| 1 | 1 Se encontraron coordenadas de ''Zonas de Lambert CC 9'' con códigos de zona diferente para X e Y:
|
|---|
| 2 | 2 Archivos 7Zip
|
|---|
| 3 | 3 <b>Módulo provisto por una fuente externa:</b> {0}
|
|---|
| 4 | 4 <html>No se pudo cargar el módulo {0} debido a que la main class del módulo<br>''{1}'' no pudo ser encontrada.<br>¿Eliminarlo de las preferencias?</html>
|
|---|
| 5 | 5 Complemento para utilizar varios portales de datos abiertos.<br/><br/> Por favor, lea los términos y condiciones de uso de cada portal antes de subir a OpenStreetMap cualquier dato cargado con este complemento.
|
|---|
| 6 | 6 Aceptar
|
|---|
| 7 | 7 Aceptar el sitio del nuevo módulo y cerrar la ventana de diálogo
|
|---|
| 8 | 8 Añadir
|
|---|
| 9 | 9 Añadir URL descriptiva de módulo de datos abiertos.
|
|---|
| 10 | 10 Todos los módulos instalados están actualizados. JOSM no tiene que descargar versiones nuevas.
|
|---|
| 11 | 11 Permite a JOSM leer formatos de datos abiertos (csv, xls, ods, kml, kmz, shp, mif) en una capa de datos .osm. Admite compresión zip y 7z de estos tipos de archivos.
|
|---|
| 12 | 12 Ocurrió un error en el módulo {0}
|
|---|
| 13 | 13 Límites
|
|---|
| 14 | 14 Archivos CSV
|
|---|
| 15 | 15 Cancelar
|
|---|
| 16 | 16 No se puede transformar a WGS84
|
|---|
| 17 | 17 Verificando las precondiciones del módulo...
|
|---|
| 18 | 18 Haga clic para eliminar el módulo ''{0}''
|
|---|
| 19 | 19 Haga clic para conservar el módulo ''{0}''
|
|---|
| 20 | 20 Haga clic para omitir la actualización de los módulos activados
|
|---|
| 21 | 21 Haga clic para actualizar los módulos activados
|
|---|
| 22 | 22 Cerrar el cuadro de diálogo
|
|---|
| 23 | 23 Configurar sitios de módulo
|
|---|
| 24 | 24 Configurar sitios...
|
|---|
| 25 | 25 Configurar la lista de sitios de donde se descargan los módulos
|
|---|
| 26 | 26 Continuar
|
|---|
| 27 | 27 No se pudo cargar el módulo {0}. ¿Eliminarlo de las preferencias?
|
|---|
| 28 | 28 Borrar
|
|---|
| 29 | 29 Diferencias
|
|---|
| 30 | 30 Deshabilitar módulo
|
|---|
| 31 | 31 No preguntar otra vez y recordar mi decisión (ir a Preferencias-> Módulos si desea cambiarla más adelante)
|
|---|
| 32 | 32 Descargar
|
|---|
| 33 | 33 Descargar datos OSM correspondientes al conjunto de datos actual.
|
|---|
| 34 | 34 Descargar lista
|
|---|
| 35 | 35 Descargar lista de módulos...
|
|---|
| 36 | 36 Descargar módulos
|
|---|
| 37 | 37 Descargar datos abiertos
|
|---|
| 38 | 38 Descargar la lista de módulos disponibles
|
|---|
| 39 | 39 Descargando el módulo {0}...
|
|---|
| 40 | 40 Descargando datos...
|
|---|
| 41 | 41 Descargando lista de módulos desde ''{0}''
|
|---|
| 42 | 42 Editar
|
|---|
| 43 | 43 Edite la URL de descripción del Módulo Open Data
|
|---|
| 44 | 44 Introduzca URL
|
|---|
| 45 | 45 Introducir una expresión de búsqueda
|
|---|
| 46 | 46 Hubo una falla al crear información desde el manifiesto para el módulo ''{0}''
|
|---|
| 47 | 47 Fallo al deserializar el documento con la lista de módulos desde el sitio ''{0}''. Se omitirá este sitio. La excepción fue: {1}
|
|---|
| 48 | 48 El archivo "{0}" no existe.
|
|---|
| 49 | 49 Archivo a cargar
|
|---|
| 50 | 50 Archivos GML
|
|---|
| 51 | 51 Configuración general
|
|---|
| 52 | 52 Rechazo estos términos y condiciones. Cancelar la descarga.
|
|---|
| 53 | 53 Entiendo y acepto estos términos y condiciones
|
|---|
| 54 | 54 Entrada incorrecta en el listado de módulos.
|
|---|
| 55 | 55 Importar sólo datos en bruto (es decir, no añadir/eliminar etiquetas o sustituirlas por etiquetas estándar de OSM)
|
|---|
| 56 | 56 URL inválida ''{0}'' en el módulo {1}
|
|---|
| 57 | 57 Archivo incorrecto. Longitud errónea en la línea {0}. Se esperaban {1} columnas, se obtuvieron {2}.
|
|---|
| 58 | 58 JOSM no pudo encontrar una transformación matemática estricta entre ''{0}'' y WGS84.<br /><br />¿Desea intentar un método <i>tolerante</i> method, el cual ejecutará una transformación no-precisa (<b>con errores de posicionamiento de hasta 1 km</b>) ?<br/><br/>Si así lo desea, ¡<b>NO publique</b> dichos datos en OSM !
|
|---|
| 59 | 59 Archivos KML/KMZ
|
|---|
| 60 | 60 Conservar el módulo
|
|---|
| 61 | 61 La última actualización del módulo fue hace más de {0} días.
|
|---|
| 62 | 62 Lanzar el navegador con la página Wiki de OSM para el conjunto de datos seleccionado
|
|---|
| 63 | 63 Lanzar el navegador en la página de licencia para el conjunto de datos seleccionado
|
|---|
| 64 | 64 Lanzar el navegador a la página del portal local para el conjunto de datos seleccionado
|
|---|
| 65 | 65 Lanzar el navegador a la página del portal nacional del conjunto de datos seleccionado
|
|---|
| 66 | 66 Lanzar el navegador hacia la página de resumen de licencia del conjunto de datos seleccionado
|
|---|
| 67 | 67 Licencia
|
|---|
| 68 | 68 Términos de Licenciamiento
|
|---|
| 69 | 69 URL de licencia no disponible: {0}
|
|---|
| 70 | 70 Cargando módulo ''{0}''...
|
|---|
| 71 | 71 Cargando módulos...
|
|---|
| 72 | 72 Cargando archivo shape ({0} características)
|
|---|
| 73 | 73 Archivos MapInfo
|
|---|
| 74 | 74 Módulo adjuntado con el complemento opendata
|
|---|
| 75 | 75 Falló la actualización del módulo
|
|---|
| 76 | 76 Módulos
|
|---|
| 77 | 77 Módulos actualizados
|
|---|
| 78 | 78 Más información...
|
|---|
| 79 | 79 No se han encontrado coordenadas válidas.
|
|---|
| 80 | 80 Archivos ODS
|
|---|
| 81 | 81 Aceptar
|
|---|
| 82 | 82 URL de descripción del Módulo Open Data
|
|---|
| 83 | 83 Abrir la ventana de OpenData.
|
|---|
| 84 | 84 Abrir menú de herramientas para estos datos.
|
|---|
| 85 | 85 Preferencias OpenData
|
|---|
| 86 | 86 Archivos XML OpenData
|
|---|
| 87 | 87 Preferencias OpenData
|
|---|
| 88 | 88 Servidor API Overpass usado para descargar datos OSM
|
|---|
| 89 | 89 Servidor de API Overpass:
|
|---|
| 90 | 90 Interpretando listado de módulos desde el sitio ''{0}''
|
|---|
| 91 | 91 Visualizar las diferencias entre el conjutno de datos actuales y los datos existentes en OSM.
|
|---|
| 92 | 92 Por favor, presione en <strong>Descargar lista</strong> para descargar y mostrar una lista de módulos disponibles.
|
|---|
| 93 | 93 Por favor, reinice JOSM para activar los módulos descargados.
|
|---|
| 94 | 94 Por favor, seleccione una entrada.
|
|---|
| 95 | 95 Procesando archivo "{0}"
|
|---|
| 96 | 96 Procesando archivos de módulos...
|
|---|
| 97 | 97 Procesando lista de módulos desde el sitio '' {0}''
|
|---|
| 98 | 98 Procesando los archivos de caché de sitios de módulos
|
|---|
| 99 | 99 Procesando los archivos de iconos en caché del sitio de módulo...
|
|---|
| 100 | 100 Código de proyección
|
|---|
| 101 | 101 Método de proyección
|
|---|
| 102 | 102 Nombre de la proyección
|
|---|
| 103 | 103 Datos en bruto
|
|---|
| 104 | 104 Leyendo archivo 7Zip...
|
|---|
| 105 | 105 Leyendo archivo Zip...
|
|---|
| 106 | 106 Leyendo información local de módulo
|
|---|
| 107 | 107 Rechazar
|
|---|
| 108 | 108 Ejecutando la actualización del módulo después de transcurrido el intervalo de actualización. La actualización automática al inicio se deshabilitará.
|
|---|
| 109 | 109 Buscar:
|
|---|
| 110 | 110 Seleccionar
|
|---|
| 111 | 111 Selecciona en el mapa los elementos seleccionados en la lista superior.
|
|---|
| 112 | 112 Archivos ESRI shapefile
|
|---|
| 113 | 113 Omitir actualización
|
|---|
| 114 | 114 Omitiendo la actualización del modulo una vez transcurrido el intervalo de actualización. La actualización automática en el inicio se deshabilitará.
|
|---|
| 115 | 115 Dividir por municipio
|
|---|
| 116 | 116 Dividir por barrio
|
|---|
| 117 | 117 Dividir por sector
|
|---|
| 118 | 118 Dividir estos datos por municipo (admin_level=8).
|
|---|
| 119 | 119 Dividir estos datos por barrio (admin_level=11).
|
|---|
| 120 | 120 Dividir estos datos por sector (admin_level=10).
|
|---|
| 121 | 121 El archivo de módulo ''{0}'' no incluye un Manifiesto.
|
|---|
| 122 | 122 Intercambiar: {0}
|
|---|
| 123 | 123 Herramientas
|
|---|
| 124 | 124 Intentar un método tolerante
|
|---|
| 125 | 125 ¡No se pudo detectar CRS !
|
|---|
| 126 | 126 No se pudo detectar un Sistema de Referencia de Coordenadas.\n¿Desearía volver a ESPG:4326 (WGS 84) ?
|
|---|
| 127 | 127 No se pudo encontrar un almacenamiento de datos para el archivo {0}
|
|---|
| 128 | 128 Valor "{0}" inesperado para la preferencia "{1}". Asumiendo valor "ask".
|
|---|
| 129 | 129 Actualizar módulos
|
|---|
| 130 | 130 Actualizar los módulos seleccionados
|
|---|
| 131 | 131 Ver licencia
|
|---|
| 132 | 132 Ver la licencia (resumen)
|
|---|
| 133 | 133 Ver la página del Portal Local
|
|---|
| 134 | 134 Ver la página del Portal Nacional
|
|---|
| 135 | 135 Ver la página Wiki de OSM
|
|---|
| 136 | 136 Ver el texto completo
|
|---|
| 137 | 137 Ver el resumen
|
|---|
| 138 | 138 Ver el texto completo de esta licencia
|
|---|
| 139 | 139 Ver la licencia del conjunto de datos seleccionado
|
|---|
| 140 | 140 Atención
|
|---|
| 141 | 141 Advertencia: CRS no encontrado
|
|---|
| 142 | 142 Advertencia: no se pudo descargar el módulo ''{0}''. Su enlace de descarga ''{1}'' no es una URl válida. Se omite la descarga.
|
|---|
| 143 | 143 Advertencia: no se pudo descargar el módulo ''{0}''. Su enlace de descarga es desconocido. Omitiendo la descarga.
|
|---|
| 144 | 144 Advertencia: hubo un fallo al escanear el archivo ''{0}'' para información del módulo. Omitiendo.
|
|---|
| 145 | 145 Advertencia: hubo una falla al crear el directorio de módulo ''{0}''. No se puede poner en memoria rápida el listado de módulos del sitio de módulos ''{1}''.
|
|---|
| 146 | 146 Advertencia: hubo una falla al eliminar el módulo vencido ''{0}''.
|
|---|
| 147 | 147 Advertencia: falló la descarga de la lista de información de módulos
|
|---|
| 148 | 148 Adertencia: hubo un fallo al instalar el módulo ''{0}'' ya descargado. Omitiendo la instalación. JOSM todavía cargará la antigua versión del módulo.
|
|---|
| 149 | 149 Advertencia: hubo una falla al instalar el módulo ''{0}'' desde el archivo temporal de descarga ''{1}''. Falló el renombrado.
|
|---|
| 150 | 150 Escribiendo el listado de módulos a la memoria rápida local ''{0}''
|
|---|
| 151 | 151 El servido XAPI utilizado para descargar datos OSM cuando API Overpass no se encuentra disponible
|
|---|
| 152 | 152 Servidor XAPI:
|
|---|
| 153 | 153 Archivos XLS
|
|---|
| 154 | 154 Debe reiniciar JOSM para que las preferencias tengan efecto.
|
|---|
| 155 | 155 Archivos Zip
|
|---|
| 156 | 156 cargando el módulo ''{0}'' (versión {1})
|
|---|
| 157 | 157 no hay descripción disponible
|
|---|
| 158 | 158 desconocido
|
|---|
| 159 | 159 {0}: Versión {1} (local: {2})
|
|---|
| 160 | m 1 La descarga del siguiente módulo ha <strong>fallado</strong>:
|
|---|
| 161 | m 1 La descarga de los siguientes {0} módulos ha <strong>fallado</strong>:
|
|---|
| 162 | m 2 JOSM no pudo encontrar información sobre el siguiente módulo:
|
|---|
| 163 | m 2 JOSM no pudo encontrar información sobre los siguientes módulos:
|
|---|
| 164 | m 3 Por favor abra el diálogo de preferencias después de iniciado JOSM e intente actualizarlo manualmente.
|
|---|
| 165 | m 3 Por favor abra el diálogo de preferencias después de iniciado JOSM e intente actualizarlos manualmente.
|
|---|
| 166 | m 4 El siguiente módulo ha sido descargado <strong>con éxito</strong>:
|
|---|
| 167 | m 4 Los siguientes {0} módulos han sido descargados <strong>con éxito</strong>:
|
|---|
| 168 | m 5 El módulo no va a ser cargado.
|
|---|
| 169 | m 5 Los módulos no van a ser cargados.
|
|---|
| 170 | m 6 La actualización del módulo siguiente ha fallado:
|
|---|
| 171 | m 6 La actualización de los módulos siguientes han fallado:
|
|---|
