source: osm/applications/editors/josm/plugins/public_transport/data/es.lang@ 34718

Last change on this file since 34718 was 34718, checked in by stoecker, 6 years ago

fix wrong deletion

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.8 KB
Line 
1 1 +++++
2 2 Añadir
3 3 Añadir una nueva etiqueta
4 4 Etiquetas adicionales:
5 5 No se puede deserializar una hora con esta cadena de caracteres.
6 6 Capturar
7 7 Etiquetas comunes:
8 8 Crear paradas desde archivo GPX
9 9 Crear paradas desde archivo GPX...
10 10 Crear paradas desde archivo GTFS
11 11 Crear paradas desde archivo GTFS...
12 12 Crear paradas desde un archivo GPX
13 13 Crear paradas desde un archivo GTFS
14 14 Borrar
15 15 Despegar
16 16 Desactivar
17 17 Duplicar
18 18 Editar patrones de ruta para transporte público
19 19 Activar
20 20 Error al analizar el archivo gpx {0}. Sólo una parte del archivo estará disponible.
21 21 Patrones de ruta existentes:
22 22 El archivo "{0} no existe
23 23 Buscar
24 24 Problema con Archivo GPX
25 25 Paradas-GTFS
26 26 +++++
27 27 Ocurrió una excepción de entrada Salida "{0}"
28 28 +++++
29 29 Valor no válido
30 30 Itinerario
31 31 Unir
32 32 Clave
33 33 Marcar
34 34 Distancia máxima desde el itinerario
35 35 +++++
36 36 Umbral de desplazamiento
37 37 Nombre
38 38 Nombre/Id
39 39 Nuevo
40 40 No se encontraron datos
41 41 Descripción general
42 42 El análisis sintáctivo del archivo "{0}" falló
43 43 Transporte público
44 44 Transporte público: añadir pista de parada
45 45 Transporte público: capturar paradas GTFS
46 46 Transporte público: cambiar tipo de parada
47 47 Transporte público: borrar pista de parada
48 48 Transporte público: separar la lista de pistas parada
49 49 Transporte público: separar punto de ruta
50 50 Transporte público: desactivar GTFS
51 51 Transporte público: desactivar punto de ruta
52 52 Transporte público: editar la lista de paradas
53 53 Transporte público: editar nombre del punto de ruta
54 54 Transporte público: activar paradas GFTS
55 55 Transporte público: activar puntos de ruta
56 56 Transporte público: unir paradas GTFS
57 57 Transporte público: reubicar nodos en lista de paradas de ruta
58 58 Transporte público: paradas sugeridas
59 59 Transporte público: ordenar lista de paradas de ruta
60 60 Referencia
61 61 Voltear
62 62 Refrescar
63 63 Etiquetas requeridas:
64 64 Función
65 65 Patrones de Ruta
66 66 Patrones de ruta...
67 67 Seleccionar el archivo GPX
68 68 Seleccionar archivo GTFS (stops.txt)
69 69 Preferencias
70 70 Refugio
71 71 Mostrar
72 72 Ordenar
73 73 Estado/Provincia
74 74 Nombre de parada
75 75 Paradas
76 76 Las paradas son posibles en el
77 77 Sugerir paradas
78 78 Etiquetas
79 79 El archivo GPX no contenía trazas ni puntos de interés.
80 80 El archivo GPX no contiene puntos de traza válidos. Por favor utilice un archivo GPX que contenga puntos de traza.
81 81 El archivo GTFS estaba vacío.
82 82 No existe ningún conjunto de datos. Intente descargar datos desde el servidor o abra un archivo OSM.
83 83 Este componente simplifica el cartografiado y edición de rutas de transportes públicos.
84 84 Tiempo
85 85 Tiempo en su dispositivo GPS
86 86 Tiempo en su cronómetro
87 87 Período de tiempo
88 88 Vías
89 89 Trazas en este archivo GPX:
90 90 Tipo de parada a añadir
91 91 Valor
92 92 Nodos de Vía
93 93 +++++
94 94 [vía vacía]
95 95 [interrupción]
96 96 [incompleto]
97 97 añadido
98 98 +++++
99 99 implícito
100 100 +++++
101 101 lado de la mano izquierda
102 102 tren ligero
103 103 metros
104 104 Movido
105 105 +++++
106 106 fuera
107 107 pendiente
108 108 ferrocarril
109 109 lado de la mano derecha
110 110 segundos
111 111 omitido
112 112 metro
113 113 tranvía
114 114 sin nombre
115 115 sí
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.