source: osm/applications/editors/josm/plugins/reltoolbox/data/ja.lang@ 33088

Last change on this file since 33088 was 33088, checked in by simon04, 8 years ago

I18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 3.1 KB
Line 
1 1 <差異あり>
2 2 +++++
3 3 境界リレーションのウェイに boundary と admin_level タグを追加してください
4 4 選択されたリレーションからメンバーを追加/削除
5 5 管理レベル
6 6 近所のマルチポリゴンでは常にウェイを分割する
7 7 リレーションメンバーのロールを{0}に変更
8 8 ロールを変更
9 9 リレーションの種別を選択してください:
10 10 選択されたリレーションをクリア
11 11 ウェイ {0} のマルチポリゴンを完結
12 12 このリレーションのコピーを作成し、他の編集ウィンドウで開く
13 13 選択されたオブジェクトからマルチポリゴンを作成
14 14 新規リレーション作成
15 15 選択されたオブジェクトからリレーションを作成
16 16 行政境界リレーションを作成
17 17 マルチポリゴンの作成
18 18 リングからマルチポリゴンを作成
19 19 リレーションを削除
20 20 選択されたリレーションの不完全なメンバーをダウンロード
21 21 リファラーをダウンロード
22 22 選択されたリレーションとメンバーの参照元をダウンロードします。
23 23 リレーションの複製
24 24 境界リレーションの管理レベルと名前を入力してください:
25 25 選択されたメンバーのロールを入力してください
26 26 検索
27 27 リレーションを検索
28 28 選択されたリレーションメンバーのロールを修正
29 29 選択されたオブジェクトのためのwikiヘルプのためにブラウザーを起動
30 30 メンバー
31 31 輪郭からリレーションにエリアタグを移動
32 32 タグをウェイからリレーションに移動
33 33 -----
34 34 マルチポリゴンにはウェイしか含められません
35 35 名前
36 36 新規
37 37 ノードのない ''house'' ロールが見つかりました
38 38 ロールが ''label'' または ''admin_centre'' ではないノードが見つかりました
39 39 -----
40 40 選択されたリレーションでリレーション編集画面を開く
41 41 リレーションのWikiページを開く
42 42 リレーション/マルチポリゴン編集パネルを開く
43 43 ポリゴンを再構築
44 44 リレーション{0}からポリゴンを再構築
45 45 -----
46 46 リレーションツールボックス
47 47 リレーションツールボックス: {0}
48 48 リレーションとマルチポリゴンを作成し編集するパネル。
49 49 リレーションに名前がありません
50 50 リレーションに異なる名前の通りが含まれています
51 51 ロールが ''house'' ではないリレーションが見つかりました
52 52 ロールが ''subarea'' ではないリレーションが見つかりました
53 53 役割
54 54 リレーション一覧から選択
55 55 メンバーを選択
56 56 リレーションを選択
57 57 メインの選択範囲でリレーションを選択してください。
58 58 リレーション一覧のリレーションを選択。
59 59 ロールを指定
60 60 -----
61 61 種別
62 62 -----
63 63 ロールが ''house'' または ''street'' ではないウェイが見つかりました
64 64 ロールが ''inner'' または ''outer'' ではないウェイが見つかりました
65 65 タグの移動時、重複していないことを確認してください
66 66 その他...
67 67 通り名住居表示のリレーションを修正
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.