source: osm/applications/editors/josm/plugins/opendata/data/ast.lang@ 35774

Last change on this file since 35774 was 35248, checked in by stoecker, 5 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 8.2 KB
Line 
1 1 Atopáronse coordenaes de ''Zones de Lambert CC 9'' con códigos de zona distinta pa X y Y:
2 2 Arquivos 7Zip
3 3 <b>Módulu provistu por una fonte esterna:</b> {0}
4 4 <html>Non pudo cargase el módulu {0} por cuenta de que la clase principal del módulu<br>''{1}'' nun pudo ser atopada.<br>¿Esanicialo de les preferencies?</html>
5 5 Componente pa utilizar dellos portales de datos abiertos.<br/><br/> Por favor, llea los términos y condiciones d''usu de cada portal antes de xubir a OSM cualquier datu cargáu con esti componente.
6 6 Aceptar
7 7 Aceptar el sitiu del nuevu módulu y pesllar la ventana de diálogu
8 8 Amestar
9 9 Añedir URL descriptiva de módulu de datos abiertos.
10 10 Tolos módulos atópense actualizaos. JOSM nun tien descargues de versiones nueves.
11 11 -----
12 12 Asocedió un erru nel módulu {0}
13 13 Llendes
14 14 Arquivos CSV
15 15 Encaboxar
16 16 Non puede tresformase a WGS84
17 17 Verificando les precondiciones del módulu...
18 18 Faiga clic pa esaniciar el módulu ''{0}''
19 19 Faiga clic pa caltener el módulu ''{0}''
20 20 Faiga clic pa omitir l''actualización de los módulos activaos
21 21 Faiga clic p''actualizar los módulos activaos
22 22 Zarrar el diálogu
23 23 Configurar sitios de módulu
24 24 Configurar sitios...
25 25 Configurar la llista de sitios d''onde se descarguen los módulos:
26 26 Siguir
27 27 Non pudo cargase el módulu {0}. ¿Esanicialo de les preferencies?
28 28 Desaniciar
29 29 Diferencies
30 30 Deshabilitar módulu
31 31 Nun preguntar otra vegada y recordar la mio decisión (dir a Preferencies-> Módulos si deseya camudala más alantre)
32 32 Descargar
33 33 Descargar datos OSM correspondientes al conxuntu de datos actual.
34 34 Descargar llista
35 35 Descargar llista de módulos...
36 36 Módulos descargaos
37 37 Descargar datos abiertos
38 38 Descargar la llista de módulos disponibles
39 39 Descargando´l módulu {0}...
40 40 Descargando datos...
41 41 Descargando llista de módulos dende ''{0}''
42 42 Editar
43 43 Edite la URL de descripción del Módulu Open Data
44 44 Introduza URL
45 45 Introducir una espresión de busca
46 46 Hebo un fallu al crear información dende´l manifiestu pal módulu ''{0}''
47 47 Hebo un fallu al interpretar el documentu de llista de módulos dende´l sitiu ''{0}''. Suspéndese´l sitiu. La esceición foi: {1}
48 48 El ficheru ''{0}'' nun esiste.
49 49 Arquivu a cargar
50 50 Arquivos GML
51 51 Configuración xeneral
52 52 Refugo estos términos y condiciones. Atayar la descarga.
53 53 Entiendo y acepto estos términos y condiciones
54 54 Entrada incorreuta nel llistáu de módulos.
55 55 Importar namá datos en brutu (esto ye, nun añedir/esaniciar etiquetes o sustituyiles por etiquetes estándar de OSM)
56 56 URL inválida ''{0}'' nel módulu {1}
57 57 Ficheru inválidu. Llargor erróneu na llínea {0}. Esperábense {1} columnes, llográronse {2}.
58 58 JOSM nun pudo atopar un tresformamientu matemáticu estricta ente ''{0}'' y WGS84.<br /><br />¿Deseya intentar un métodu <i>tolerante</i> method, que va executar un tresformamientu non-precisu (<b>con erros d''allugamientu d''hasta 1 km</b>) ?<br/><br/>Si asina lu deseya, ¡<b>NUN publicar</b> dichos datos en OSM !
59 59 Arquivos KML/KMZ
60 60 Caltener el módulu
61 61 La última actualización del módulu foi fai más de {0} díes.
62 62 Llanzar el navegador cola páxina Wiki de OSM pal conxuntu de datos escoyíu
63 63 Llanzar el navegador na páxina de llicencia pal conxuntu de datos escoyíu
64 64 Llanzar el navegador a la páxina del portal local pal conxuntu de datos escoyíu
65 65 Llanzar el navegador a la páxina del portal nacional del conxuntu de datos escoyíu
66 66 Llanzar el navegador escontra la páxina de resume de llicencia del conxuntu de datos escoyíu
67 67 Llicencia
68 68 Términos de Llicenciamientu
69 69 URL de llicencia non disponible: {0}
70 70 Cargando módulu ''{0}''...
71 71 Cargando módulos...
72 72 Cargando shapefile ({0} característiques)
73 73 Arquivos MapInfo
74 74 Módulu axuntu col complementu opendata
75 75 Falló l''actualización del módulu
76 76 Módulos
77 77 Módulos actualizaos
78 78 Más información...
79 79 Nun s''atoparon coordenaes válides.
80 80 Arquivos ODS
81 81 Aceutar
82 82 URL de descripción del Módulu Open Data
83 83 Abrir la ventana de OpenData.
84 84 Menú de ferramientes abiertu pa estos datos.
85 85 Preferencies OpenData
86 86 Archivo XML OpenData
87 87 Preferencies OpenData
88 88 Servidor API Overpass usáu pa descargar datos OSM
89 89 Servidor de API Overpass
90 90 Interpretando llistáu de módulos dende´l sitiu ''{0}''
91 91 Visualizar les diferencies ente''l conjutno de datos actuales y los datos esistentes en OSM.
92 92 Por favor, prima en <strong>Descargar llista</strong> pa descargar y amosar una llista de módulos disponibles.
93 93 Por favor reinice JOSM p''activar los módulos escoyíos
94 94 Por favor, escueya una entrada.
95 95 Procesando ficheru ''{0}''
96 96 Procesando arquivos de módulos...
97 97 Procesando llista de módulos dende´l sitio '' {0}''
98 98 Procesando los arquivos de caxé de sitios de módulos
99 99 Procesando los arquivos en caxé de íconos de sitiu
100 100 Códigu de proyección
101 101 Métodu de proyección
102 102 Nome de la proyección
103 103 Datos en brutu
104 104 Lleendo ficheru 7Zip...
105 105 Lleendo ficheru Zip...
106 106 Lleendo información local de módulu
107 107 Refugar
108 108 Executar el módulu dempués de trescurríu l''intervalu d''actualización. L''actualización automática al entamu va evacuase.
109 109 Buscar:
110 110 Escoyer
111 111 Escueye nel mapa los elementos escoyíos na llista cimera.
112 112 +++++
113 113 Omitir actualización
114 114 Suspender l''actualización del modulo una vegada trescurríu l''intervalu d''actualización. L''actualización automática nel entamu va evacuase.
115 115 Estremar por conceyu
116 116 Estremar por barriu
117 117 Estremar por sector
118 118 Estremar estos datos por conceyu (admin_level=8).
119 119 Estremar estos datos por barriu (admin_level=11).
120 120 Estremar estos datos por sector (admin_level=10).
121 121 El arquivu de módulu ''{0}'' nun inclúi un Manifiestu.
122 122 Alternar: {0}
123 123 Ferramientes
124 124 Intentar un métodu tolerante
125 125 ¡Non pudo detectase CRS !
126 126 Non pudo detectase un Sistema de Referencia de Coordenaes.\n¿Deseyaría volver a ESPG:4326 (WGS 84) ?
127 127 Non pudo atopase un almacenamientu de datos pal ficheru {0}
128 128 Valor ''{0}'' inesperáu pa la preferencia ''{1}''. Asumiendo valor ''ask''.
129 129 Módulos actualizaos
130 130 Actualizar los módulos escoyíos
131 131 Ver llicencia
132 132 Ver la llicencia (resume)
133 133 Ver la páxina del Portal Local
134 134 Ver la páxina del Portal Nacional
135 135 Ver la páxina Wiki de OSM
136 136 Ver el testu completu
137 137 Ver el resume
138 138 Ver el testu completu d''esta llicencia
139 139 Ver la llicencia del conxuntu de datos escoyíu
140 140 Avisu
141 141 Alvertencia: CRS non atopáu
142 142 Alvertencia: non pudo descargase el modlo ''{0}''. El so enllaz de descarga ''{1}'' nun ye una URl válida. Atáyase la descarga.
143 143 Alvertencia: non pudo descargase el módulu ''{0}''. El so venceyu de descarga ye desconocíu. Suspéndese la descarga
144 144 Alvertencia: hebo un fallu al escaniar l´arquivu ''{0}'' pa información del módulu. Suspendiendo.
145 145 Alvertencia: hebo un fallu al crear el directoriu de módulu ''{0}''. Non puede ponese en memoria rápida´l llistáu de módulos del sitiu de módulos ''{1}''.
146 146 Alvertencia: hebo un fallu al esaniciar el módulu vencíu ''{0}''.
147 147 Alvertencia: falló la descarga de la llista d''información de módulos
148 148 Adertencia: hebo un fallu al instalar el módulu ''{0}'' yá descargáu. Suspendiendo la instalación. JOSM inda va cargar la vieya versión del módulu.
149 149 Alvertencia: hebo un fallu al instalar el módulu ''{0}'' dende l´arquivu temporal de descarga ''{1}''. Falló´l renombráu.
150 150 Escribiendo el llistáu de módulos a la memoria rápida local ''{0}''
151 151 El servidor XAPI utilizáu pa descargar datos OSM por aciu API Overpass nun s''atopa disponible
152 152 Servidor XAPI
153 153 Arquivos XLS
154 154 Tien de reiniciar JOSM por que les preferencies tengan efectu.
155 155 Arquivos Zip
156 156 cargando´l módulu ''{0}'' (versión {1})
157 157 nun hai descripción disponible
158 158 desconocíu
159 159 {0}: Versión {1} (local: {2})
160m 1 La descarga del siguiente módulu <strong> falló </strong>:
161m 1 La descarga de los siguientes {0} módulos <strong> falló </strong>:
162m 2 JOSM nun pudo atopar información sobre''l siguiente módulu:
163m 2 JOSM nun pudo atopar información sobre los siguientes módulos:
164m 3 Por favor abra''l diálogu de preferencies dempués d''empecipiáu JOSM ya intente actualizalo manualmente.
165m 3 Por favor abra''l diálogu de preferencies dempués d''empecipiáu JOSM ya intente actualizalos manualmente.
166m 4 El siguiente módulu foi descargáu <strong>con ésitu </strong>:
167m 4 El siguientes {0} módulos fueron descargaos <strong>con ésitu </strong>:
168m 5 El módulu nun va ser cargáu.
169m 5 Los módulos nun van ser cargaos.
170m 6 L''actualización del módulu siguiente falló:
171m 6 L''actualización de los módulos siguientes falló:
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.