source: osm/applications/editors/josm/plugins/merge-overlap/data/nl.lang@ 28541

Last change on this file since 28541 was 27865, checked in by stoecker, 13 years ago

i18n updates

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.2 KB
Line 
1 1 <html>En lid van een relatie waarvan is gekopieerd naar alle nieuwe wegen.<br>U zou dit moeten nakijken en indien nodig corrigeren.</html>
2 2 <html>Een lid met een op een rol gebaseerde relatie is gekopieerd naar alle nieuwe wegen.<br>U zou dit moeten nakijken en indien nodig corrigeren.</html>
3 3 <html>Geef een sleutel op, d.i. <strong><tt>fixme</tt></strong></html>
4 4 <html>Geef een waarde op voor een tag, d.i <strong><tt>kijk leden na</tt></strong></html>
5 5 <html>Selecteer de waarden die moeten worden behouden voor de volgende tags.</html>
6 6 <html>Selecteer om het ingeven van een tag die op<br>alle gewijzigde relaties zal worden toegepast, aan te zetten.</html>
7 7 <html>De gecombineerde wegen zijn leden van een of meerdere relaties. Bepaal of u deze lidmaatschappen wilt <strong>behouden</strong> voor de gecombineerde weg, of deze wilt <strong>verwijderen</strong>.<br>Normaal zal de eerste weg <strong>behouden</strong> blijven en zullen de andere wegen die lid zijn van dezelfde relatie worden <strong>verwijderd</strong>: de gecombineerde weg neemt de plaats in van de oorspronkelijke weg in de relatie.</html>
8 8 <html>De samengevoegde knopen zijn leden van een of meer relaties. Bepaal of u deze lidmaatschappen wilt <strong>behouden</strong> voor de doelknoop, of deze wilt <strong>verwijderen</strong>.<br>Normaal zal de eerste knoop <strong>behouden</strong> blijven en zullen de andere knopen die lid zijn van dezelfde relatie worden <strong>verwijderd</strong>: de doelknoop neemt de plaats in van de oorspronkelijke knoop in de relatie.</html>
9 9 Toepassen
10 10 Pas opgeloste conflicten toe
11 11 Pas deze rol toe op alle leden
12 12 Annuleren
13 13 Conflictoplossing afbreken
14 14 Conflicten bij het combineren van primitieven
15 15 Conflicten bij het combineren van wegen - gecombineerde weg is ''{0}''
16 16 Conflicten bij het combineren van knopen - doelknoop is ''{0}''
17 17 Geef een rol op voor alle lidmaatschappen van de relatie
18 18 Overlapping samenvoegen (combineren)
19 19 Overlapping samenvoegen
20 20 Overlappende wegen samenvoegen.
21 21 Er zijn geen conflicten die moeten worden opgelost
22 22 Rol:
23 23 Toon alleen de tags met conflicten
24 24 Toon alleen de tags met meerdere waarden
25 25 -----
26 26 Markeer de gewijzigde relaties met
27 27 Gereedschap: {0}
28 28 Gereedschappen
29 29 Waarde:
30 30 Waarschuwing
31 31 Toets:
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.