source: osm/applications/editors/josm/plugins/public_transport/data/fr.lang@ 30695

    1  [Id] {0}
    2 Ajouter
    3 Ajout d’un nouvel Attribut
    4 Attributs additionnels :
    5 Impossible de lire l’heure depuis cette chaîne.
    6 Récupérer
    7 Attributs communs :
    8 Création d’arrêts à partir du fichier GPX
    9 Créer des arrêts depuis un fichier GPX
   10 Créer les arrêts depuis GTFS
   11 Créer des arrêts depuis un fichier GTFS
   12 Créer des arrêts depuis un fichier GPX
   13 Créer des arrêts à partir d’un fichier GTFS
   14 Supprimer
   15 Détacher
   16 Désactivé
   17 Dupliquer
   18 Modifier le tracé d’un itinéraire de transport public
   19 Activer
   20 Une erreur s’’est produite pendant la lecture du fichier GPX {0}. Seule une partie du fichier sera disponible.
   21 Patrons de routage existant :
   22 Le fichier ’’{0}’’ n’existe pas
   23 Rechercher
   24 Problème avec le fichier GPX
   25 Arrêts GTFS
   26 +++++
   27 L’exception I/O ’’{0}’’ s’est produite
   28 Identifiant
   29 Valeur invalide
   30 Itinéraire
   31 Joindre
   32 Clé
   33 Marquer
   34 Distance maximale depuis la route
   35 Méta
   36 Déplacer le seuil
   37 Nom
   38 Nom/Id
   39 Nouveau
   40 Pas de données trouvées
   41 Vue d’ensemble
   42 L’analyse du fichier ’’{0}’’ a échoué
   43 Transports publics
   44 Transport public : ajouter un butoir
   45 Transport public : récupérer les arrêts GTFS
   46 Transport public : modifier le type d’arrêt
   47 Transport public : supprimer un butoir
   48 Transport public : détacher une liste d’arrêts
   49 Transport public : détacher des points de chemins
   50 Transport en commun: Désactiver GTFS
   51 Transport public : désactiver les points de chemins
   52 Transport public : modifier une liste d’arrêts
   53 Transport public : modifier le nom d’un point de chemin
   54 Transport public : activer les arrêts GTFS
   55 Transport public : activer les points de chemins
   56 Transport public : joindre des arrêts GTFS
   57 Transport public : transférer des nœuds dans une liste d’arrêts
   58 Transport public : suggérer des arrêts
   59 Transport public : trier la liste des arrêts
   60 Réf
   61 Réflexion
   62 Actualiser
   63 Attributs requis :
   64 Rôle
   65 Patrons de routage
   66 Dessins de l’itinéraire…
   67 Sélection du fichier GPX
   68 Sélectionner le fichier GTFS (stops.txt)
   69 Paramètres
   70 Abri
   71 Afficher
   72 Trier
   73 Département
   74 Nom de l’’arrêt
   75 Arrêts
   76 Les arrêts sont possibles du
   77 Suggérer des arrêts
   78 Attributs
   79 Le fichier GPX ne contient aucune trace ou de point de passage.
   80 Le fichier GPX ne contient aucun point valide. Veuillez utiliser un fichier GPX avec des points de passage.
   81 Le fichier GTFS était vide.
   82 Aucun jeu de données n’’existe. Veuillez télécharger des données du serveur ou ouvrir un fichier OSM.
   83 Facilite la cartographie et l’édition des itinéraires de transport public.
   84 Heure
   85 Heure de votre appareil GPS
   86 Heure à votre montre
   87 Fenêtre de temps
   88 Traces
   89 Parcours dans le fichier GPX :
   90 Type d’arrêts à ajouter
   91 Valeur
   92 Balises
   93 [Id] {0}
   94 [chemin vide]
   95 [écart]
   96 [incomplet]
   97 ajouté
   98 +++++
   99 implicite
  100 +++++
  101 côté de la main gauche
  102 métro léger
  103 mètres
  104 déplacé
  105 non
  106 en dehors
  107 en attente
  108 par rail
  109 côté de la main droite
  110 secondes
  111 ignoré
  112 métro
  113 tramway
  114 sans-nom
  115 oui