source: osm/applications/editors/josm/plugins/opendata/data/be.lang

Last change on this file was 36196, checked in by taylor.smock, 11 months ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 13.0 KB
Line 
1 1 Каардынаты ''Lambert CC 9 zones'' маюць розныя коды зон для X і Y:
2 2 Файлы 7Zip
3 3 <b>Модуль атрыманы з вонкавай крыніцы:</b> {0}
4 4 <html>Немагчыма загрузіць модуль {0}, бо не знойдзены<br>асноўны клас ''{1}''.<br>Выдаліць з налад?</html>
5 5 Адмысловы апрацоўнік для розных парталаў OpenData<br/><br/>Калі ласка, прачытайце ўмовы выкарыстання кожнага партала<br/>да адпраўкі на сервер якіх-небудзь дадзеных, загружаным гэтым модулем.
6 6 Прыняць
7 7 Прыняць новыя сайты модуляў і зачыніць дыялог
8 8 Дадаць
9 9 Дадаць спасылку на апісанне модуля OpenData.
10 10 Усе ўсталяваныя модулі ў актуальным стане. JOSM не патрабуецца спампоўваць новыя версіі.
11 11 Дазваляе JOSM чытаць фарматы Open Data (csv, xls, ods, kml, kmz, shp, mif) у пласт дадзеных .osm. Падтрымлівае сціск zip і 7z гэтых тыпаў файлаў.
12 12 Паўстала памылка ў модулі {0}
13 13 Межы
14 14 Файлы CSV
15 15 Скасаваць
16 16 Не атрымоўваецца пераўтварыць у WGS84
17 17 Праверка прадумоў модуля...
18 18 Пстрыкніце, каб выдаліць модуль «{0}»
19 19 Націсніце, каб пакінуць модуль ''{0}''
20 20 Пстрыкніце, каб прапусціць абнаўленне актываваных модуляў
21 21 Пстрыкніце, каб абнавіць актываваныя модулі
22 22 Зачыніць дыялог
23 23 Налада сайтаў модуляў
24 24 Крыніцы модуляў...
25 25 Наладзіць спіс сайтаў, з якіх спампоўваюцца модулі
26 26 Далей
27 27 Не атрымалася загрузіць модуль {0}. Выдаліць яго з налад?
28 28 Выдаліць
29 29 Адрозненні
30 30 Адключыць модуль
31 31 Запомніць мой выбар і не пытаць ізноў (зайдзіце ў Налады->Модулі, каб змяніць яго пазней)
32 32 Спампаваць
33 33 Спампаваць дадзеныя OSM, адпаведныя бягучаму набору дадзеных
34 34 Спампаваць спіс
35 35 Спампоўка спісу модуляў...
36 36 Спампаваць модулі
37 37 Спампаваць open data
38 38 Спампаваць спіс даступных модуляў
39 39 Спампоўка модуля {0}...
40 40 Спампоўка дадзеных...
41 41 Спампоўка спісу модуляў з «{0}»
42 42 Праўка
43 43 Рэдагаваць спасылку на апісанне модуля OpenData.
44 44 Увесці спасылку
45 45 Увядзіце выраз для пошуку
46 46 Немагчыма выняць інфармацыю пра модуль з дэкларацыі модуля ''{0}''
47 47 Не атрымалася разабраць спіс модуляў з сайта ''{0}''. Сайт прапушчаны. Памылка: {1}
48 48 Файл "{0}" не існуе
49 49 Файл для загрузкі
50 50 Файлы GML
51 51 Агульныя налады
52 52 Файлы GeoPackage
53 53 Я не прымаю гэтыя ўмовы. Адмяніць спампоўку.
54 54 Я разумею і прымаю гэтыя ўмовы
55 55 Некарэктны запіс у спісе модуляў.
56 56 Імпарт толькі зыходных дадзеных (г.зн. не дадаваць/выдаляць тэгі і не замяняць іх стандартнымі тэгамі OSM)
57 57 Няслушная спасылка "{0}" у модулі {1}
58 58 Памылка ў файле. Няслушная даўжыня радка {0}. Чакаецца {1} калонак, а маецца {2}.
59 59 JOSM не змог знайсці строгае матэматычнае пераўтварэнне паміж «{0}» і WGS84.<br /><br />Паспрабаваць <i>нястрогі</i> метад, які зробіць недакладнае пераўтварэнне (<b>з памылкай да 1 км</b>) ?<br/><br/>(У гэтым выпадку <b>НЕ адпраўляйце</b> дадзеныя на сервер OSM!)
60 60 Файлы KML/KMZ
61 61 Пакінуць модуль
62 62 Апошняе абнаўленне модуля было больш {0} дзён назад.
63 63 Адкрые ў браўзары OSM Wiki старонку для абранага набору дадзеных.
64 64 Адкрыць у браўзары старонку ліцэнзіі для вылучанага набору дадзеных
65 65 Адкрые ў браўзары старонку лакальнага партала для абранага набору дадзеных.
66 66 Адкрые ў браўзары старонку нацыянальнага партала для абранага набору дадзеных.
67 67 Адкрыць у браўзэры старонку зводкі ліцэнзіі для вылучанага набору дадзеных
68 68 Ліцэнзія
69 69 Ліцэнзійная дамова
70 70 URL ліцэнзіі не даступны: {0}
71 71 Загрузка модуля «{0}»...
72 72 Загрузка модуляў ...
73 73 Загрузка шэйпы-файла ({0} элементаў)
74 74 Загрузка шэйп-файла ({0} пластоў)
75 75 Файлы MapInfo
76 76 Модуль пастаўляецца з модулем OpenData
77 77 Не атрымалася абнавіць модулі
78 78 Модулі
79 79 Модулі ў актуальным стане
80 80 Дадатковая інфармацыя...
81 81 Не знойдзена дакладных каардынат.
82 82 Файлы ODS
83 83 +++++
84 84 Спасылка на апісанне модуля OpenData
85 85 Адчыніць акно OpenData.
86 86 Абраць прыладу
87 87 Налады OpenData
88 88 Файлы OpenData XML
89 89 Налады OpenData
90 90 Сервер Overpass API выкарыстоўваецца для спампоўкі OSM дадзеных
91 91 Сервер Overpass API
92 92 Аналіз спісу модуляў з сайта ''{0}''
93 93 Паказвае адрозненні паміж бягучым наборам дадзеных і дадзенымі OSM.
94 94 Націсніце <strong>Спампаваць спіс</strong>, каб спампаваць і прагледзець спіс даступных модуляў.
95 95 Калі ласка, перазапусціце JOSM для актывацыі спампаваных модуляў.
96 96 Калі ласка, абярыце запіс.
97 97 Апрацоўка файла ''{0}''
98 98 Апрацоўка файлаў модуляў...
99 99 Апрацоўка спісу модуляў з сайта «{0}»
100 100 Апрацоўка файлаў модуляў з кэша...
101 101 Апрацоўка файлаў піктаграм модуляў з кэша...
102 102 Код праекцыі
103 103 Тып праекцыі
104 104 Назва праекцыі
105 105 Зыходныя дадзеныя
106 106 Чытанне файла 7Zip...
107 107 Чытанне ZIP-архіва...
108 108 Чытанне інфармацыі пра ўсталяваныя модулі...
109 109 Адхіліць
110 110 Запуск перыядычнага абнаўлення модуля. Аўтаматычнае абнаўленне ў момант запуску выключана.
111 111 Шукаць:
112 112 Выбар
113 113 Вылучыць на карце аб’екты, абраныя ў спісе уверсе.
114 114 Шейп-файлы
115 115 Прапусціць абнаўленне
116 116 Пропуск перыядычнага абнаўлення модуля. Аўтаматычнае абнаўленне ў момант запуску адключана.
117 117 Разбіць па муніцыпалітэтах
118 118 Разбіць па наваколлі
119 119 Падзел па сектарах
120 120 Разбіць дадзеныя па муніцыпалітэтах (admin_level=8).
121 121 Разбіць дадзеныя па наваколлі (admin_level=11).
122 122 Разбіць дадзеныя па сектарах/кварталах (admin_level=10).
123 123 Файл модуля ''{0}'' не ўтрымоўвае дэкларацыі.
124 124 Паказаць/Схаваць: {0}
125 125 Прылады
126 126 Паспрабаваць нястрогі метад
127 127 Не атрымалася вызначыць СК!
128 128 Не атрымалася вызначыць сістэму каардынат.\nВы жадаеце вярнуцца да EPSG:4326 (WGS 84)?
129 129 Не атрымалася знайсці сховішча дадзеных для файла {0}
130 130 Нечаканае значэнне ''{0}'' для налады ''{1}''. Прымаецца значэнне ''ask''.
131 131 Абнаўленне модуляў
132 132 Абнавіць абраныя модулі
133 133 Прагледзець ліцэнзію
134 134 Прагледзець ліцэнзію (рэзюмэ)
135 135 Старонка лакальнага партала
136 136 Старонка нацыянальнага партала
137 137 Паглядзець старонку Wiki OSM
138 138 Паглядзець поўны тэкст
139 139 Паглядзець рэзюмэ
140 140 Прагледзець поўны тэкст ліцэнзіі
141 141 Прагледзець ліцэнзію для вылучанага набору дадзеных
142 142 Папярэджанне
143 143 Папярэджанне: СК не выяўлена
144 144 Папярэджанне: Немагчыма спампаваць модуль «{0}». Спасылка для яго спампоўкі «{1}» не з’яўляецца дапушчальным URL. Спампоўка прапушчана.
145 145 Папярэджанне: Немагчыма спампаваць модуль «{0}». Спасылка для спампоўкі невядомая. Спампоўка прапушчана.
146 146 Папярэджанне: Не атрымалася прасканаваць файл ''{0}'' на інфармацыю пра модуль. Прапушчана.
147 147 Папярэджанне: Не атрымалася стварыць каталог модуля ''{0}''. Немагчыма запісаць у кэш спіс модуляў з сайта модуляў ''{1}''.
148 148 Папярэджанне: Не атрымалася выдаліць састарэлы модуль «{0}».
149 149 Папярэджанне: Не атрымалася спампаваць з сервера спіс інфармацыі модуля
150 150 Увага: не атрымалася ўсталяваць ужо спампаваны модуль «{0}». Усталёўка прапускаецца. JOSM будзе загружаць старую версію модуля.
151 151 Папярэджанне: Не атрымалася ўсталяваць модуль «{0}» з часовага спампаванага файла «{1}». Памылка пры перайменаванні.
152 152 Запіс спісу модуляў у лакальны кэш «{0}»
153 153 XAPI сервер выкарыстоўваецца для спампоўкі OSM дадзеных калі сервер Overpass API недаступны
154 154 XAPI сервер:
155 155 Файлы XLS
156 156 Неабходна перазапусціць JOSM, каб змены набылі моц.
157 157 Zip-файлы
158 158 Загрузка модуля «{0}» (версія {1})
159 159 апісанне адсутнічае
160 160 невядома
161 161 {0}: Версія {1} (усталявана: {2})
162m 1 Спампоўка {0} модуля <strong>не атрымалася</strong>:
163m 1 Спампоўка {0} модуляў <strong>не атрымалася</strong>:
164m 1 Спампоўка {0} модуляў <strong>не атрымалася</strong>:
165m 2 JOSM не атрымалася знайсці інфармацыю пра наступны модуль:
166m 2 JOSM не атрымалася знайсці інфармацыю пра наступныя модулі:
167m 2 JOSM не атрымалася знайсці інфармацыю пра наступныя модулі:
168m 3 Калі ласка, адкрыйце дыялог налад пасля запуску JOSM і паспрабуйце абнавіць яго ўручную.
169m 3 Калі ласка, адкрыйце дыялог налад пасля запуску JOSM і паспрабуйце абнавіць іх уручную.
170m 3 Калі ласка, адкрыйце дыялог налад пасля запуску JOSM і паспрабуйце абнавіць іх уручную.
171m 4 {0} модуль быў спампаваны <strong>паспяхова</strong>:
172m 4 {0} модуля былі спампаваны <strong>паспяхова</strong>:
173m 4 {0} модуляў былі спампаваны <strong>паспяхова</strong>:
174m 5 Гэты модуль не будзе загружаны.
175m 5 Гэтыя модулі не будуць загружаны.
176m 5 Гэтыя модулі не будуць загружаны.
177m 6 Не атрымалася абнавіць наступны модуль:
178m 6 Не атрымалася абнавіць наступныя модулі:
179m 6 Не атрымалася абнавіць наступныя модулі:
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.