| 1 | 1 Atopáronse coordenaes de ''Zones de Lambert CC 9'' con códigos de zona distinta pa X y Y:
|
|---|
| 2 | 2 Arquivos 7Zip
|
|---|
| 3 | 3 <b>Módulu provistu por una fonte esterna:</b> {0}
|
|---|
| 4 | 4 <html>Non pudo cargase el módulu {0} por cuenta de que la clase principal del módulu<br>''{1}'' nun pudo ser atopada.<br>¿Esanicialo de les preferencies?</html>
|
|---|
| 5 | 5 Componente pa utilizar dellos portales de datos abiertos.<br/><br/> Por favor, llea los términos y condiciones d''usu de cada portal antes de xubir a OSM cualquier datu cargáu con esti componente.
|
|---|
| 6 | 6 Aceptar
|
|---|
| 7 | 7 Aceptar el sitiu del nuevu módulu y pesllar la ventana de diálogu
|
|---|
| 8 | 8 Amestar
|
|---|
| 9 | 9 Añedir URL descriptiva de módulu de datos abiertos.
|
|---|
| 10 | 10 Tolos módulos atópense actualizaos. JOSM nun tien descargues de versiones nueves.
|
|---|
| 11 | 11 -----
|
|---|
| 12 | 12 Asocedió un erru nel módulu {0}
|
|---|
| 13 | 13 Llendes
|
|---|
| 14 | 14 Arquivos CSV
|
|---|
| 15 | 15 Encaboxar
|
|---|
| 16 | 16 Non puede tresformase a WGS84
|
|---|
| 17 | 17 Verificando les precondiciones del módulu...
|
|---|
| 18 | 18 Faiga clic pa esaniciar el módulu ''{0}''
|
|---|
| 19 | 19 Faiga clic pa caltener el módulu ''{0}''
|
|---|
| 20 | 20 Faiga clic pa omitir l''actualización de los módulos activaos
|
|---|
| 21 | 21 Faiga clic p''actualizar los módulos activaos
|
|---|
| 22 | 22 Zarrar el diálogu
|
|---|
| 23 | 23 Configurar sitios de módulu
|
|---|
| 24 | 24 Configurar sitios...
|
|---|
| 25 | 25 Configurar la llista de sitios d''onde se descarguen los módulos:
|
|---|
| 26 | 26 Siguir
|
|---|
| 27 | 27 Non pudo cargase el módulu {0}. ¿Esanicialo de les preferencies?
|
|---|
| 28 | 28 Desaniciar
|
|---|
| 29 | 29 Diferencies
|
|---|
| 30 | 30 Deshabilitar módulu
|
|---|
| 31 | 31 Nun preguntar otra vegada y recordar la mio decisión (dir a Preferencies-> Módulos si deseya camudala más alantre)
|
|---|
| 32 | 32 Descargar
|
|---|
| 33 | 33 Descargar datos OSM correspondientes al conxuntu de datos actual.
|
|---|
| 34 | 34 Descargar llista
|
|---|
| 35 | 35 Descargar llista de módulos...
|
|---|
| 36 | 36 Módulos descargaos
|
|---|
| 37 | 37 Descargar datos abiertos
|
|---|
| 38 | 38 Descargar la llista de módulos disponibles
|
|---|
| 39 | 39 Descargando´l módulu {0}...
|
|---|
| 40 | 40 Descargando datos...
|
|---|
| 41 | 41 Descargando llista de módulos dende ''{0}''
|
|---|
| 42 | 42 Editar
|
|---|
| 43 | 43 Edite la URL de descripción del Módulu Open Data
|
|---|
| 44 | 44 Introduza URL
|
|---|
| 45 | 45 Introducir una espresión de busca
|
|---|
| 46 | 46 Hebo un fallu al crear información dende´l manifiestu pal módulu ''{0}''
|
|---|
| 47 | 47 Hebo un fallu al interpretar el documentu de llista de módulos dende´l sitiu ''{0}''. Suspéndese´l sitiu. La esceición foi: {1}
|
|---|
| 48 | 48 El ficheru ''{0}'' nun esiste.
|
|---|
| 49 | 49 Arquivu a cargar
|
|---|
| 50 | 50 Arquivos GML
|
|---|
| 51 | 51 Configuración xeneral
|
|---|
| 52 | 52 -----
|
|---|
| 53 | 53 Refugo estos términos y condiciones. Atayar la descarga.
|
|---|
| 54 | 54 Entiendo y acepto estos términos y condiciones
|
|---|
| 55 | 55 Entrada incorreuta nel llistáu de módulos.
|
|---|
| 56 | 56 Importar namá datos en brutu (esto ye, nun añedir/esaniciar etiquetes o sustituyiles por etiquetes estándar de OSM)
|
|---|
| 57 | 57 URL inválida ''{0}'' nel módulu {1}
|
|---|
| 58 | 58 Ficheru inválidu. Llargor erróneu na llínea {0}. Esperábense {1} columnes, llográronse {2}.
|
|---|
| 59 | 59 JOSM nun pudo atopar un tresformamientu matemáticu estricta ente ''{0}'' y WGS84.<br /><br />¿Deseya intentar un métodu <i>tolerante</i> method, que va executar un tresformamientu non-precisu (<b>con erros d''allugamientu d''hasta 1 km</b>) ?<br/><br/>Si asina lu deseya, ¡<b>NUN publicar</b> dichos datos en OSM !
|
|---|
| 60 | 60 Arquivos KML/KMZ
|
|---|
| 61 | 61 Caltener el módulu
|
|---|
| 62 | 62 La última actualización del módulu foi fai más de {0} díes.
|
|---|
| 63 | 63 Llanzar el navegador cola páxina Wiki de OSM pal conxuntu de datos escoyíu
|
|---|
| 64 | 64 Llanzar el navegador na páxina de llicencia pal conxuntu de datos escoyíu
|
|---|
| 65 | 65 Llanzar el navegador a la páxina del portal local pal conxuntu de datos escoyíu
|
|---|
| 66 | 66 Llanzar el navegador a la páxina del portal nacional del conxuntu de datos escoyíu
|
|---|
| 67 | 67 Llanzar el navegador escontra la páxina de resume de llicencia del conxuntu de datos escoyíu
|
|---|
| 68 | 68 Llicencia
|
|---|
| 69 | 69 Términos de Llicenciamientu
|
|---|
| 70 | 70 URL de llicencia non disponible: {0}
|
|---|
| 71 | 71 Cargando módulu ''{0}''...
|
|---|
| 72 | 72 Cargando módulos...
|
|---|
| 73 | 73 Cargando shapefile ({0} característiques)
|
|---|
| 74 | 74 -----
|
|---|
| 75 | 75 Arquivos MapInfo
|
|---|
| 76 | 76 Módulu axuntu col complementu opendata
|
|---|
| 77 | 77 Falló l''actualización del módulu
|
|---|
| 78 | 78 Módulos
|
|---|
| 79 | 79 Módulos actualizaos
|
|---|
| 80 | 80 Más información...
|
|---|
| 81 | 81 Nun s''atoparon coordenaes válides.
|
|---|
| 82 | 82 Arquivos ODS
|
|---|
| 83 | 83 Aceutar
|
|---|
| 84 | 84 URL de descripción del Módulu Open Data
|
|---|
| 85 | 85 Abrir la ventana de OpenData.
|
|---|
| 86 | 86 Menú de ferramientes abiertu pa estos datos.
|
|---|
| 87 | 87 Preferencies OpenData
|
|---|
| 88 | 88 Archivo XML OpenData
|
|---|
| 89 | 89 Preferencies OpenData
|
|---|
| 90 | 90 Servidor API Overpass usáu pa descargar datos OSM
|
|---|
| 91 | 91 Servidor de API Overpass
|
|---|
| 92 | 92 Interpretando llistáu de módulos dende´l sitiu ''{0}''
|
|---|
| 93 | 93 Visualizar les diferencies ente''l conjutno de datos actuales y los datos esistentes en OSM.
|
|---|
| 94 | 94 Por favor, prima en <strong>Descargar llista</strong> pa descargar y amosar una llista de módulos disponibles.
|
|---|
| 95 | 95 Por favor reinice JOSM p''activar los módulos escoyíos
|
|---|
| 96 | 96 Por favor, escueya una entrada.
|
|---|
| 97 | 97 Procesando ficheru ''{0}''
|
|---|
| 98 | 98 Procesando arquivos de módulos...
|
|---|
| 99 | 99 Procesando llista de módulos dende´l sitio '' {0}''
|
|---|
| 100 | 100 Procesando los arquivos de caxé de sitios de módulos
|
|---|
| 101 | 101 Procesando los arquivos en caxé de íconos de sitiu
|
|---|
| 102 | 102 Códigu de proyección
|
|---|
| 103 | 103 Métodu de proyección
|
|---|
| 104 | 104 Nome de la proyección
|
|---|
| 105 | 105 Datos en brutu
|
|---|
| 106 | 106 Lleendo ficheru 7Zip...
|
|---|
| 107 | 107 Lleendo ficheru Zip...
|
|---|
| 108 | 108 Lleendo información local de módulu
|
|---|
| 109 | 109 Refugar
|
|---|
| 110 | 110 Executar el módulu dempués de trescurríu l''intervalu d''actualización. L''actualización automática al entamu va evacuase.
|
|---|
| 111 | 111 Buscar:
|
|---|
| 112 | 112 Escoyer
|
|---|
| 113 | 113 Escueye nel mapa los elementos escoyíos na llista cimera.
|
|---|
| 114 | 114 +++++
|
|---|
| 115 | 115 Omitir actualización
|
|---|
| 116 | 116 Suspender l''actualización del modulo una vegada trescurríu l''intervalu d''actualización. L''actualización automática nel entamu va evacuase.
|
|---|
| 117 | 117 Estremar por conceyu
|
|---|
| 118 | 118 Estremar por barriu
|
|---|
| 119 | 119 Estremar por sector
|
|---|
| 120 | 120 Estremar estos datos por conceyu (admin_level=8).
|
|---|
| 121 | 121 Estremar estos datos por barriu (admin_level=11).
|
|---|
| 122 | 122 Estremar estos datos por sector (admin_level=10).
|
|---|
| 123 | 123 El arquivu de módulu ''{0}'' nun inclúi un Manifiestu.
|
|---|
| 124 | 124 Alternar: {0}
|
|---|
| 125 | 125 Ferramientes
|
|---|
| 126 | 126 Intentar un métodu tolerante
|
|---|
| 127 | 127 ¡Non pudo detectase CRS !
|
|---|
| 128 | 128 Non pudo detectase un Sistema de Referencia de Coordenaes.\n¿Deseyaría volver a ESPG:4326 (WGS 84) ?
|
|---|
| 129 | 129 Non pudo atopase un almacenamientu de datos pal ficheru {0}
|
|---|
| 130 | 130 Valor ''{0}'' inesperáu pa la preferencia ''{1}''. Asumiendo valor ''ask''.
|
|---|
| 131 | 131 Módulos actualizaos
|
|---|
| 132 | 132 Actualizar los módulos escoyíos
|
|---|
| 133 | 133 Ver llicencia
|
|---|
| 134 | 134 Ver la llicencia (resume)
|
|---|
| 135 | 135 Ver la páxina del Portal Local
|
|---|
| 136 | 136 Ver la páxina del Portal Nacional
|
|---|
| 137 | 137 Ver la páxina Wiki de OSM
|
|---|
| 138 | 138 Ver el testu completu
|
|---|
| 139 | 139 Ver el resume
|
|---|
| 140 | 140 Ver el testu completu d''esta llicencia
|
|---|
| 141 | 141 Ver la llicencia del conxuntu de datos escoyíu
|
|---|
| 142 | 142 Avisu
|
|---|
| 143 | 143 Alvertencia: CRS non atopáu
|
|---|
| 144 | 144 Alvertencia: non pudo descargase el modlo ''{0}''. El so enllaz de descarga ''{1}'' nun ye una URl válida. Atáyase la descarga.
|
|---|
| 145 | 145 Alvertencia: non pudo descargase el módulu ''{0}''. El so venceyu de descarga ye desconocíu. Suspéndese la descarga
|
|---|
| 146 | 146 Alvertencia: hebo un fallu al escaniar l´arquivu ''{0}'' pa información del módulu. Suspendiendo.
|
|---|
| 147 | 147 Alvertencia: hebo un fallu al crear el directoriu de módulu ''{0}''. Non puede ponese en memoria rápida´l llistáu de módulos del sitiu de módulos ''{1}''.
|
|---|
| 148 | 148 Alvertencia: hebo un fallu al esaniciar el módulu vencíu ''{0}''.
|
|---|
| 149 | 149 Alvertencia: falló la descarga de la llista d''información de módulos
|
|---|
| 150 | 150 -----
|
|---|
| 151 | 151 Alvertencia: hebo un fallu al instalar el módulu ''{0}'' dende l´arquivu temporal de descarga ''{1}''. Falló´l renombráu.
|
|---|
| 152 | 152 Escribiendo el llistáu de módulos a la memoria rápida local ''{0}''
|
|---|
| 153 | 153 El servidor XAPI utilizáu pa descargar datos OSM por aciu API Overpass nun s''atopa disponible
|
|---|
| 154 | 154 Servidor XAPI
|
|---|
| 155 | 155 Arquivos XLS
|
|---|
| 156 | 156 Tien de reiniciar JOSM por que les preferencies tengan efectu.
|
|---|
| 157 | 157 Arquivos Zip
|
|---|
| 158 | 158 cargando´l módulu ''{0}'' (versión {1})
|
|---|
| 159 | 159 nun hai descripción disponible
|
|---|
| 160 | 160 desconocíu
|
|---|
| 161 | 161 {0}: Versión {1} (local: {2})
|
|---|
| 162 | m 1 La descarga del siguiente módulu <strong> falló </strong>:
|
|---|
| 163 | m 1 La descarga de los siguientes {0} módulos <strong> falló </strong>:
|
|---|
| 164 | m 2 JOSM nun pudo atopar información sobre''l siguiente módulu:
|
|---|
| 165 | m 2 JOSM nun pudo atopar información sobre los siguientes módulos:
|
|---|
| 166 | m 3 Por favor abra''l diálogu de preferencies dempués d''empecipiáu JOSM ya intente actualizalo manualmente.
|
|---|
| 167 | m 3 Por favor abra''l diálogu de preferencies dempués d''empecipiáu JOSM ya intente actualizalos manualmente.
|
|---|
| 168 | m 4 El siguiente módulu foi descargáu <strong>con ésitu </strong>:
|
|---|
| 169 | m 4 El siguientes {0} módulos fueron descargaos <strong>con ésitu </strong>:
|
|---|
| 170 | m 5 El módulu nun va ser cargáu.
|
|---|
| 171 | m 5 Los módulos nun van ser cargaos.
|
|---|
| 172 | m 6 L''actualización del módulu siguiente falló:
|
|---|
| 173 | m 6 L''actualización de los módulos siguientes falló:
|
|---|
