''label'' ou ''admin_centre'' encontrada
   39 Nó sem função ''stop'' ou ''platform'' encontrada
   40 Abrir Editor de relação para a relação escolhida
   41 Abrir página wiki da relação
   42 Abre o painel do editor de relação/multipolígono
   43 Reconstruir polígono
   44 Reconstruir o polígono da relação multipolígono
   45 Reconstruir polígonos da relação {0}
   46 Reconstruir rota
   47 Caixa de ferramentas de relação
   48 Caixa de ferramentas de relação: {0}
   49 Painel de criação e edição de relação e multipolígono.
   50 Relação não tem nome
   51 Relação tem ruas com nomes diferentes
   52 Relação sem função ''house'' encontrada
   53 Relação sem função ''subarea'' encontrada
   54 Função
   55 Selecionar na lista de relações
   56 Selecionar membros
   57 Selecionar relação
   58 Selecione a relação na seleção principal.
   59 Selecionar uma relação na lista de relações.
   60 Especifique a função
   61 Dois são iguais, e isso não deve ser.
   62 Tipo
   63 Plataforma sem função ''platform'' encontrada
   64 Via sem sem função ''house'' ou ''street'' encontrada
   65 Via sem função ''inner'' ou ''outer'' encontrada
   66 Ao mover as tags, considere mesmo as não repetidas
   67 um outro...
   68 corrige relações associatedStreet