source: osm/applications/editors/josm/plugins/piclayer/data/es.lang@ 30182

Last change on this file since 30182 was 30182, checked in by stoecker, 11 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.2 KB
Line 
1 1 Se encontró un archivo de calibración asociado a la imagen: {0}\n
2 2 Además, de acá en más, los archivos de calibración serán cargados de forma automática.
3 3 Calibrar ficheros
4 4 Reinicialización de calibración
5 5 No se encontró el objeto mapa.
6 6 ¿Desea aplicarlo?
7 7 ¿Desea guardar la calibración de la capa actual {0}?
8 8 Arrastrar o crear punto en la imagen
9 9 Arrastrar para mover la imagen
10 10 Arrastrar para rotar la imagen
11 11 Arrastrar para escalar la imagen en el eje X
12 12 Arrastrar para escalar la imagen en los ejes X e Y
13 13 Arrastrar para escalar la imagen en el eje Y
14 14 Arrastrar para inclinar la imágen
15 15 Se aplicará automáticamente.
16 16 ¡La calibración de KML está en fase beta y puede producir capas mal calibradas!\nPor favor utilice http://josm.openstreetmap.de/ticket/5451 para subir sus archivos KML que estén incorrectamente calibrados.
17 17 Cargar calibración de imágenes...
18 18 Cargar la Calibracióndel Archivo Mundial...
19 19 ¿Cargar archivo de calibración?
20 20 Falló la carga del fichero: {0}
21 21 Carga datos de calibración de un fichero
22 22 Cargar datos de calibración desde un archivo mundial
23 23 Movido
24 24 Nueva capa de imágenes desde el portapapeles
25 25 Nueva capa de imágenes desde un archivo...
26 26 Nada en el portapapeles
27 27 Mover punto de PicLayer
28 28 Eliminar punto de PicLayer
29 29 Transformar punto de PicLayer
30 30 PicLayer falló al cargar o importar la imagen.
31 31 Mover Capa de Imagen(PicLayer)
32 32 Rotar capa de imagen
33 33 Escala PicLayer
34 34 Escala de PicLayer X
35 35 Escala Y PicLayer
36 36 Inclinación PicLayer
37 37 +++++
38 38 Punto añadido/desplazado
39 39 Punto eliminado
40 40 Punto transformado
41 41 Eliminar punto en la imagen
42 42 Reiniciar Calibración
43 43 Reiniciar calibración
44 44 Rotado
45 45 Guardar calibración de imagen...
46 46 Guardar la calibración de datos a un fichero
47 47 Fallo al almacenar fichero: {0}
48 48 Escalado
49 49 Aplicada escala de factor X
50 50 Aplicada escala de factor Y
51 51 Fijar "{0}" a sí/no/consultar en las preferencias para controlar el cargado automático de archivos de calibración.
52 52 Compartido
53 53 Archivos de imagen soportados, *.zip, *.kml
54 54 Los datos del portapapeles no son una imagen
55 55 Este componente permite mostrar cualquier imagen como fondo en el editor y alinearla con el mapa.
56 56 Transformar punto en el cuadro
57 57 Advertencia: Fallo al manipular fichero zip "{0}". La excepción fue: {1}
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.