source: osm/applications/editors/josm/plugins/openstreetbugs/data/de.lang@ 30182

Last change on this file since 30182 was 30182, checked in by stoecker, 11 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.5 KB
Line 
1 1 <html>Problem wirklich als "erledigt" markieren?<br><br>Sie können einen optionalen Kommentar angeben:</html>
2 2 <html>Das OpenStreetBugs-Plugin verwendet den alten Server auf appspot.com.<br>Ein neuer Server ist unter schokokeks.org verfügbar.<br>Möchten Sie zum neuen Server wechseln? (dringend empfohlen)</html>
3 3 <html>Die ausgewählten Daten enthalten Elemente von OpenStreetBugs.<br>Sie können diese Daten nicht hochladen. Vielleicht haben Sie die falsche Ebene ausgewählt?</html>
4 4 Kommentar hinzufügen
5 5 Ein Fehler ist aufgetreten: {0}
6 6 Fehlerliste
7 7 Abbrechen
8 8 Schließen:
9 9 Kommentar:
10 10 OpenStreetBugs-Einträge anzeigen
11 11 Geben Sie einen Kommentar ein
12 12 Fehler
13 13 Importiert Berichte von OpenStreetBugs
14 14 Problem als erledigt markieren
15 15 Kein Eintrag ausgewählt
16 16 +++++
17 17 OpenStreetBugs öffnen
18 18 Im Webbrowser öffnen
19 19 Im Webbrowser öffnen:
20 20 +++++
21 21 +++++
22 22 OpenStreetBugs Lade-Warteschleife
23 23 Öffnet das OpenStreetBugs-Fenster und aktiviert das automatische Herunterladen
24 24 Bitte einen Benutzernamen angeben
25 25 Warteschlange abarbeiten
26 26 Warteschlange
27 27 Wirklich schließen?
28 28 Aktualisieren
29 29 Zum neuen openstreetbugs-Server wechseln?
30 30 In den Offline-Modus wechseln
31 31 In den Online-Modus wechseln
32 32 Der sichtbare Bereich ist entweder zu klein oder zu groß, um Daten von OpenStreetBugs abzurufen
33 33 Umschalten: {0}
34 34 Unbekannter Host: %s - Möglicherweise besteht keine Internetverbindung.
35 35 Unbekannter Status des Fehlers
36 36 Warnung
37 37 Es gibt ungespeicherte Änderungen in der Warteschlange. Sollen diese jetzt übertragen werden?
38 38 Abgemeldet
39 39 Angemeldet
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.