source: osm/applications/editors/josm/plugins/public_transport/data/pt.lang@ 30806

Last change on this file since 30806 was 30182, checked in by stoecker, 11 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.7 KB
Line 
1 1 +++++
2 2 Adicionar
3 3 Adicionar uma Etiqueta nova
4 4 Etiquetas adicionais:
5 5 Não é possível analisar a hora desta expressão.
6 6 Capturar
7 7 Etiquetas comuns:
8 8 Criar Paragens de GPX
9 9 Criar Paragens de GPX...
10 10 Criar Paragens de GTFS
11 11 Criar Paragens de GTFS...
12 12 Criar Paragens de um ficheiro GPX
13 13 Criar Paragens de um ficheiro GTFS
14 14 Eliminar
15 15 Desconectar
16 16 Desativar
17 17 Duplicar
18 18 Gerir rotas de transportes públicos
19 19 Ativar
20 20 Ocorreu um erro ao processar o ficheiro GPX {0}. Apenas estará disponível uma parte do ficheiro.
21 21 Rotas existentes:
22 22 O ficheiro "{0}" não existe
23 23 Procurar
24 24 Problema no Ficheiro GPX
25 25 Paragens-GTFS
26 26 +++++
27 27 Ocorreu uma exceção IO "{0}"
28 28 Identificador
29 29 Valor inválido
30 30 Intenerário
31 31 Unir
32 32 Chave
33 33 Marcar
34 34 Distância máxima da rota
35 35 -----
36 36 -----
37 37 Nome
38 38 Nome/Identificador
39 39 Novo(a)
40 40 Não foram encontrados dados
41 41 Geral
42 42 Falhou o processamento do ficheiro "{0}"
43 43 Transporte Público
44 44 Transporte Público: Adicionar paragem
45 45 Transporte Público: capturar paragens GTFS
46 46 Transporte Público: Alterar tipo de paragem
47 47 Transporte Público: Eliminar paragem
48 48 Transporte Público: Desconectar lista de paragens
49 49 Transporte Público: Descolar pontos de trilhos
50 50 Transporte Público: Desativar GTFS
51 51 Transporte Público: Desativar pontos de trilhos
52 52 Transporte Público: Editar lista de paragens
53 53 Transporte Público: Editar nome do ponto de trilho
54 54 Transporte Público: Ativar paragens GTFS (General Transit Feed Specification)
55 55 Transporte Público: Ativar pontos de trilhos
56 56 Transporte Público: unir paragens GTFS
57 57 Transporte Público: Deslocar nós na lista de paragens
58 58 Transporte Público: Sugerir paragens
59 59 Transporte Público: ordenar lista de paragens
60 60 +++++
61 61 Inverter Sentido
62 62 Atualizar
63 63 Etiquetas necessárias:
64 64 Função
65 65 Gestão de Rotas
66 66 Gestão de rotas...
67 67 Selecionar ficheiro GPX (GPS)
68 68 Selecionar ficheiro GTFS (stops.txt)
69 69 Preferências
70 70 Abrigo
71 71 Mostrar
72 72 Ordenar
73 73 Estado
74 74 Nome da paragem
75 75 Paragens
76 76 Em relação ao transporte, as paragens encontram-se do lado
77 77 Sugerir Paragens
78 78 Etiquetas
79 79 O ficheiro GPX não contém trilhos nem pontos GPS.
80 80 O ficheiro GPX não contém pontos GPS válidos. Por favor use um ficheiro GPX que tenha pontos GPS.
81 81 O ficheiro GTFS estava vazio.
82 82 Não existe nenhum conjunto de dados. Tente descarregar dados do servidor OSM ou abra um ficheiro OSM.
83 83 Simplifica o mapeamento e edição de rotas de transportes públicos.
84 84 Tempo
85 85 Tempo no seu dispositivo GPS
86 86 Tempo no seu cronómetro
87 87 Período de tempo
88 88 Trilhos GPS
89 89 Trilhos GPS no ficheiro GPX;
90 90 Tipo de paragens a adicionar
91 91 Valor
92 92 Pontos da via
93 93 +++++
94 94 [linha vazia]
95 95 [descontinuidade]
96 96 [incompleto]
97 97 adicionado
98 98 autocarro
99 99 implícito
100 100 +++++
101 101 esquerdo
102 102 metropolitano_de_superfície
103 103 metros
104 104 movido
105 105 não
106 106 fora
107 107 pendente
108 108 carril
109 109 direito
110 110 segundos
111 111 ignorado
112 112 metropolitano
113 113 elétrico
114 114 sem nome
115 115 sim
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.