source: osm/applications/editors/josm/plugins/reltoolbox/data/nl.lang@ 30197

Last change on this file since 30197 was 30182, checked in by stoecker, 11 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.3 KB
Line 
1 1 <verschillend>
2 2 <leeg>
3 3 Voeg tags boundary en admin_level toe aan wegen van de relatie mbt begrenzing
4 4 Leden toevoegen/verwijderen uit de gekozen relatie
5 5 Admin. niveau
6 6 Splits wegen van aangrenzende multipolygonen altijd op
7 7 Wijzig rollen van leden relatie naar {0}
8 8 Wijzig rol
9 9 Kies een type voor de relatie:
10 10 Maak de gekozen relatie leeg
11 11 Maak het multipolygoon voor weg {0} compleet
12 12 Maak een kopie van de relatie en open die in een ander bewerkingsvenster
13 13 Maak een multipolygoon van de geselecteerde objecten
14 14 Een nieuwe relatie maken
15 15 Maak een relatie van de geselecteerde objecten
16 16 Maak relaties voor administratieve grenzen
17 17 Multipolygoon aanmaken
18 18 Multipolygoon aanmaken uit ringen
19 19 Verwijder relatie
20 20 Download incomplete leden voor de gekozen relatie
21 21 Verwijzingen downloaden
22 22 Download verwijzingen voor de gekozen relatie en de leden er van.
23 23 Dupliceer relatie
24 24 Voer admin. niveau en naam in voor de relatie mbt begrenzing:
25 25 Voer rol in voor geselecteerde leden
26 26 Zoeken
27 27 Zoek een relatie
28 28 Repareer de rollen voor de leden van de gekozen relatie
29 29 Browser starten met wiki-hulp voor het geselecteerde object
30 30 Lid van
31 31 Verplaats tags voor gebied van contour naar relatie
32 32 Verplaats tags van wegen naar relatie
33 33 Multipolygoon mag alleen wegen bevatten
34 34 Naam
35 35 Nieuw
36 36 Node zonder de rol ''house'' gevonden
37 37 Node zonder de rollen ''label'' of ''admin_centre'' gevonden
38 38 Open de bewerker voor de relatie voor de gekozen relatie
39 39 Open de wiki-pagina voor relatie
40 40 Open venster voor bewerken relatie/multipolygoon
41 41 Polygoon reconstrueren
42 42 Reconstrueer polygonen van relatie {0}
43 43 De reconstructie van polygonen kan alleen van buitenste wegen worden uitgevoerd
44 44 Gereedschapskist Relatie
45 45 Gereedschapskist Relatie: {0}
46 46 Venster voor bewerken en maken van relatie en multipolygoon.
47 47 Relatie heeft geen naam
48 48 Relatie heeft straten met verschillende namen
49 49 Relatie zonder de rol ''house'' gevonden
50 50 Relatie zonder de rol ''subarea'' gevonden
51 51 Rol
52 52 Selecteer in relatielijst
53 53 Selecteer de leden
54 54 Selecteer relatie
55 55 Selecteer relatie in hoofdselectie.
56 56 Selecteer relatie in relatielijst
57 57 Specificeer rol
58 58 Soort
59 59 Weg zonder de rollen ''house'' of ''street'' gevonden
60 60 Weg zonder de rollen ''inner'' of ''outer'' gevonden
61 61 Overweeg zelfs de niet-herhalende bij het verplaatsen van tags
62 62 een andere...
63 63 repareer relatie associatedStreet
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.