source: osm/applications/editors/josm/plugins/reltoolbox/data/be.lang@ 32090

Last change on this file since 32090 was 31603, checked in by simon04, 9 years ago

JOSM/plugins; I18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 3.9 KB
Line 
1 1 <розныя>
2 2 <пуста>
3 3 Дадаць тэгі boundary і admin_level да ліній ў адносінах мяжы
4 4 Дадаць/прыбраць аб’екты з абраных адносін
5 5 Адмін. узровень
6 6 Заўсёды падзяляць лініі суседніх мультыпалігонаў
7 7 Змяніць ролі удзельнікаў адносін на {0}
8 8 Змена ролі
9 9 Выберыце тып адносінаў:
10 10 Прыбраць абраныя адносіны
11 11 Замкнуць мультыпалігон для лініі {0}
12 12 Стварыць копію гэтай адносіны і адкрыць яе ў іншым акне рэдактара
13 13 Стварыць мультыпалігон з вылучаных аб''ектаў
14 14 Стварыць новыя адносіны
15 15 Стварыць адносіны з вылучаных аб’ектаў
16 16 Стварыць адносіны з адміністрацыйнымі межамі
17 17 Стварыць мультыпалігон
18 18 Стварыць мультыпалігоны з акружнасцяў
19 19 Выдаліць адносіны
20 20 Дапампаваць удзельнікаў абраных адносінаў
21 21 Запампаваць спасылкі
22 22 Спампаваць аб''екты, якія спасылаюцца на выбраныя адносіны і іх удзельнікаў.
23 23 Дубляваць адносіны
24 24 Калі ласка, увядзіце admin_level і назву мяжы:
25 25 Выберыце ролю для вылучаных аб’ектаў
26 26 Знайсці
27 27 Знайсці адносіны
28 28 Выправіць ролі членаў выбарных адносін
29 29 Адкрыць браўзар з апісаннем wiki для абранага аб’екта
30 30 Удзельнік
31 31 Перамясціць тэгі палігона з контуру на адносіны
32 32 Перамясціць тэгі з лініі на адносіны
33 33 Мультыпалігон павінен складацца толькі з ліній
34 34 Назва
35 35 Стварыць
36 36 Знойдзена кропка без ролі ''house''
37 37 Знойдзена кропка без ролі ''label'' ці ''admin_centre''
38 38 Выяўлена кропка без ролі ''stop'' ці ''platform''
39 39 Адкрыць рэдактар для абраных адносінаў
40 40 Адкрыць старонку вікі інфармацыі пра адносіны
41 41 Адкрыць панэль рэдагавання адносін
42 42 Ператварыць у палігон
43 43 Аднавіць палігон з адносін {0}
44 44 Рэканструяваць маршрут
45 45 Рэканструкцыя палігонаў можа быць ажыццёўлена толькі для знешніх ліній
46 46 Інструменты для працы з адносінамі
47 47 Інструменты для працы з адносінамі: {0}
48 48 Панэль стварэння і праўкі мультыпалігонаў і іншых адносін
49 49 У адносін адсутнічае імя
50 50 Адносіны ўтрымліваюць вуліцы з рознымі назвамі
51 51 Знойдзены адносіны без ролі ''house''
52 52 Знойдзены адносіны без ролі ''subarea''
53 53 Роля
54 54 Абраць у спісе адносін
55 55 Абраць удзельнікаў
56 56 Абраць адносіны
57 57 Выбраць адносіны з асноўнага вылучэння
58 58 Выбраць адносіны ў спісе адносін.
59 59 Пакажыце ролю
60 60 Тып
61 61 Выяўлена лінія платформы без ролі ''platform''
62 62 Знойдзена лінія без ролі ''house'' ці ''street''
63 63 Знойдзена лінія без ролі ''inner'' ці ''outer''
64 64 Перасоўваючы тэгі, не забывайце і пра непаўтаральныя
65 65 іншая...
66 66 выправіць адносіны associatedStreet
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.