source: osm/applications/editors/josm/plugins/opendata/data/it.lang@ 29853

Last change on this file since 29853 was 29832, checked in by bastik, 12 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 8.1 KB
Line 
1 1 Sono state trovate coordinate delle ''Zone di Lambert CC 9'' con codici di zona differenti per X e Y:
2 2 File 7Zip
3 3 <b>Modulo fornito da una sorgente esterna:</b> {0}
4 4 <html>Impossibile caricare il modulo {0} perché la classe principale ''{1}''<br> del modulo non è stata trovata.<br>Eliminare dalle preferenze?</html>
5 5 Un gestore speciale di vari portali Open Data<br/><br/>Si prega di leggere i termini e le condizioni di utilizzo di ciascun portale<br/>prima di pubblicare i dati caricati da questa estensione.
6 6 Accetta
7 7 Accetta i siti dei nuovi moduli e chiudi la finestra
8 8 Aggiungi
9 9 Aggiungi indirizzo URL di descrizione modulo Open Data.
10 10 Tutti i moduli installati sono aggiornati. JOSM non deve scaricare nuove versioni.
11 11 E'' stato generato un errore nel modulo {0}
12 12 File CSV
13 13 Annulla
14 14 Impossibile trasformare in WGS84
15 15 Controllo precondizioni modulo...
16 16 Cliccare per eliminare il modulo ''{0}''
17 17 Cliccare per mantenere il modulo ''{0}''
18 18 Cliccare per saltare l''aggiornamento dei moduli attivati
19 19 Cliccare per aggiornare i moduli attivati
20 20 Chiudi la finestra
21 21 Configura siti dei moduli
22 22 Configura siti...
23 23 Configura la lista dei siti dai quali scaricare i moduli
24 24 Continua
25 25 Impossibile caricare il modulo {0}. Eliminare dalle preferenze?
26 26 Cancella
27 27 Confronto
28 28 Disabilita modulo
29 29 Non chiedere nuovamente e ricorda la mia decisione (andare su Preferenze->Moduli per cambiare successivamente)
30 30 Scarica
31 31 Scarica dati OSM relativi all''insieme di dati corrente.
32 32 Scarica lista
33 33 Scarica lista dei moduli...
34 34 Scarica moduli
35 35 Scarica dati liberi
36 36 Scarica la lista dei moduli disponibili
37 37 Scaricamento del modulo {0}...
38 38 Scaricamento dei dati...
39 39 Scaricamento della lista dei moduli da ''{0}''
40 40 Modifica
41 41 Modifica indirizzo URL di descrizione modulo Open Data.
42 42 Inserire l''indirizzo URL
43 43 Inserire una espressione di ricerca
44 44 E'' fallita la creazione delle informazioni sul modulo a partire dal manifest per il modulo ''{0}''
45 45 E'' fallita l''analisi del documento sulla lista dei moduli dal sito ''{0}''. Salto il sito. L''eccezione è stata: {1}
46 46 File da caricare
47 47 File GML
48 48 Impostazioni generali
49 49 Rifiuto questi termini e condizioni. Annulla lo scaricamento.
50 50 Capisco ed accetto questi termini e condizioni
51 51 Voce non valida nella lista dei moduli.
52 52 Importa soltanto i dati grezzi (es. non aggiungere/eliminare etichette oppure sostituirle con etichette OSM predefinite)
53 53 Indirizzo URL ''{0}'' non valido nel modulo {1}
54 54 File non valido. Lunghezza errata per la linea {0}. Attese {1} colonne, ottenute {2}.
55 55 JOSM non è stato in grado di trovare una trasformazione matematica esatta tra ''{0}'' e WGS84.<br /><br />Si desidera provare un metodo <i>non esatto</i> (<b>con un errore di posizionamento massimo di 1 km</b>) ?<br/><br/>Se si, <b>NON caricare</b> questi dati su OSM !
56 56 File KML/KMZ
57 57 Mantieni modulo
58 58 L''ultimo aggiornamento del modulo risale a più di {0} giorni fa.
59 59 Apri il browser sulla pagina wiki di OSM relativa all''insieme di dati selezionato
60 60 Apri il browser sulla pagina di licenza dell''insieme di dati selezionato
61 61 Apri il browser sulla pagina del portale locale relativa all''insieme di dati selezionato
62 62 Apri il browser sulla pagina del portale nazionale relativa all''insieme di dati selezionato
63 63 Apri il browser sulla pagina di sommario della licenza dell''insieme di dati selezionato
64 64 Licenza
65 65 Accordo di licenza
66 66 Indirizzo URL della licenza non disponibile: {0}
67 67 Caricamento modulo ''{0}''...
68 68 Caricamento moduli ...
69 69 Caricamento shapefile ({0} caratteristiche)
70 70 File MapInfo
71 71 Modulo distribuito con l''estensione opendata
72 72 Aggiornamento modulo fallito
73 73 Moduli
74 74 Moduli aggiornati
75 75 Ulteriori informazioni...
76 76 Non è stata trovata alcuna coordinata valida.
77 77 File ODS
78 78 +++++
79 79 Indirizzo URL di descrizione modulo Open Data
80 80 Apri la finestra OpenData.
81 81 Apri il menu strumenti per questi dati.
82 82 Preferenze OpenData
83 83 File XML OpenData
84 84 Preferenze OpenData
85 85 Server delle API Overpass utilizzato per scaricare i dati OSM
86 86 Server API Overpass:
87 87 Analisi della lista dei moduli dal sito ''{0}''
88 88 Esegue il confronto tra l''insieme di dati corrente e i dati OSM esistenti.
89 89 Si prega di premere su <strong>Scarica lista</strong> per scaricare e visualizzare una lista dei moduli disponibili.
90 90 Si prega di riavviare JOSM per attivare i moduli scaricati.
91 91 Seleziona una voce.
92 92 Elaborazione del file ''''{0}''''
93 93 Elaborazione dei file del modulo...
94 94 Elaborazione della lista dei moduli dal sito ''{0}''
95 95 Elaborazione dei file di cache sul sito del modulo...
96 96 Elaborazione dei file di cache dell''icona sul sito del modulo...
97 97 Metodo di proiezione
98 98 Dati grezzi
99 99 Lettura file 7Zip...
100 100 Lettura file Zip...
101 101 Lettura delle informazioni sui moduli locali...
102 102 Rifiuta
103 103 Esecuzione dell''aggiornamento dei moduli dopo che è trascorso l''intervallo di aggiornamento. L''aggiornamento automatico all''avvio è disabilitato.
104 104 Cerca:
105 105 Seleziona
106 106 Seleziona sulla mappa gli elementi selezionati nella lista qui sopra.
107 107 Shapefile
108 108 Salta aggiornamento
109 109 Salto l''aggiornamento dei moduli dopo che è trascorso l''intervallo di aggiornamento. L''aggiornamento automatico all''avvio è disabilitato.
110 110 Suddividi per comune
111 111 Suddividi per quartiere
112 112 Suddividi per settore
113 113 Suddividi questi dati per comune (admin_level=8).
114 114 Suddividi questi dati per quartiere (admin_level=11).
115 115 Suddividi questi dati per settore (admin_level=10).
116 116 Il file del modulo ''{0}'' non include un Manifest.
117 117 Commuta: {0}
118 118 Strumenti
119 119 Prova metodo non esatto
120 120 Impossibile determinare il sistema di riferimento delle coordinate !
121 121 Impossibile determinare il sistema di riferimento delle coordinate.\nSi desidera ritornare al sistema ESPG:4326 (WGS 84) ?
122 122 Impossibile trovare un data store per il file {0}
123 123 Valore inaspettato ''{0}'' per la preferenza ''{1}''. Assunto il valore ''ask''.
124 124 Aggiorna moduli
125 125 Aggiorna i moduli selezionati
126 126 Visualizza licenza
127 127 Visualizza licenza (sommario)
128 128 Visualizza la pagina del portale locale
129 129 Visualizza la pagina del portale nazionale
130 130 Visualizza la pagina del wiki di OSM
131 131 Visualizza testo completo
132 132 Visualizza sommario
133 133 Visualizza il testo completo di questa licenza
134 134 Visualizza la licenza dell''insieme di dati selezionato
135 135 Attenzione
136 136 Attenzione: sistema di riferimento delle coordinate non trovato
137 137 Attenzione: impossibile scaricare il modulo ''{0}''. Il suo indirizzo URL ''{1}'' non è valido. Salto lo scaricamento.
138 138 Attenzione: impossibile scaricare il modulo ''{0}''. Il suo indirizzo è sconosciuto. Salto lo scaricamento.
139 139 Attenzione: è fallita l''analisi del file ''{0}'' per le informazioni del modulo. Salto.
140 140 Attenzione: è fallita la creazione della cartella del modulo ''{0}''. Impossibile inserire in cache la lista dei moduli dal sito ''{1}''.
141 141 Attenzione: è fallita l''eliminazione del modulo antiquato ''{0}''.
142 142 Attenzione: è fallito lo scaricamento della lista di informazioni sui moduli
143 143 Attenzione: è fallita l''installazione del modulo ''{0}'' già scaricato. Salto l''installazione. JOSM continuerà a caricare la vecchia versione del modulo.
144 144 Attenzione: è fallita l''installazione del modulo ''{0}'' dal file temporaneo ''{1}''. E'' fallita la rinominazione.
145 145 Scrittura dalla lista dei moduli su cache locale ''{0}''
146 146 Server XAPI utilizzato per scaricare i dati OSM quando le API Overpass non sono disponibili
147 147 Server XAPI:
148 148 File XLS
149 149 È necessario riavviare JOSM perché alcune impostazioni abbiano effetto.
150 150 File Zip
151 151 caricamento modulo ''{0}'' (versione {1})
152 152 nessuna descrizione disponibile
153 153 sconosciuto
154 154 {0}: Versione {1} (locale: {2})
155m 1 Lo scaricamento del seguente modulo è <strong>fallito</strong>:
156m 1 Lo scaricamento dei seguenti {0} moduli è <strong>fallito</strong>:
157m 2 JOSM non riesce a trovare le informazioni relative al seguente modulo:
158m 2 JOSM non riesce a trovare le informazioni relative ai seguenti moduli:
159m 3 Si prega di aprire la finestra delle preferenze dopo che JOSM è stato avviato e provare ad aggiornarla manualmente.
160m 3 Si prega di aprire la finestra delle preferenze dopo che JOSM è stato avviato e provare ad aggiornarle manualmente.
161m 4 Il seguente modulo è stato scaricato con <strong>successo</strong>:
162m 4 I seguenti {0} moduli sono stati scaricati con <strong>successo</strong>:
163m 5 Il modulo non sta per essere caricato.
164m 5 I moduli non stanno per essere caricati.
165m 6 L''aggiornamento del seguente modulo è fallito:
166m 6 L''aggiornamento dei seguenti moduli è fallito:
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.