source: osm/applications/editors/josm/plugins/public_transport/data/ast.lang@ 33201

Last change on this file since 33201 was 30892, checked in by donvip, 10 years ago

[josm_plugins] i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.7 KB
Line 
1 1 +++++
2 2 Amestar
3 3 Añedir una nueva etiqueta
4 4 Etiquetes adicionales:
5 5 Non puede interpretase una hora con esta cadena de calteres.
6 6 Prindar
7 7 Etiquetes comunes:
8 8 Crear paraes dende GPX
9 9 Crear paraes dende GPX...
10 10 Crear paraes dende GTFS
11 11 Crear paraes dende GTFS...
12 12 Crear paraes dende un arquivu GPX
13 13 Crear paraes dende un arquivu GTFS
14 14 Desaniciar
15 15 Dixebrar
16 16 Deshabilitar
17 17 Duplicar
18 18 Editar patrones de ruta pa tresporte públicu
19 19 Dexar
20 20 Erru al analizar l´arquivu gpx {0}. Namá una parte del arquivu va tar disponible.
21 21 Patrones de ruta esistentes:
22 22 L´arquivu "{0} non esiste
23 23 Atopar
24 24 Problema con Arquivu GPX
25 25 Paraes-GTFS
26 26 +++++
27 27 Asocedió una esceición d´entrada/salida "{0}"
28 28 +++++
29 29 Valor non válidu
30 30 Itinerariu
31 31 Xunir
32 32 Clave
33 33 Marca
34 34 Distancia máxima dende l''itinerariu
35 35 +++++
36 36 Estragal de desplazamientu
37 37 Nome
38 38 Nome/ID
39 39 Nuevu
40 40 Non s''atoparon datos
41 41 Vista xeneral
42 42 L´analís sintáuticu del arquivu "{0}" falló
43 43 Tresporte públicu
44 44 Tresporte públicu: añedir pista de parada
45 45 Tresporte públicu: capturar paraes GTFS
46 46 Tresporte públicu: camudar tipu de parada
47 47 Tresporte públicu: borrar pista de parada
48 48 Tresporte públicu: dixebrar la llista de pistes parada
49 49 Tresporte públicu: dixebrar puntu de ruta
50 50 Tresporte públicu: desactivar GTFS
51 51 Tresporte públicu: desactivar puntu de ruta
52 52 Tresporte públicu: editar la llista de paraes
53 53 Tresporte públicu: editar nome del puntu de ruta
54 54 Tresporte públicu: activar paraes GFTS
55 55 Tresporte públicu: activar puntos de ruta
56 56 Tresporte públicu: xunir paraes GTFS
57 57 Tresporte públicu: reasitiar nodos en llista de paraes de ruta
58 58 Tresporte públicu: paraes suxuríes
59 59 Tresporte públicu: ordenar llista de paraes de ruta
60 60 Referencia
61 61 Reflexar
62 62 Enfrescar
63 63 Etiquetes riquíes:
64 64 Rol
65 65 Patrones de Ruta
66 66 Patrones de ruta...
67 67 Escoyer l''arquivu GPX
68 68 Escoyer arquivu GTFS (stops.txt)
69 69 Axustes
70 70 Abelugu
71 71 Amosar
72 72 Axeitar
73 73 Estáu/Provincia
74 74 Nome de parada
75 75 Paraes
76 76 Les paraes son posibles nel
77 77 Paraes suxuríes
78 78 Etiquetes
79 79 L''arquivu GPX nun contenía traces nin puntos d''interés.
80 80 L''arquivu GPX nun contien puntos de traza válidos. Por favor utilice un arquivu GPX que contenga puntos de traza.
81 81 L''arquivu GRFS taba valeru.
82 82 Nun esiste nengún conxuntu de datos. Intente descargar datos dende''l servidor o abra un arquivu OSM.
83 83 Esti componente simplifica''l cartografiáu y edición de rutes de tresportes públicos.
84 84 Tiempu
85 85 Tiempu nel so dispositivu GPS
86 86 Tiempu nel so cronómetru
87 87 Períodu de tiempu
88 88 Pistes
89 89 Traces n''esti arquivu GPX:
90 90 Tipu de parada a añedir
91 91 Valor
92 92 Nodos de vía
93 93 +++++
94 94 [vía valera]
95 95 [interrupción]
96 96 [incompletu]
97 97 añedíu
98 98 +++++
99 99 implícitu
100 100 +++++
101 101 llau de la manzorga
102 102 tren llixeru
103 103 metros
104 104 Movíu
105 105 non
106 106 afora
107 107 pendiente
108 108 fierrocarril
109 109 llau de la man drecha
110 110 segundos
111 111 omitíu
112 112 metru
113 113 tranvía
114 114 ensin nome
115 115 sí
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.