source: osm/applications/editors/josm/plugins/opendata/data/ar.lang@ 36403

Last change on this file since 36403 was 36370, checked in by stoecker, 3 months ago

I18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 13.7 KB
Line 
1 1 تم العثور على إحداثيات "مناطق لامبرت CC 9" مع رموز مناطق مختلفة لـ X و Y:
2 2 ملفات 7Zip
3 3 <b>وحدة نمطية مقدمة من مصدر خارجي:</b> {0}
4 4 <html>تعذر تحميل الوحدة النمطية {0} نظرًا لعدم العثور على الوحدة النمطية <br> الفئة الرئيسية ''{1}''. <br> هل تريد الحذف من التفضيلات؟</html>
5 5 معالج خاص للعديد من بوابات البيانات المفتوحة <br/> <br/> يرجى قراءة شروط وأحكام استخدام كل بوابة <br/> قبل تحميل أي بيانات بواسطة هذا المكون الإضافي.
6 6 قبول
7 7 اقبل مواقع الوحدات النمطية الجديدة وأغلق مربع الحوار
8 8 إضافة
9 9 إضافة عنوان URL لوحدة فتح البيانات.
10 10 جميع الوحدات المثبتة محدثة. لا يلزم أن يقوم محرر جوسم بتنزيل إصدارات أحدث.
11 11 للسماح لـ JOSM بقراءة تنسيقات البيانات المفتوحة (csv, xls, ods, kml, kmz, shp, mif) في طبقة بيانات .osm يدعم ضغط zip و 7z لأنواع الملفات هذه.
12 12 حدث خطأ في الوحدة النمطية {0}
13 13 الحدود
14 14 ملفات CSV
15 15 إلغاء
16 16 لا يمكن التحويل إلى WGS84
17 17 جارٍ فحص الشروط المسبقة للوحدة ...
18 18 انقر لحذف الوحدة النمطية ''{0}''
19 19 انقر للحفاظ على الوحدة النمطية ''{0}''
20 20 انقر لتخطي تحديث الوحدات النمطية التي تم تنشيطها
21 21 انقر لتحديث الوحدات المنشّطة
22 22 أغلق النافذة
23 23 تكوين مواقع الوحدة النمطية
24 24 إعداد المواقع...
25 25 قم بتكوين قائمة المواقع التي يتم تنزيل الوحدات النمطية منها
26 26 متابعة
27 27 لا يمكن تحميل الوحدة النمطية {0}. حذف من التفضيلات؟
28 28 حذف
29 29 الفرق
30 30 تعطيل الوحدة
31 31 لا تسأل مرة أخرى وتذكر قراري (انتقل إلى التفضيلات-> الوحدات النمطية لتغييرها لاحقًا)
32 32 تنزيل
33 33 قم بتنزيل بيانات OSM المطابقة لمجموعة البيانات الحالية.
34 34 قائمة التنزيل
35 35 تنزيل قائمة الوحدة ...
36 36 تحميل وحدات
37 37 تحميل البيانات المفتوحة
38 38 قم بتنزيل قائمة الوحدات المتاحة
39 39 جارٍ تنزيل الوحدة النمطية {0} ...
40 40 جاري تنزيل البيانات...
41 41 تنزيل قائمة الوحدات النمطية من ''{0}''
42 42 تحرير
43 43 تحرير عنوان URL لوحدة فتح البيانات.
44 44 إدخال عنوان الموقع
45 45 أدخل تعبير البحث
46 46 أخفق إنشاء معلومات الوحدة النمطية من بيان الوحدة النمطية ''{0}''
47 47 فشل تحليل وثيقة قائمة الوحدة النمطية من الموقع ''{0}''. تخطي الموقع. الاستثناء هو: {1}
48 48 الملف ''{0}'' غير موجود.
49 49 ملف للتشغيل
50 50 ملفات GML
51 51 الاعدادات العامة
52 52 ملفات GeoPackage
53 53 أرفض هذه الشروط والأحكام. إلغاء التنزيل.
54 54 أنا أفهم وأقبل هذه الشروط والأحكام
55 55 إدخال غير قانوني في قائمة الوحدة النمطية.
56 56 استيراد البيانات الأولية فقط (أي لا تضيف / تحذف الوسوم أو تستبدلها بعلامات OSM القياسية)
57 57 عنوان URL غير صالح ''{0}'' في الوحدة النمطية {1}
58 58 ملف غير صالح. طول غير صالح على الخط {0}. الأعمدة المتوقعة {1} ، حصلت على {2}.
59 59 لم يتمكن محرر جوسم من العثور على تحويل رياضي صارم بين "{0}" و WGS84.<br /><br /> هل تريد تجربة طريقة <i> متساهلة </i>، والتي ستؤدي إلى غير تحويل دقيق (<b> بأخطاء الموقع تصل إلى كيلومتر واحد </b>) ?<br/><br/> إذا كان الأمر كذلك ، <b> لا تقم برفع </b> مثل هذه البيانات إلى OSM!
60 60 ملفات KML/KMZ
61 61 الحفاظ على الوحدة
62 62 آخر تحديث للوحدة منذ أكثر من {0} يوم.
63 63 قم بتشغيل المستعرض إلى صفحة ويكي OSM الخاصة بمجموعة البيانات المحددة
64 64 قم بتشغيل المستعرض إلى صفحة ترخيص مجموعة البيانات المحددة
65 65 قم بتشغيل المستعرض إلى صفحة البوابة المحلية الخاصة بمجموعة البيانات المحددة
66 66 قم بتشغيل المستعرض إلى صفحة البوابة الوطنية لمجموعة البيانات المحددة
67 67 قم بتشغيل المستعرض إلى صفحة ترخيص الملخص لمجموعة البيانات المحددة
68 68 الرخصة
69 69 اتفاقية الترخيص
70 70 عنوان URL للرخصة غير متاح: {0}
71 71 تشغيل GML ({0} العناصر)
72 72 تشغيل GML ({0} طبقات)
73 73 تشغيل GeoPackage ({0} العناصر)
74 74 جاري تشغيل GeoPackage ({0} طبقة)
75 75 جارٍ تحميل الوحدة النمطية ''{0}'' ...
76 76 جارٍ تحميل الوحدات ...
77 77 تحميل ملف الأشكال ({0} الميزات)
78 78 تحميل ملف ({0} من الطبقات)
79 79 ملفات MapInfo
80 80 وحدة مجمعة مع البرنامج المساعد opendata
81 81 فشل تحديث الوحدة النمطية
82 82 الوحدات
83 83 الوحدات محدثة
84 84 مزيد من المعلومات...
85 85 لم يتم العثور على إحداثيات صالحة.
86 86 ملفات ODS
87 87 مُوافق
88 88 افتح عنوان URL لوصف وحدة البيانات
89 89 افتح نافذة OpenData.
90 90 افتح قائمة الأدوات لهذه البيانات.
91 91 تفضيلات OpenData
92 92 ملفات OpenData XML
93 93 تفضيلات OpenData
94 94 خادم API Overpass يستخدم لتنزيل بيانات OSM
95 95 خادم API Overpass:
96 96 تحليل قائمة الوحدة النمطية من الموقع ''{0}''
97 97 قم بإجراء مقارنة للفرق بين مجموعة البيانات الحالية وبيانات OSM الموجودة.
98 98 يرجى النقر على <strong>قائمة التنزيل</strong> لتنزيل وعرض قائمة بالوحدات النمطية المتاحة.
99 99 يرجى إعادة تشغيل محرر جوسم لتنشيط الوحدات التي تم تنزيلها.
100 100 الرجاء إختيار خانة.
101 101 معالجة الملف ''{0}''
102 102 جارٍ معالجة ملفات الوحدة النمطية ...
103 103 معالجة قائمة الوحدات النمطية من الموقع ''{0}''
104 104 جارٍ معالجة ملفات ذاكرة التخزين المؤقت لموقع الوحدة النمطية ...
105 105 جارٍ معالجة ملفات رمز ذاكرة التخزين المؤقت للموقع ...
106 106 معرف الإسقاط
107 107 طريقة الإسقاط
108 108 اسم الإسقاط
109 109 البيانات الخام
110 110 قراءة ملف 7Zip ...
111 111 جارٍ قراءة ملف مضغوط ...
112 112 قراءة معلومات الوحدة المحلية ..
113 113 رفض
114 114 تشغيل تحديث الوحدة النمطية بعد الفاصل الزمني للتحديث المنقضي. تم تعطيل التحديث التلقائي عند بدء التشغيل.
115 115 بحث:
116 116 إختر
117 117 إضبط العناصر المحددة في الخريطة على العناصر المحددة على القائمة أعلاه.
118 118 ملفات Shapefiles
119 119 تخطي التحديث
120 120 تخطي تحديث الوحدة بعد انتهاء الفاصل الزمني للتحديث. تم تعطيل التحديث التلقائي عند بدء التشغيل.
121 121 انقسام من قبل البلدية
122 122 انقسام حسب الحي
123 123 انقسام حسب القطاع
124 124 قسِّم هذه البيانات حسب البلدية (admin_level = 8).
125 125 قسِّم هذه البيانات حسب الحي (admin_level = 11).
126 126 تقسيم هذه البيانات حسب القطاع (admin_level = 10).
127 127 لا يتضمن ملف الوحدة النمطية ''{0}'' بيانًا.
128 128 تشغيل/إيقاف: {0}
129 129 الأدوات
130 130 حاول طريقة متساهلة
131 131 غير قادر على اكتشاف CRS!
132 132 غير قادر على الكشف عن نظام مرجع الإحداثيات.\nهل ترغب في التراجع إلى ESPG:4326 (WGS 84)؟
133 133 يتعذر العثور على مخزن بيانات للملف {0}
134 134 قيمة غير متوقعة ''{0}'' للتفضيل ''{1}''. بافتراض القيمة ''ask''.
135 135 تحديث الوحدات
136 136 تحديث الوحدات المحددة
137 137 ترخيص عرض
138 138 عرض الترخيص (ملخص)
139 139 عرض صفحة البوابة المحلية
140 140 عرض صفحة البوابة الوطنية
141 141 عرض صفحة ويكي OSM
142 142 عرض النص الكامل
143 143 عرض الملخص
144 144 عرض النص الكامل لهذا الترخيص
145 145 عرض ترخيص مجموعة البيانات المحددة
146 146 تحذير
147 147 تحذير: CRS غير موجود
148 148 تحذير: لا يمكن تنزيل الوحدة النمطية ''{0}''. رابط التنزيل الخاص به ''{1}'' ليس عنوان URL صالحًا. تخطي التنزيل.
149 149 تحذير: لا يمكن تنزيل الوحدة النمطية ''{0}''. رابط التنزيل الخاص به غير معروف. تخطي التنزيل.
150 150 تحذير: فشل مسح الملف ''{0}'' للحصول على معلومات الوحدة. تخطي.
151 151 تحذير: فشل في إنشاء دليل الوحدة النمطية ''{0}''. لا يمكن تخزين قائمة الوحدات النمطية من موقع الوحدة النمطية ''{1}''.
152 152 تحذير: أخفق حذف الوحدة النمطية القديمة ''{0}''.
153 153 تحذير: أخفق تنزيل قائمة معلومات الوحدة
154 154 تحذير: فشل تثبيت الوحدة المُحمّلة مسبقًا ''{0}''، وتم تخطي التثبيت، كما سيظل محرر جوسم يشغل النسخة القديمة من الوحدة.
155 155 تحذير: فشل في تثبيت الوحدة النمطية ''{0}'' من ملف التنزيل المؤقت ''{1}''. فشلت إعادة التسمية.
156 156 كتابة قائمة الوحدة النمطية إلى ذاكرة التخزين المؤقت المحلية ''{0}''
157 157 يستخدم خادم XAPI لتنزيل بيانات OSM عندما لا يتوفر Overpass API
158 158 خادم XAPI:
159 159 ملفات XLS
160 160 يجب عليك إعادة تشغيل محرر جوسم ليتم أخذ بعض التغييرات بعين الإعتبار.
161 161 الرمز البريدي الملفات
162 162 وحدة التحميل ''{0}'' (الإصدار {1})
163 163 لا يوجد وصف متاح
164 164 مجهول
165 165 {0}: الإصدار {1} (المحلي: {2})
166m 1 تنزيل الوحدة التالية <strong>قد فشل</strong>:
167m 1 تنزيل الوحدة التالية <strong>قد فشل</strong>:
168m 1 تنزيل الوحدتين التاليتين <strong>قد فشل</strong>:
169m 1 تنزيل الوحدات الـ {0} التالية <strong>قد فشل</strong>:
170m 1 تنزيل الوحدات الـ {0} التالية <strong>قد فشل</strong>:
171m 1 تنزيل الوحدات الـ {0} التالية <strong>قد فشل</strong>:
172m 2 تعذر على محرر جوسم العثور على معلومات حول الوحدة النمطية التالية:
173m 2 تعذر على محرر جوسم العثور على معلومات حول الوحدة النمطية التالية:
174m 2 تعذر على محرر جوسم العثور على معلومات حول الوحدتين النمطيتين التاليتين:
175m 2 تعذر على محرر جوسم العثور على معلومات حول الوحدات النمطية التالية:
176m 2 تعذر على محرر جوسم العثور على معلومات حول الوحدات النمطية التالية:
177m 2 تعذر على محرر جوسم العثور على معلومات حول الوحدات النمطية التالية:
178m 3 يرجى فتح نافذة التفضيلات بعد بدء محرر جوسم ومحاولة تحديثها يدويًا.
179m 3 يرجى فتح نافذة التفضيلات بعد بدء محرر جوسم ومحاولة تحديثها يدويًا.
180m 3 يرجى فتح نافذة التفضيلات بعد بدء محرر جوسم ومحاولة تحديثها يدويًا.
181m 3 يرجى فتح نافذة التفضيلات بعد بدء محرر جوسم ومحاولة تحديثها يدويًا.
182m 3 يرجى فتح نافذة التفضيلات بعد بدء محرر جوسم ومحاولة تحديثها يدويًا.
183m 3 يرجى فتح نافذة التفضيلات بعد بدء محرر جوسم ومحاولة تحديثها يدويًا.
184m 4 تم تنزيل الوحدة التالية <strong>بنجاح</strong>:
185m 4 تم تنزيل الوحدة التالية <strong>بنجاح</strong>:
186m 4 تم تنزيل الوحدتين التاليتين <strong>بنجاح</strong>:
187m 4 تم تنزيل الوحدات الـ {0} التالية <strong>بنجاح</strong>:
188m 4 تم تنزيل الوحدات الـ {0} التالية <strong>بنجاح</strong>:
189m 4 تم تنزيل الوحدات الـ {0} التالية <strong>بنجاح</strong>:
190m 5 الوحدة النمطية لن يتم تحميلها.
191m 5 الوحدة النمطية لن يتم تحميلها.
192m 5 الوحدتين النمطية لن يتم تحميلها.
193m 5 الوحدات النمطية لن يتم تحميلها.
194m 5 الوحدات النمطية لن يتم تحميلها.
195m 5 الوحدات النمطية لن يتم تحميلها.
196m 6 فشل تحديث الوحدة النمطية التالية:
197m 6 فشل تحديث الوحدة النمطية التالية:
198m 6 فشل تحديث الوحدتين النمطية التالية:
199m 6 فشل تحديث الوحدات النمطية التالية:
200m 6 فشل تحديث الوحدات النمطية التالية:
201m 6 فشل تحديث الوحدات النمطية التالية:
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.