|
Last change
on this file since 27366 was 26606, checked in by stoecker, 14 years ago |
|
i18n update
|
-
Property svn:mime-type
set to
application/octet-stream
|
|
File size:
1.5 KB
|
| Line | |
|---|
| 1 | 1 <html>¿Desea realmente marcar marcar está cuestión como "hecha"?<br><br>Puedes añadir una comentario opcional:</html>
|
|---|
| 2 | 2 <html>El componente OpenStreetBugs usa el antiguo servidor de appspot.com.<br>Un nuevo servidor está disponible en schokokeks.org. <br> ¿Quiere cambiar al nuevo servidor? (Recomendado)</html>
|
|---|
| 3 | 3 <html>La selección contiene algunos datos de OpenStreetBugs.<br>No debería subirlos. ¿Quizá ha seleccionado la capa incorrecta?
|
|---|
| 4 | 4 Añadir un comentario
|
|---|
| 5 | 5 Ha ocurrido un error: {0}
|
|---|
| 6 | 6 Lista de errores
|
|---|
| 7 | 7 Cancelar
|
|---|
| 8 | 8 Cerrar:
|
|---|
| 9 | 9 Comentario:
|
|---|
| 10 | 10 No se ha podido crear nuevos avisos de errores. Resultado: {0}
|
|---|
| 11 | 11 Crear cuestión
|
|---|
| 12 | 12 Crear:
|
|---|
| 13 | 13 Describa el problema con precisión
|
|---|
| 14 | 14 Mostar cuestiones de OpenStreetBug
|
|---|
| 15 | 15 Introduce tu comentario
|
|---|
| 16 | 16 +++++
|
|---|
| 17 | 17 La cabecera contiene varios valores y no puede ser transferida a una sola cadena
|
|---|
| 18 | 18 Marcar como hecho
|
|---|
| 19 | 19 Nueva cuestión
|
|---|
| 20 | 20 -----
|
|---|
| 21 | 21 Aceptar
|
|---|
| 22 | 22 Abrir OpenStreetBugs
|
|---|
| 23 | 23 -----
|
|---|
| 24 | 24 -----
|
|---|
| 25 | 25 +++++
|
|---|
| 26 | 26 +++++
|
|---|
| 27 | 27 Bucle de descarga de OpenStreetBugs
|
|---|
| 28 | 28 Abrir la ventana de OpenStreetBug y activar la descarga automática
|
|---|
| 29 | 29 Por favor, introduzca su nombre de usuario
|
|---|
| 30 | 30 Procesando cola
|
|---|
| 31 | 31 Cola
|
|---|
| 32 | 32 ¿Está seguro que desea cerrar?
|
|---|
| 33 | 33 Refrescar
|
|---|
| 34 | 34 ¿Cambiar al nuevo servidor OpenStreetBugs?
|
|---|
| 35 | 35 Cambiar a modo desconectado
|
|---|
| 36 | 36 Cambiar al modo en línea
|
|---|
| 37 | 37 El área visible es demasiado pequeña o demasiado grande para descargar los datos de OpenStreetBugs
|
|---|
| 38 | 38 Intercambiar: {0}
|
|---|
| 39 | 39 Host desconocido:% s - Posiblemente no hay conexión a Internet.
|
|---|
| 40 | 40 Estado de la cuestión desconocida
|
|---|
| 41 | 41 Atención
|
|---|
| 42 | 42 Tiene cambios no guardados. Desea enviarlos ya?
|
|---|
| 43 | 43 desconectado
|
|---|
| 44 | 44 conectado
|
|---|
Note:
See
TracBrowser
for help on using the repository browser.
