source: osm/applications/editors/josm/plugins/merge-overlap/data/fr.lang@ 27676

Last change on this file since 27676 was 27676, checked in by stoecker, 13 years ago

update i18n for josm plugins

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.1 KB
Line 
1 1 <html>L’appartenance à une relation a été copiée vers tous les nouveaux chemins.<br>Vous devriez vérifier et corriger si nécessaire.</html>
2 2 <html>L’appartenance à une relation fondée sur un rôle a été copiée vers tous les nouveaux chemins.<br>Vous devriez vérifier et corriger si nécessaire.</html>
3 3 <html>Entrer un nom d’attribut, par exemple <strong><tt>fixme</tt></strong></html>
4 4 Entrer une valeur d’attribut, par exemple <strong><tt>vérifier les membres</tt></strong></html>
5 5 <html>Sélectionnez les valeurs à conserver pour les attributs suivants.</html>
6 6 <html>Cocher pour ajouter l’attribut qui sera appliqué<br>à toutes les relations modifiées.</html>
7 7 <html>Les chemins fusionnés sont membres d’une ou plusieurs relations. Choisissez si vous voulez <strong>conserver</strong> ou <strong>retirer</strong> ces relations.<br>Le choix par défaut est de <strong>garder</strong> le premier chemin et de <strong>retirer</strong> les autres chemins : le chemin fusionné remplacera le chemin initial de la relation.</html>
8 8 <html>Les nœuds fusionnés sont membres d’une ou plusieurs relations. Choisissez si vous voulez <strong>conserver</strong> ou <strong>retirer</strong> ces relations.<br>Le choix par défaut est de <strong>garder</strong> le premier nœud et de <strong>retirer</strong> les autres nœuds : le nœud de destination remplacera le nœud initial de la relation.</html>
9 9 Appliquer
10 10 Résoudre les conflits
11 11 Appliquer ce rôle à tout les membres.
12 12 Annuler
13 13 Annuler la résolution des conflits
14 14 Conflits lors de la combinaison des objets
15 15 Des conflits sont apparus lors de la fusion des chemins - le chemin fusionné est ''{0}''
16 16 La fusion des nœuds a créé des conflits - le nœud de destination est ''{0}''
17 17 Appliquer un rôle pour tous les membres
18 18 Fusionner la superposition (combiner)
19 19 Fusionner une superposition
20 20 Fusionner la superposition de chemins
21 21 Aucun conflit
22 22 Rôle :
23 23 Afficher les attributs en conflits
24 24 Afficher les attributs avec des valeurs multiples
25 25 Ajouter un attribut aux relations modifiées :
26 26 Outil : {0}
27 27 Outils
28 28 Valeur :
29 29 Avertissement
30 30 Clé :
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.