source: osm/applications/editors/josm/plugins/reltoolbox/data/ar.lang@ 35951

Last change on this file since 35951 was 35893, checked in by Don-vip, 3 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 3.6 KB
Line 
1 1 <مختلف>
2 2 <فارغ>
3 3 أضف وسوم الحدود و المستوى الإداري admin_level إلى طرق علاقة الحدود
4 4 إضافة/ إزالة أعضاء من العلاقة المحددة
5 5 المستوى الإداري admin level
6 6 قسم دائمًا طرق المضلعات المتعددة المجاورة
7 7 تغيير دور عضو العلاقة إلى {0}
8 8 تغيير الدور
9 9 اختر نوعًا للعلاقة:
10 10 مسح العلاقة المحددة
11 11 إكمال متعدد الأضلاع للطريق {0}
12 12 قم بإنشاء نسخة من هذه العلاقة وافتحها في نافذة محرر أخرى
13 13 إنشاء متعدد الأضلاع من العناصر المحددة
14 14 إنشاء علاقة جديدة
15 15 إنشاء علاقة من العناصر المحددة
16 16 إنشاء علاقات الحدود الإدارية
17 17 إنشاء مضلع متداخل
18 18 إنشاء المضلعات من الحلقات
19 19 حذف العلاقة
20 20 قم بتنزيل الأعضاء غير المكتملين للعلاقة المحددة
21 21 تحميل المراجع
22 22 قم بتنزيل مراجع العلاقة المحددة وأعضائها.
23 23 تكرير العلاقة
24 24 أدخل المستوى الإداري admin level واسم علاقة الحدود:
25 25 أدخل دور الأعضاء المختارين
26 26 ابحث
27 27 العثور على علاقة
28 28 إصلاح أدوار أعضاء العلاقة المحددين
29 29 افتح نافذة المتصفح للحصول على تعليمات ويكي (wiki) للعناصر المحددة
30 30 عضو من
31 31 نقل وسوم المساحة من محيط إلى علاقة
32 32 نقل الوسوم من الطرق للعلاقة
33 33 متعدد الأضلاع من الحلقات
34 34 يجب أن يتكون المضلع المتعدد مكون من طرق فقط
35 35 الاسم
36 36 جديد
37 37 تم العثور على عقدة بدون دور المنزل ''house''
38 38 تم العثور على عقدة بدون دور العنوان ''label'' أو العاصمة أو المركز ''admin_centre''
39 39 تم العثور على عقدة بدون دور موقف ''stop'' أو منصة ''platform''
40 40 فتح محرر العلاقات للعلاقة المحددة
41 41 فتح صفحة ويكي للعلاقة
42 42 افتح لوحة محرر العلاقة/ متعددة الأضلاع
43 43 إعادة بناء المضلع
44 44 إعادة بناء المضلع من علاقة متعددة الأضلاع
45 45 إعادة بناء المضلعات من العلاقة {0}
46 46 إعادة بناء المسار
47 47 أدوات العلاقة
48 48 مربع أدوات العلاقة: {0}
49 49 نافذة إنشاء وتحرير العلاقة ومتعدد الأضلاع.
50 50 العلاقة ليس لها اسم
51 51 العلاقة لها شوارع بأسماء مختلفة
52 52 تم العثور على علاقة بدون دور المنزل ''house''
53 53 تم العثور على علاقة بدون دور مساحة فرعية ''subarea''
54 54 الدور
55 55 حدد في قائمة العلاقة
56 56 اختيار الأعضاء
57 57 اختر العلاقة
58 58 حدد العلاقة في الاختيار الرئيسي.
59 59 حدد علاقة في قائمة العلاقة.
60 60 حدد الدور
61 61 حلقتان متساويتان ، وهذا ما لا يجب أن يكون.
62 62 النوع
63 63 تم العثور على منصة لطريق بدون دور منصة ''platform''
64 64 تم العثور على الطريق بدون دور منزل ''house'' أو شارع ''street''
65 65 تم العثور على طريق بدون دور داخلي ''inner'' أو خارجي ''outer''
66 66 عند نقل الوسوم ، خذ بالاعتبار حتى الوسوم الغير متكررة
67 67 آخر...
68 68 إصلاح علاقة الشارع المرتبطة
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.