source: osm/applications/editors/josm/plugins/reltoolbox/data/pl.lang@ 35602

Last change on this file since 35602 was 35458, checked in by stoecker, 5 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.3 KB
Line 
1 1 <różne>
2 2 <pusta>
3 3 Dodaj znaczniki granicy i admin_level do dróg relacji granic
4 4 Dodaj/usuń członków z wybranej relacji
5 5 Szczebel administracyjny
6 6 Zawsze rozrywaj linie w sąsiadujacych wielokątach złożonych
7 7 Zmień role członków relacji na {0}
8 8 Zmień rolę
9 9 Wybierz typ relacji:
10 10 Wyczyść wybraną relację
11 11 Uzupełnij wielokąt złożony dla linii {0}
12 12 Tworzy kopię tej relacji i otwiera ją w nowym oknie edytora relacji
13 13 Utwórz wielokąt złożony z wybranych obiektów
14 14 Tworzy nową relację
15 15 Utwórz relację z zaznaczonych obiektów
16 16 Utwórz administracyjne relacje graniczne
17 17 Utwórz wielokąt złożony
18 18 Utwórz wielokąt złożony z pierścieni
19 19 Usuń relację
20 20 Pobierz brakujących członków wybranej relacji
21 21 Pobierz powiązane
22 22 Pobierz referencje dla wybranej relacji i jej członków.
23 23 Powiel relację
24 24 Wprowadź poziom administracyjny i nazwę relacji granicznej:
25 25 Podaj rolę dla zaznaczonych członków
26 26 Wyszukaj
27 27 Odszukaj relację
28 28 Napraw role wybranych członków relacji
29 29 Wyświetla w przeglądarce stronę pomocy dla wybranego obiektu
30 30 Członek
31 31 Przesuń znaczniki obszaru z konturu do relacji
32 32 Przenieś znaczniki z linii do relacji
33 33 Wielobok z kręgów
34 34 Wielokąt złożony może zawierać tylko linie
35 35 Nazwa
36 36 Nowa
37 37 Znaleziono węzeł bez roli ''house''
38 38 Znaleziono węzeł bez roli ''label'' lub ''admin_centre''
39 39 Znaleziono węzeł bez roli ''stop'' lub''platform''
40 40 Otwórz edytor relacji dla wybranej relacji
41 41 Otwórz strona wiki relacji
42 42 Otwórz panel edycji relacji/wielokątów złożonych
43 43 Odbuduj wielokąt
44 44 Odbuduj wielokąt na podstawie relacji {0}
45 45 Rekonstruuj trasę
46 46 Narzędzia relacji
47 47 Narzędzia relacji: {0}
48 48 Panel edycji oraz tworzenia relacji/wielokątów złożonych
49 49 Relacja nie ma nazwy
50 50 Relacja ma ulice o różnych nazwach
51 51 Znaleziono relację bez roli ''house''
52 52 Znaleziono relację bez "subarea"
53 53 Rola
54 54 Zaznacz na liście relacji
55 55 Wybierz członków
56 56 Zaznacz relację
57 57 Wybierz relację w głównym wyborze.
58 58 Wybierz relację w liście relacji.
59 59 Wyznacz rolę
60 60 Dwa kręgi są równe, a to nie może być.
61 61 Rodzaj
62 62 Znaleziono platformę drogi bez roli ''platform''
63 63 Znaleziono drogę bez roli ''house'' lub ''street''
64 64 Znaleziono drogę bez roli ''inner'' lub ''outer''
65 65 Przenosząc znaczniki, należy rozważyć nawet te, które się nie powtarzają
66 66 inny...
67 67 popraw relację ''associatedStreet''
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.