source: osm/applications/editors/josm/plugins/pt_assistant/data/ru.lang@ 33429

Last change on this file since 33429 was 33201, checked in by stoecker, 8 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 4.0 KB
Line 
1 1 Добавить позицию остановки
2 2 Проверяет совместимость отношений маршрутов со 2-й версией маршрутов общественного транспорта
3 3 Вы хотите скачать связанные платформы и позиции остановки?
4 4 Скачать недостающих участников отношения маршрута
5 5 Исправить ошибку
6 6 Исправление ({0}/{1}): ''{2}''
7 7 Исправление ошибок ...
8 8 Что вы выберете для продолжения?
9 9 Включить тесты зон остановки
10 10 Режим: {0}
11 11 Нет
12 12 ОТ: Первую или последнюю линию требуется разделить
13 13 ОТ: Platform не должна принадлежать линии маршрута
14 14 ОТ: Проблема в сегменте маршрута без автоматического исправления
15 15 ОТ: Проблема в сегменте маршрута с одним автоматическим исправлением
16 16 ОТ: Роли участника отношения не соответствуют тегам
17 17 ОТ: Строящаяся дорога
18 18 ОТ: Маршрут содержит разрыв, который может быть устранён сортировкой
19 19 ОТ: Маршрут проходит по дороге с односторонним движением в обратном направлении
20 20 ОТ: Участники маршрутов мест(а) остановки и платформ(ы), входящих в зону остановки, различаются
21 21 ОТ: Маршрут должен начинаться и заканчиваться stop_position
22 22 ОТ: Тип маршрута не соответствует типу дороги, по которой он проходит
23 23 ОТ: Отношение зоны остановки не включает платформу
24 24 ОТ: Отношение зоны остановки не включает место остановки
25 25 ОТ: Отсутствуют обслуживаемые остановки
26 26 ОТ: Место остановки или платформа не включены в отношение зоны остановки
27 27 ОТ: Stop_position не принадлежит линии маршрута
28 28 PT: тестовое предупреждение
29 29 Запрос загрузки PT_Assistant
30 30 Сообщение PT_Assistant
31 31 Запрос следующего действия PT_Assistant
32 32 Модуль PT_Assistant обнаружил, что в этом отношении (id={0}) есть ошибки:
33 33 Обеспечивает проверку и исправление маршрутов общественного транспорта в соответствии с версией 2 схемы общественного транспорта
34 34 Тесты помощника создания маршрутов ОТ
35 35 Запомнить мой выбор и больше не спрашивать в этом сеансе
36 36 Повторить последнее исправление
37 37 Отношения маршрутов имеют неполных участников.\nОни должны быть загружены, чтобы продолжить проверку.\nВы хотите загрузить их?
38 38 Введите букву, чтобы выбрать вариант исправления или нажмите Escape, чтобы пропустить
39 39 Обновление карты ...
40 40 Предупреждение: показанные варианты исправления основаны на менее строгих критериях
41 41 Да
42m 1 {0} ошибка направления
43m 1 {0} ошибки направления
44m 1 {0} ошибок направления
45m 2 {0} ошибка типа дороги
46m 2 {0} ошибки типа дороги
47m 2 {0} ошибок типа дороги
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.