source: osm/applications/editors/josm/plugins/merge-overlap/data/ja.lang@ 29753

Last change on this file since 29753 was 29435, checked in by stoecker, 12 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.4 KB
Line 
1 1 <html>リレーションのメンバーは全ての新しいウェイにコピーされました。<br>これらを確認して必要なら訂正してください。</html>
2 2 <html>リレーションのメンバーであるロールは、全ての新しいウェイにコピーされました。<br>これらを確認して必要なら訂正してください。</html>
3 3 <html>タグキーを入力してください、例)<strong><tt>fixme</tt></strong></html>
4 4 <html>タグの値を入力してください、例)<strong><tt>check members</tt></strong></html>
5 5 <html>次のタグに残す値を選択してください。</html>
6 6 <html>選択してタグの入力を有効化。全ての変更されたリレーションに<br>適用されます。</html>
7 7 <html>結合するウェイは、1件以上のリレーションのメンバーです。リレーションへの所属を<strong>維持する</strong>か<strong>解除する</strong>か決めてください。<br>既定では、1件目のウェイを<strong>維持</strong>し、同じリレーションの他のメンバーは<strong>解除</strong>します。結合後のウェイは、リレーション中でもとのウェイと同じ場所に配置されます。</html>
8 8 <html>マージされたノードは、1つ以上のリレーションのメンバーになっています。対象のノードをメンバーとして<strong>保持</strong>するか、メンバーから<strong>削除</strong>するか指定してください。<br>既定の動作では、同じリレーションのメンバーのうち最初のノードを<strong>保持</strong>し、その他のノードを<strong>削除</strong>します。対象のノードはリレーション中の元のノードで置き換えられます。</html>
9 9 適用
10 10 解決済み競合を適用
11 11 全てのメンバーにこのロールを適用
12 12 キャンセル
13 13 競合解決をキャンセル
14 14 プリミティブの連結時に競合
15 15 ウェイの連結時に競合 - 連結されたウェイは''{0}'' です
16 16 ノードのマージで競合が発生しました。相手のノードは''{0}''
17 17 全てのリレーションメンバーシップ用のロールを入力
18 18 重複をマージ(結合)
19 19 重複をマージ
20 20 ウェイの重複をマージします。
21 21 解決が必要な競合はありません
22 22 ロール:
23 23 競合のあるタグだけを表示
24 24 複数の値を持つタグのみを表示
25 25 ウェイを分割
26 26 +++++
27 27 ツール: {0}
28 28 ツール
29 29 値:
30 30 警告
31 31 キー:
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.