source: osm/applications/editors/josm/plugins/merge-overlap/data/nl.lang@ 26606

Last change on this file since 26606 was 26606, checked in by stoecker, 13 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.3 KB
Line 
1 1 <html>De relaties waarvan deze weg deel uitmaakte zijn gekopieerd naar alle afgesplitste wegen.<br>U kan dit best even nakijken en aanpassen indien nodig.</html>
2 2 <html>De relaties waarvan deze weg deel uitmaakte zijn gekopieerd naar alle afgesplitste wegen, evenals de rollen die ze hadden.<br>U kan dit best even nakijken en aanpassen indien nodig.</html>
3 3 <html>Geef een sleutel op, bv. <strong><tt>fixme</tt></strong></html>
4 4 <html>Geef een waarde op voor een tag, bv. <strong><tt>kijk leden na</tt></strong></html>
5 5 <html>Gelieve de waardes te selecteren die moeten worden behouden voor de volgende tags.</html>
6 6 <html>Selecteer om het ingeven van een tag die op <br>alle gewijzigde relaties zal worden toegepast, aan te zetten .</html>
7 7 <html>De gecombineerde wegen zijn leden van een of meerdere relaties Gelieve te beslissen of u deze lidmaatschappen wenst te <strong>behouden</strong> voor de gecombineerde weg, of deze wenst te <strong>verwijderen</strong>.<br>Normaal zal de eerste weg <strong>behouden</strong> blijven en zullen de andere wegen die lid zijn van dezelfde relatie worden <strong>verwijderd</strong>: de gecombineerde weg vervangt dan de oorspronkelijke weg in de relatie.</html>
8 8 <html>De gecombineerde knooppunten zijn leden van een of meerdere relaties Gelieve te beslissen of u deze lidmaatschappen wenst te <strong>behouden</strong> voor het gecombineerde knooppunt, of deze wenst te <strong>verwijderen</strong>.<br>Normaal zal het eerste knooppunt <strong>behouden</strong> blijven en zullen de andere knooppunten die lid zijn van dezelfde relatie worden <strong>verwijderd</strong>: het gecombineerde knooppunt vervangt dan het oorspronkelijke knooppunt in de relatie.</html>
9 9 Toepassen
10 10 Conflictoplossing toepassen
11 11 Pas deze rol top alle leden
12 12 Annuleren
13 13 Conflictoplossing afbreken
14 14 Conflicten bij het combineren van primitieven
15 15 Conflicten bij het combineren van wegen - gecombineerde weg is ''{0}''
16 16 Conflicten bij het combineren van knooppunten - doelknooppunt is ''{0}''
17 17 Geef een rol op voor alle relatielidmaatschappen
18 18 -----
19 19 -----
20 20 -----
21 21 Er zijn geen conflicten die moeten worden verzoend
22 22 Rol:
23 23 Toon enkel de conflicterende tags
24 24 Toon enkel de tags waarvoor meerdere waardes voorhanden zijn
25 25 Markeer de gewijzigde relaties met
26 26 Gereedschap: {0}
27 27 Gereedschappen
28 28 Waarde:
29 29 Waarschuwing
30 30 Sleutel:
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.