source: osm/applications/editors/josm/plugins/openstreetbugs/data/it.lang@ 28412

Last change on this file since 28412 was 27355, checked in by stoecker, 13 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.7 KB
Line 
1 1 <html>Si è sicuri di marcare questo problema come ''risolto''?<br><br>Si può aggiungere un commento opzionale:</html>
2 2 <html>L''estensione openstreetbugs sta utilizzando il vecchio server appspot.com.<br>E'' disponibile un nuovo server su schokokeks.org.<br>Si vuole migrare al nuovo server? (Fortemente consigliato)</html>
3 3 <html>I dati selezionati contengono riferimenti provenienti da OpenStreetBugs.<br>Non si possono caricare questi dati. E'' possibile che sia stato selezionato un livello sbagliato?
4 4 Aggiungi un commento
5 5 E'' stato generato un errore: {0}
6 6 Lista dei bug
7 7 Annulla
8 8 Chiudi:
9 9 Commento:
10 10 Impossibile creare una nuova segnalazione. Risultato: {0}
11 11 Crea segnalazione
12 12 Crea:
13 13 Descrivere il problema in modo preciso
14 14 Visualizza segnalazioni OpenStreetBugs
15 15 Inserire il proprio commento
16 16 Errore
17 17 L''intestazione contiene troppi valori e non è possibile mapparla su una singola stringa
18 18 Imposta come completata
19 19 Nuova segnalazione
20 20 Nessun elemento selezionato
21 21 +++++
22 22 Apri OpenStreetBugs
23 23 Apri nel browser
24 24 Apri nel browser:
25 25 +++++
26 26 +++++
27 27 Ciclo di scaricamento di OpenStreetBugs
28 28 Apre la finestra OpenStreetBugs e attiva lo scaricamento automatico
29 29 Inserire un nome utente
30 30 Elabora coda
31 31 Coda
32 32 Si vuole veramente chiudere la segnalazione?
33 33 Aggiorna
34 34 Migrare sul nuovo server openstreetbugs?
35 35 Passa alla modalità non in linea
36 36 Passa alla modalità in linea
37 37 L''area visibile è troppo piccola o troppo estesa per poter scaricare i dati da OpenStreetBugs
38 38 Commuta: {0}
39 39 Host sconosciuto: %s - E'' possibile che non ci sia una connessione a Internet.
40 40 Stato della segnalazione sconosciuto
41 41 Attenzione
42 42 Sono presenti dei cambiamenti non salvati nella propria coda. Si desidera inviarli ora?
43 43 non in linea
44 44 in linea
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.