source: osm/applications/editors/josm/plugins/public_transport/data/nl.lang@ 28506

Last change on this file since 28506 was 27865, checked in by stoecker, 12 years ago

i18n updates

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.5 KB
Line 
1 1 +++++
2 2 Toevoegen
3 3 Voeg een nieuwe tag toe
4 4 Aanvullende tags:
5 5 Kan geen tijd ontleden uit deze tekenreeks.
6 6 Vangen
7 7 Algemene tags:
8 8 Maak haltes vanuit GPX
9 9 Maak haltes vanuit GPX ...
10 10 Haltes maken uit GTFS
11 11 Haltes maken uit GTFS ...
12 12 Maak haltes vanuit een GPX-bestand
13 13 Haltes maken uit een bestand van GTFS
14 14 Verwijderen
15 15 Vastmaken
16 16 Uitschakelen
17 17 Dupliceren
18 18 Routepatronen voor openbaar vervoer bewerken
19 19 Inschakelen
20 20 Er trad een fout op tijdens het ontleden van GPX-bestand {0}. Slechts een gedeelte van het bestand zal beschikbaar zijn.
21 21 Bestaande routepatronen:
22 22 Bestand "{0}" bestaat niet
23 23 Zoeken
24 24 Probleem met GPX-bestand
25 25 GTFS-haltes
26 26 UU:MM:SS.sss
27 27 IOUitzondering "{0}" opgetreden
28 28 ID
29 29 Ongeldige waarde
30 30 Routeschema
31 31 Verbinden
32 32 Sleutel
33 33 Markeren
34 34 Maximale afstand vanaf route
35 35 +++++
36 36 Drempel verplaatsen
37 37 Naam
38 38 Naam/ID
39 39 Nieuw
40 40 geen gegevens gevonden
41 41 Overzicht
42 42 Ontleden van bestand "{0}" mislukt
43 43 Openbaar vervoer
44 44 Openbaar vervoer: Voeg halte spoor toe
45 45 Openbaar vervoer: GTFS-haltes vangen
46 46 Openbaar vervoer: Wijzig type van halte
47 47 Openbaar vervoer: Verwijder halte spoor
48 48 Openbaar vervoer: Zet de lijst met haltes voor spoor vast
49 49 Openbaar vervoer: Wegpunten vastmaken
50 50 Openbaar vervoer: GTFS uitschakelen
51 51 Openbaar vervoer: Wegpunten uitschakelen
52 52 Openbaar vervoer: Lijst met haltes voor spoor bewerken
53 53 Openbaar vervoer: Naam wegpunt bewerken
54 54 Openbaar vervoer: GTFSStops inschakelen
55 55 Openbaar vervoer: Wegpunten inschakelen
56 56 Openbaar vervoer: GTFS-haltes verbinden
57 57 Openbaar vervoer: Knopen in lijst met haltes voor spoor opnieuw plaatsen
58 58 openbaar vervoer: Voorgestelde haltes
59 59 Openbaar vervoer: Lijst met haltes voor spoor sorteren
60 60 Verw
61 61 Reflecteer
62 62 Vernieuwen
63 63 Vereiste tags:
64 64 Rol
65 65 Routepatronen
66 66 Routepatronen ...
67 67 Selecteer GPX-bestand
68 68 Selecteer bestand GTFS (stops.txt)
69 69 Instellingen
70 70 Schuilplaats
71 71 Weergeven
72 72 Sorteren
73 73 Staat
74 74 Haltenaam
75 75 Haltes
76 76 Haltes zijn mogelijk aan de
77 77 Haltes voorstellen
78 78 +++++
79 79 Het GPX-bestand bevat geen sporen of wegpunten.
80 80 Het GPX-bestand bevat geen geldige punten voor een spoor. Gebruik een GPX-bestand dat punten voor een spoor bevat.
81 81 Het bestand van GTFS file was leeg.
82 82 Er bestaat geen gegevensset. Probeer de gegevens te downloaden vanaf de server of open een bestand van OSM.
83 83 Tijd
84 84 Tijd op uw GPS-apparaat
85 85 Tijd op uw stopwatch
86 86 Tijdvenster
87 87 Sporen
88 88 Sporen in dit GPX-bestand:
89 89 Type halte om toe te voegen
90 90 Waarde
91 91 Wegpunten
92 92 +++++
93 93 [lege weg]
94 94 [gat]
95 95 [incompleet]
96 96 toegevoegd
97 97 +++++
98 98 impliciet
99 99 -----
100 100 linkerkant
101 101 sneltram
102 102 +++++
103 103 verplaatst
104 104 nee
105 105 buiten
106 106 afwachtend
107 107 spoor
108 108 rechterkant
109 109 seconden
110 110 overgeslagen
111 111 metro
112 112 +++++
113 113 naamloos
114 114 ja
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.