source: osm/applications/editors/josm/plugins/pt_assistant/data/ru.lang@ 33880

Last change on this file since 33880 was 33741, checked in by donvip, 7 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 5.3 KB
Line 
1 1 Проверка велосипедных и пеших маршрутов
2 2 Проверяет совместимость отношений маршрутов со 2-й версией маршрутов общественного транспорта
3 3 Вы хотите скачать связанные платформы и позиции остановки?
4 4 Сделать круговой перекрёсток круглым?
5 5 Скачать недостающих участников отношения маршрута
6 6 Исправить ошибку
7 7 Исправление ({0}/{1}): ''{2}''
8 8 Исправление ошибок ...
9 9 Что вы выберете для продолжения?
10 10 Включить тесты зон остановки
11 11 Неполные участники
12 12 Режим: {0}
13 13 Нет
14 14 ОТ: Первую или последнюю линию требуется разделить
15 15 ОТ: Platform не должна принадлежать линии маршрута
16 16 ОТ: Проблема в сегменте маршрута без автоматического исправления
17 17 ОТ: Проблема в сегменте маршрута с одним автоматическим исправлением
18 18 ОТ: Роли участника отношения не соответствуют тегам
19 19 ОТ: Строящаяся дорога
20 20 ОТ: Маршрут содержит разрыв, который может быть устранён сортировкой
21 21 ОТ: Разрыв маршрута может быть устранён путем добавления одной линии
22 22 ОТ: Количество разрывов маршрута можно сократить сортировкой участников. Затем потребуется выполнить проверки
23 23 ОТ: Требуется сортировка маршрута, найден тег fixme:relation=order members
24 24 ОТ: Маршрут проходит по дороге с односторонним движением в обратном направлении
25 25 ОТ: Участники маршрутов мест(а) остановки и платформ(ы), входящих в зону остановки, различаются
26 26 ОТ: Маршрут должен начинаться и заканчиваться stop_position
27 27 ОТ: Тип маршрута не соответствует типу дороги, по которой он проходит
28 28 ОТ: Отношение зоны остановки не включает платформу
29 29 ОТ: Отношение зоны остановки не включает место остановки
30 30 ОТ: Отсутствуют обслуживаемые остановки
31 31 ОТ: Место остановки или платформа не включены в отношение зоны остановки
32 32 ОТ: Stop_position не принадлежит линии маршрута
33 33 ОТ: первая остановка маршрута не лежит в начале первого сегмента
34 34 ОТ: последняя остановка маршрута не лежит в конце последнего сегмента
35 35 ОТ: Название первой остановки не совпадает с тегом "from" в отношении маршрута
36 36 ОТ: Название последней остановки не совпадает с тегом "to" в отношении маршрута
37 37 ОТ: Существует разрыв в
38 38 PT: тестовое предупреждение
39 39 Запрос загрузки PT_Assistant
40 40 Сообщение PT_Assistant
41 41 Запрос следующего действия PT_Assistant
42 42 Модуль PT_Assistant обнаружил, что в этом отношении (id={0}) есть ошибки:
43 43 Обеспечивает проверку и исправление маршрутов общественного транспорта в соответствии с версией 2 схемы общественного транспорта
44 44 Тесты помощника создания маршрутов ОТ
45 45 Запомнить мой выбор и больше не спрашивать в этом сеансе
46 46 Повторить последнее исправление
47 47 Круглый круговой перекрёсток
48 48 Отношения маршрутов имеют неполных участников.\nОни должны быть загружены, чтобы продолжить проверку.\nВы хотите загрузить их?
49 49 У отношения есть неполные участники. Скачать их и продолжить сортировку?
50 50 Введите букву, чтобы выбрать вариант исправления или нажмите Escape, чтобы пропустить
51 51 Обновление карты ...
52 52 Предупреждение: показанные варианты исправления основаны на менее строгих критериях
53 53 Да
54m 1 {0} ошибка направления
55m 1 {0} ошибки направления
56m 1 {0} ошибок направления
57m 2 {0} ошибка типа дороги
58m 2 {0} ошибки типа дороги
59m 2 {0} ошибок типа дороги
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.