close Warning: Can't use blame annotator:
svn blame failed on applications/editors/josm/plugins/opendata/data/pl.lang: 195004 - Cannot calculate blame information for binary file 'file:///home/josm/osmsvn/applications/editors/josm/plugins/opendata/data/pl.lang'

source: osm/applications/editors/josm/plugins/opendata/data/pl.lang@ 36079

Last change on this file since 36079 was 36079, checked in by taylor.smock, 18 months ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 8.2 KB
RevLine 
1 1 "Współrzędne "Lambert CC 9 zones" znalezione z różnymi kodami stref dla X i Y:
2 2 Pliki 7Zip
3 3 <b>Moduł dostarczony przez zewnętrzne źródło:</b> {0}
4 4 <html>Nie można załadować modułu {0}, ponieważ nie znaleziono modułu<br>głównej klasy "{1}". <br> Usunąć z preferencji?</html>
5 5 Specjalny przewodnik dla różnych portali OpenData.<br/><br/>Przeczytaj uważnie Warunki korzystania z każdego portalu <br/> przed każdym przesłaniem danych załadowanych przez tę wtyczkę.
6 6 Akceptuj
7 7 Zaakceptuj nowe witryny modułów i zamknij okno dialogowe
8 8 Dodaj
9 9 Dodaj adres URL opisu modułu OpenData.
10 10 Wszystkie zainstalowane moduły są aktualne. JOSM nie musi pobierać nowych wersji.
11 11 Pozwala JOSM odczytać formaty Open Data (csv, xls, ods, kml, kmz, shp, mif) do warstwy danych .osm. Obsługuje kompresję zip i 7z tych typów plików.
12 12 Wystąpił błąd w module {0}
13 13 Granice
14 14 Pliki CSV
15 15 Anuluj
16 16 Nie można przekształcić do WGS84
17 17 Sprawdzanie warunków wstępnych modułu ...
18 18 Kliknij, aby usunąć moduł "{0}"
19 19 Kliknij, aby zachować moduł "{0}"
20 20 Kliknij, aby pominąć aktualizację aktywowanych modułów
21 21 Kliknij aby zaktualizować wybrane moduły
22 22 Zamyka okno
23 23 Skonfiguruj witryny modułów
24 24 Konfiguruj strony...
25 25 Skonfiguruj listę witryn, z których pobierane są moduły
26 26 Kontynuuj
27 27 Nie można wczytać modułu {0}. Usunąć z preferencji?
28 28 Usuń
29 29 Różnice
30 30 Wyłącz moduł
31 31 Nie pytaj ponownie i zapamiętaj moją decyzję (przejdź do Ustawień->Moduły, aby zmienić to później)
32 32 Pobierz
33 33 Pobierz dane OSM odpowiadające bieżącemu zestawowi danych.
34 34 Pobierz listę
35 35 Pobierz listę modułów ...
36 36 Pobierz moduły
37 37 Pobierz otwarte dane
38 38 Pobierz listę dostępnych modułów
39 39 Pobieranie modułu {0}...
40 40 Pobieranie danych...
41 41 Pobieranie listy modułów z "{0}"
42 42 Edycja
43 43 Edytuj URL opisu modułu OpenData.
44 44 Wprowadź URL
45 45 Wprowadza szukane wyrażenie
46 46 Nie można utworzyć informacji o module z manifestu dla modułu "{0}"
47 47 Nie można przeanalizować dokumentu listy modułów z witryny "{0}". Pomijanie witryny. Wyjątek: {1}
48 48 Plik „{0}” nie istnieje.
49 49 Plik do wczytania
50 50 Pliki GML
51 51 Ustawienia ogólne
52 52 -----
53 53 Odrzucam powyższe zasady i warunki. Anuluj pobieranie.
54 54 Zrozumiałem i akceptuję powyższe zasady i warunki
55 55 Nielegalny wpis na liście modułów.
56 56 Importuj tylko surowe dane (tj. nie dodawaj/usuwaj znaczników lub zastęp je standardowymi znacznikami OSM)
57 57 Nieprawidłowy URL "{0}" w module {1}
58 58 Niewłaściwy plik. Zła długość w wierszu {0}. Oczekiwano {1} kolumn, otrzymano {2}.
59 59 JOSM nie był w stanie znaleźć ścisłej matematycznej transformacji między "{0}" a WGS84.<br /><br />Czy chcesz wypróbować <i> łagodną</ i> metodę, która wykona dokładna transformacja (<b>z błędami lokalizacji do 1 km</ b>)? <br/><br/>Jeśli tak, <b>NIE przesyłaj</ b>takich danych do OSM!
60 60 Pliki KML/KMZ
61 61 Zatrzymaj moduł
62 62 Ostatnia aktualizacja modułu odbyła się przed {0} dniami.
63 63 Uruchom przeglądarkę na stronie Wiki OSM wybranego zestawu danych
64 64 Otwórz w przeglądarce stronę z licencją do zaznaczonego zbioru danych
65 65 Uruchom przeglądarkę na lokalnej stronie portalu wybranego zestawu danych
66 66 Uruchom przeglądarkę na krajowej stronie portalu wybranego zestawu danych
67 67 Uruchom przeglądarkę na stronie podsumowania licencji wybranego zestawu danych
68 68 Licencja
69 69 Umowa licencyjna
70 70 Adres URL licencji jest niedostępny: {0}
71 71 Wczytywanie modułu „{0}”...
72 72 Wczytywanie modułów ...
73 73 Ładowanie ({0} cech)
74 74 -----
75 75 Pliki MapInfo
76 76 Moduł w pakiecie z wtyczką Opendata
77 77 Nieudane uaktualnianie modułu
78 78 Moduły
79 79 Moduły są aktualne
80 80 Więcej informacji...
81 81 Nie znaleziono poprawnych współrzędnych.
82 82 Pliki ODS
83 83 +++++
84 84 URL opisu modułu OpenData
85 85 Otwórz okno OpenData.
86 86 Otwórz menu narzędzi dla tych danych.
87 87 Preferencje OpenData
88 88 Pliki OpenData XML
89 89 Preferencje OpenData
90 90 Serwer Overpass API używany do pobierania danych OSM
91 91 Serwer Overpass API:
92 92 Analiza listy modułów parsowania z witryny "{0}"
93 93 Porównaj bieżący zestaw danych z istniejącymi danymi OSM
94 94 Kliknij <strong> Pobierz listę</strong>, aby pobrać i wyświetlić listę dostępnych modułów.
95 95 Proszę uruchomić program ponownie, aby aktywować pobrane moduły.
96 96 Proszę wybrać pozycję
97 97 Przetwarzanie pliku „{0}”
98 98 Przetwarzanie plików modułów ...
99 99 Przetwarzanie listy modułów z witryny "{0}"
100 100 Przetwarzanie plików pamięci podręcznej witryny modułu ...
101 101 Przetwarzanie plików ikon pamięci podręcznej modułów ...
102 102 Kod odwzorowania
103 103 Rodzaj odwzorowania kartograficznego
104 104 Nazwa projekcji
105 105 Nieprzetworzone dane
106 106 Czytanie pliku 7Zip...
107 107 Czytanie pliku ZIP...
108 108 Czytanie informacji o lokalnym module ...
109 109 Odmów
110 110 Uruchamianie aktualizacji modułu po upłynięciu okresu aktualizacji. Automatyczna aktualizacja przy uruchomieniu jest wyłączona.
111 111 Wyszukiwanie:
112 112 Zaznaczanie
113 113 Zaznacza na mapie elementy wskazane na powyższej liście
114 114 Pliki Shapefile
115 115 Pomiń aktualizację
116 116 Pomijanie aktualizacji modułu po upłynięciu okresu aktualizacji. Automatyczna aktualizacja przy uruchomieniu jest wyłączona.
117 117 Podziel według gminy
118 118 Podziel według sąsiedztwa
119 119 Podziel według sektora
120 120 Podziel te dane według gminy (admin_level=8).
121 121 Podziel te dane według okolicy (admin_level=11).
122 122 Podziel dane według sektora (admin_level=10).
123 123 Plik modułu "{0}" nie zawiera manifestu.
124 124 Przełącz: {0}
125 125 Narzędzia
126 126 Spróbuj łagodnej metody
127 127 Nie można wykryć CRS
128 128 Nie można wykryć układu odniesienia za pomocą współrzędnych.\nCzy chciałbyś powrócić do ESPG: 4326 (WGS 84)?
129 129 Nie można znaleźć magazynu danych dla pliku {0}
130 130 Nieoczekiwana wartość ''{0}'' dla ustawienia ''{1}''. Przyjmuje wartość ''ask''.
131 131 Aktualizuj moduły
132 132 Uaktualnij wybrane moduły
133 133 Wyświetl licencję
134 134 Wyświetl licencję (podsumowanie)
135 135 Wyświetl stronę lokalnego portalu
136 136 Zobacz stronę krajowego portalu
137 137 Zobacz stronę OSM WIki
138 138 Zobacz pełny tekst
139 139 Zobacz streszczenie
140 140 Zobacz pełny tekst licencji
141 141 Pokaż licencją do zaznaczonego zbioru danych
142 142 Ostrzeżenie
143 143 Ostrzeżenie: Nie znaleziono CRS
144 144 Ostrzeżenie: Nie można pobrać modułu "{0}". Jego link do pobrania "{1}" nie jest prawidłowym adresem URL. Pominięto pobieranie.
145 145 Ostrzeżenie: Nie można pobrać modułu "{0}". Jego link do pobrania nie jest znany. Pominięto pobieranie.
146 146 Ostrzeżenie: nie udało się przeskanować pliku "{0}" w celu uzyskania informacji o module. Pominięto.
147 147 Ostrzeżenie: Nie można utworzyć katalogu modułów "{0}". Nie można buforować listy modułów z witryny modułu "{1}".
148 148 Ostrzeżenie: nie można usunąć nieaktualnego modułu "{0}".
149 149 Ostrzeżenie: nie udało się pobrać listy informacji o module
150 150 Ostrzeżenie: nie można zainstalować już pobranego modułu "{0}". Pominięto instalację. JOSM nadal będzie ładował starą wersję modułu.
151 151 Ostrzeżenie: nie można zainstalować modułu "{0}" z tymczasowego pliku do pobrania "{1}". Zmiana nazwy nie powiodła się.
152 152 Zapisywanie listy modułów do lokalnej pamięci podręcznej "{0}"
153 153 Serwer XAPI używany do pobierania danych OSM, gdy Overpass API jest nie dostępne
154 154 Serwer XAPI:
155 155 Pliki XLS
156 156 Należy ponownie uruchomić program JOSM, aby wprowadzić część ustawień.
157 157 Pliki ZIP
158 158 wczytywanie modułu „{0}” (wersja {1})
159 159 brak opisu
160 160 nieznany
161 161 {0}: Wersja {1} (lokalna: {2})
162m 1 Pobieranie modułu zakończyło się <strong>niepowodzeniem</strong>:
163m 1 Pobieranie {0} modułów zakończyło się <strong>niepowodzeniem</strong>:
164m 1 Pobieranie {0} modułów zakończyło się <strong>niepowodzeniem</strong>:
165m 2 JOSM nie mógł odnaleźć informacji na temat tego modułu:
166m 2 JOSM nie mógł odnaleźć informacji na temat tych modułów:
167m 2 JOSM nie mógł odnaleźć informacji na temat tych modułów:
168m 3 Proszę otworzyć okno ustawień po uruchomieniu programu i ponownie spróbować ją uaktualnić.
169m 3 Proszę otworzyć okno ustawień po uruchomieniu programu i ponownie spróbować je uaktualnić.
170m 3 Proszę otworzyć okno ustawień po uruchomieniu programu i ponownie spróbować je uaktualnić.
171m 4 Poniższy moduł został pobrany <strong>pomyślnie</strong>:
172m 4 Poniższe {0} moduły został pobrane <strong>pomyślnie</strong>:
173m 4 Poniższych {0} modułów zostało pobranych <strong>pomyślnie</strong>:
174m 5 Moduł nie zostanie załadowany.
175m 5 Moduły nie zostaną załadowane.
176m 5 Moduły nie zostaną załadowane.
177m 6 Nie udało się uaktualnić następującego modułu:
178m 6 Nie udało się uaktualnić następujących modułów:
179m 6 Nie udało się uaktualnić następujących modułów:
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.