source: osm/applications/editors/josm/plugins/piclayer/data/uk.lang@ 35117

Last change on this file since 35117 was 35092, checked in by stoecker, 5 years ago

update i18n

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 5.9 KB
Line 
1 1 +++++
2 2 <html> Помилка калібрування!!<br>Мабуть, сталась помилка. -<br>Розмір об’єкта дуже відрізняється від оригіналу.<br></html>
3 3 <html><b><u>Локальні крайні точки</u></b></html>
4 4 <html><b><u>Файл з референсами</u></b></html>
5 5 <html><b><u>Справжні відстані</u></b></html>
6 6 <html>Оберіть тип вибору який ви бажаєте використовувати.<br><br>У випадку, коли референсні точки визначені в активному шарі,<br>оберіть <b>визначені</b> та позначте точки.<br>Інакше оберіть <b>вручну</b> та встановіть точки та проведіть калібрування вручну.</html>
7 7 <html>Це зображення відкалібровано правильно?</html>
8 8 <html>Введіть необхідну інформацію.</html>
9 9 <html>Точка 1 (Шир,Дов):<br>Точка 2 (Шир,Дов):<br>Точка 3 (Шир,Дов):<br></html>
10 10 Калібрувальний файл, пов’язаний з файлом зображення, був знайдений у: {0}\n
11 11 Додати точки…
12 12 Отже, відтепер, калібрувальні файли будуть завантажуватись автоматично.
13 13 Автокалібрування
14 14 Автокалібрування – перевірка
15 15 Автокалібрування – обрати тип вибору
16 16 Калібрувати малюнок по даним положення
17 17 Відкалібровано
18 18 Файли калібрування
19 19 Помилка калібрування!
20 20 Перевстановити калібрування
21 21 Скасувати
22 22 Неможливо знайти об’єкт на мапі
23 23 Неможливо завантажити файл положення!
24 24 Не вдалося вибрати шар!
25 25 Бажаєте застосувати?
26 26 Бажаєте зберегти поточне калібрування для шару {0}?
27 27 Перетягніть чи створіть точку на малюнку
28 28 Тягніть, щоб зрушити зображення
29 29 Тягніть, щоб повернути зображення
30 30 Тягніть, щоб масштабувати зображення по осі X
31 31 Тягніть, щоб масштабувати зображення по осях X і Y
32 32 Тягніть, щоб масштабувати зображення по осі Y
33 33 Потягніть для змінення малюнку
34 34 Експортувати калібрування у world-файл…
35 35 Імпортувати калібрування з world-файлу…
36 36 Він буде застосований автоматично.
37 37 Калібрування KML знаходиться в стані бета-тестування і може створювати неправильно\nвідкалібровані шари!\nБудь ласка, використовуйте {0} для надсилання ваших KML, які неправильно відкалібровані.
38 38 Завантажити калібрування зображення…
39 39 Завантажити калібрувальний файл?
40 40 Не вдалося завантажити файл: {0}
41 41 Завантажити дані калібрування з файлу
42 42 Завантаження даних калібрування з файлу
43 43 Пересунуто
44 44 Новий шар зображення з буфера обміну
45 45 Новий шар зображення з файлу…
46 46 У буфері обміну нічого немає
47 47 Повідомлення
48 48 Так
49 49 Відкрити файл як зразок…
50 50 PicLayer Посунути точки
51 51 PicLayer Вилучити точку
52 52 PicLayer Точки трансформації
53 53 Автоматичне калібрування PicLayer
54 54 PicLayer не взмозі завантажити чи імпортувати зображення.
55 55 Пересування PicLayer
56 56 Повернути PicLayer
57 57 Масштабування PicLayer
58 58 Масштабування PicLayer по X
59 59 Масштабування PicLayer по Y
60 60 Викривлення PicLayer
61 61 +++++
62 62 Точка 1 – точка 2 (метри):
63 63 Точка 2 – Точка 3 (метри):
64 64 Точка додана/пересунута
65 65 Точка вилучена
66 66 Точка трансформована
67 67 Виникла проблема
68 68 Назва зразка:
69 69 Вилучити точку на малюнку
70 70 Скинути Калібрування
71 71 Скинути калібрування
72 72 Обернено
73 73 Виконати
74 74 Зберегти калібрування зображення…
75 75 Зберігає дані калібрування в файл
76 76 Зберегти дані калібрування у world-файл…
77 77 Не вдалося зберегти файл: {0}
78 78 Масштабовано
79 79 Масштабовано по X
80 80 Масштабовано по Y
81 81 Обрати шар в якості зразку…
82 82 Оберіть один з варіантів
83 83 Встановіть "{0}" у yes/no/ask у налаштуваннях для\nкерування автозавантаженням калібрувальних файлів.
84 84 Скошено
85 85 Підтримувані файли зображень, *.zip, *.kml
86 86 Дані буфера обміну не є зображенням
87 87 Цей втулок дозволяє показувати будь-яке зображення в якості тла в редакторі і привести його у відповідність з мапою.
88 88 Точка трансформації малюнка
89 89 Попередження: не вдалося обробити zip-файл ''{0}''. Помилка: {1}
90 90 прийняти
91 91 визначені
92 92 довідка
93 93 ручна
94 94 скинути
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.