source: osm/applications/editors/josm/plugins/merge-overlap/data/gl.lang@ 26731

Last change on this file since 26731 was 26731, checked in by stoecker, 13 years ago

josm i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.9 KB
Line 
1 1 <html>Unha relación de membros foi copiada a todas as rutas..<br>Debería verificar esto e corrixilo cando sexa necesario.</html>
2 2 <html> Unha parte baseada na relación de membros foi copiada a todas as rutas.<br>Debería verificar esto e corrixilo cando sexa necesario.</html>
3 3 <html>Introduza unha clave para a etiqueta, p.e. <strong><tt>fixme</tt></strong></html>
4 4 <html>Introduza un valor para a etiqueta, p.e. <strong><tt>check members</tt></strong></html>
5 5 <html>Escolla os valores a conservar para as seguintes etiquetas.</html>
6 6 <html>Escoller para activar o etiquetado que se aplicará <br>a todas as relacións modificadas.</html>
7 7 <html>As vías combinadas son membros de unha ou mais relacións. Decida se desexa <strong>manter</strong>a relación entre estes dous membros , ou <strong>retirala.</strong><br>Como predeterminado, <strong>mantén</strong> a primeira vía, e <strong>retira</strong> a vías restantes que son membros da mesma relación: A vía combinada mantense no lugar da vía orixinal na relación.</html>
8 8 <html>Os nodos combinados son membros de unha ou mais relacións. Decida se desexa <strong>manter</strong>a relación entre estes dous membros , ou <strong>retirala.</strong> <br>Como predeterminado, <strong>mantén</strong> o primeiro nodo, e <strong>retira</strong>os nodos restantes que son membros da mesma relación: A vía combinada mantense no lugar do nodo orixinal na relación.</html>
9 9 Aplicar
10 10 Aplicar a resolución de conflitos
11 11 Aplicar este rol a todos os membros
12 12 Cancelar
13 13 Cancelar resolución de conflito
14 14 Conflitos ao combinar primitivas
15 15 Conflitos ao combinar as vías- A vía fusionada é «{0}»
16 16 Conflito mesturando nodos. O nodo de destino é «{0}»
17 17 Introduza un rol para todos os membros da relación
18 18 -----
19 19 -----
20 20 -----
21 21 Ningún conflito que resolver
22 22 Rol:
23 23 Amosar só as etiquetas con conflitos
24 24 Amosar só as etiquetas con multiples valores
25 25 Etiquetar as relación con
26 26 Ferramenta: {0}
27 27 Ferramentas
28 28 Valor:
29 29 Aviso
30 30 Clave:
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.