source: osm/applications/editors/josm/plugins/reltoolbox/data/ast.lang@ 33088

Last change on this file since 33088 was 33088, checked in by simon04, 8 years ago

I18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.4 KB
Line 
1 1 <diferente>
2 2 <vacíu>
3 3 Añedir etiquetes de llendes y admin_level a les víes que componen la rellación de llendes
4 4 Añedir/quitar miembros de la rellación escoyía
5 5 Nivel alministrativu
6 6 Siempres dixebrar víes de multipolígonos vecinos
7 7 Camudar los roles de los miembros de la rellación a {0}
8 8 Camudar rol
9 9 Escueya un tipu pa la relación:
10 10 Valerar la rellación escoyía
11 11 Completar multipolígonu pa la vía {0}
12 12 Crear una copia d''esta relación y abrir n''otra ventana d''edición.
13 13 Crear un multipolígonu a partir de los oxetos escoyíos
14 14 Crear una nueva relación
15 15 Crear una relación a partir de los oxetos escoyíos
16 16 Crear rellaciones de llendes alministratives
17 17 Crear multipolígonu
18 18 Crear multipolígonos dende aniellos
19 19 Borrar relación
20 20 Descargar miembros incompletos pa la relación escoyida
21 21 Descargar referencies
22 22 Descargar referentes pa la relación escoyida y los sos miembros.
23 23 Doblar relación
24 24 Introducir nivel alministrativu y nome de la relación de frontera:
25 25 Ingresar el rol pa los miembros escoyíos
26 26 Atopar
27 27 Atopar una relación
28 28 Afitar funciones de los miembros de la relación escoyíos
29 29 Empecipia''l navegador con ayuda de la wiki pal oxetu escoyíu
30 30 Miembru de
31 31 Mover les etiquetes d''área dende la contorna a la relación
32 32 Mover etiquetes dende les víes a la rellación
33 33 -----
34 34 El multipolígonu tien de tar compuestu namá de víes
35 35 Nome
36 36 Nuevu
37 37 Atopóse un nodo ensin el rol ''house''
38 38 Atopóse un nodo ensin el rol ''label'' o ''admin_centre''
39 39 -----
40 40 Abrir editor de relaciones pa escoyer una relación
41 41 Abrir la páxina de la wiki rellacionada
42 42 Abrir el panel d''edición de rellaciones/multipolígonu
43 43 Reconstruyir polígonu
44 44 Reconstruyir polígonos a partir de la relación {0}
45 45 -----
46 46 Caja de ferramientes de rellaciones
47 47 Caja de ferramientes de rellaciones: {0}
48 48 Panel d''edición y creación de multipolígonos y relación
49 49 La relación non tien un nome
50 50 La relación tien cais con diferentes nomes
51 51 Atopóse una relación ensin el rol ''house''
52 52 Atopóse una relación ensin el rol ''subarea''
53 53 Rol
54 54 Escoyer na llista de relaciones
55 55 Escoyer miembros
56 56 Escoyer relación
57 57 Escoyer la relación na escoyeta principal.
58 58 Escoyer relación na llista de relaciones.
59 59 Especificar rol
60 60 -----
61 61 Tipu
62 62 -----
63 63 Atopóse una vía ensin el rol ''house'' o ''street''
64 64 Atopóse una vía ensin el rol ''inner'' o ''outer''
65 65 Al mover etiquetes considere inclusive aquelles que nun se repiten
66 66 otru...
67 67 iguar relación associatedStreet
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.