source: osm/applications/editors/josm/plugins/piclayer/data/ru.lang@ 35351

Last change on this file since 35351 was 35313, checked in by simon04, 5 years ago

I18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 6.0 KB
Line 
1 1 +++++
2 2 <html> Калибровка не удалась!<br>Вероятная ошибка -<br>размер объекта слишком отличается от оригинала.<br></html>
3 3 <html><b><u>Локальные угловые точки</u></b></html>
4 4 <html><b><u>Файл привязки</u></b></html>
5 5 <html><b><u>Истинные расстояния</u></b></html>
6 6 <html>Выберите тип выделения, который Вы хотите использовать.<br><br>Если в отображённом слое определены опорные точки,<br>выберите вариант <b>«заданные»</ b> и выберите точки.<br> Иначе выберите вариант <b>«вручную»</ b> и установите конечные точки калибровки вручную.</html>
7 7 <html>Это изображение откалибровано правильно?</html>
8 8 <html>Введите необходимую информацию.</html>
9 9 Найден файл калибровки, связанный с изображением: {0}\n
10 10 Добавить точки...
11 11 С данного момента калибровочные файлы будут загружаться автоматически.
12 12 Автокалибровка
13 13 Автокалибровка - проверьте калибровку
14 14 Автокалибровка - выберите тип выделения
15 15 Калибровать изображение по контуру
16 16 Откалибровано
17 17 Файлы калибровки
18 18 Сбой калибровки!
19 19 Сброс калибровки
20 20 Отмена
21 21 Невозможно найти объект на карте.
22 22 Не удалось загрузить файл контура!
23 23 Не удалось выбрать слой!
24 24 Хотите применить?
25 25 Вы хотите сохранить калибровку слоя {0}?
26 26 Добавить или переместить репер
27 27 Тащите, чтобы сдвинуть изображение
28 28 Тащите, чтобы повернуть изображение
29 29 Тащите, чтобы масштабировать изображение по оси X
30 30 Тащите, чтобы масштабировать изображение по осям X и Y
31 31 Тащите, чтобы масштабировать изображение по оси Y
32 32 Тащите, чтобы изменить наклон изображения
33 33 Экспортировать привязку в world-файл...
34 34 Импортировать привязку из world-файла...
35 35 Он будет применен автоматически.
36 36 KML привязка находится в стадии бета-тестирования и может привести к неверной привязке слоев! \nИспользуйте {0}, чтобы загрузить свои KML, которые были привязаны неправильно.
37 37 Загрузить калибровку изображения...
38 38 Загрузить калибровочный файл?
39 39 Загрузка файла не удалась: {0}
40 40 Загрузить калибровочные данные из файла
41 41 Загружает калибровочные данные из world-файла
42 42 Перемещено
43 43 Новый слой изображения из буфера обмена
44 44 Новый слой изображения из файла...
45 45 В буфере обмена ничего нет
46 46 Уведомление
47 47 +++++
48 48 Открыть файл в качестве привязки...
49 49 PicLayer Переместить репер
50 50 PicLayer Удалить репер
51 51 PicLayer Трансформация репером
52 52 Автокалибровка PicLayer
53 53 PicLayer-у не удалось загрузить или импортировать изображение.
54 54 Передвижение PicLayer
55 55 Поворот изображения
56 56 Масштабирование изображения
57 57 Масштабирование изображения по X
58 58 Масштабирования изображения по Y
59 59 Наклон изображения
60 60 +++++
61 61 от точки 1 до точки 2 (метров):
62 62 от точки 2 до точки 3 (метров):
63 63 Репер добавлен/перемещён
64 64 Репер удалён
65 65 Трансформация репером
66 66 Возникла проблема
67 67 Имя привязки:
68 68 Удалить репер на изображении
69 69 Сброс калибровки
70 70 Сброс калибровки
71 71 Повёрнуто
72 72 Запустить
73 73 Сохранить калибровку изображения...
74 74 Сохраняет данные калибровки в файл
75 75 Сохранить данные привязки в world-файл
76 76 Не удалось сохранить файл: {0}
77 77 Изменён масштаб
78 78 Изменён масштаб по оси X
79 79 Изменён масштаб по оси Y
80 80 Выбрать слой в качестве привязки...
81 81 Выберите один из вариантов
82 82 Установите пункт настроек "{0}" на да/нет/спрашивать чтобы задать поведение автозагрузки калибровочных файлов.
83 83 Обрезано
84 84 Поддерживаемые файлы изображений, *.zip, *.kml
85 85 Данные буфера обмена не являются изображением
86 86 Этот модуль позволяет отображать любую картинку как подложку в редакторе и выравнивать её.
87 87 Трансформировать рисунок реперами
88 88 Версия ''{0}'' метаданных для слоя piclayerImage не поддерживается. Ожидалась: 0.1
89 89 Предупреждение: Не удалось обработать файл .zip {0}''. Текст ошибки: {1}
90 90 принять
91 91 заданные
92 92 справка
93 93 ручной
94 94 сбросить
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.