source: osm/applications/editors/josm/plugins/merge-overlap/data/de.lang@ 26606

Last change on this file since 26606 was 26606, checked in by stoecker, 13 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.4 KB
Line 
1 1 <html>Alle neuen Linien wurden als Elemente in einer Relation eingefügt.<br>Sie sollten dies überprüfen und falls nötig korrigieren.</html>
2 2 <html>Eine rollenbasierte Relations-Mitgliedschaft wurde in alle neuen Linien kopiert.<br>Sie sollten dies überprüfen und falls nötig korrigieren.</html>
3 3 <html>Geben Sie den Schlüssel eines Merkmals ein, zum Beispiel <string><tt>fixme</tt></strong></html>
4 4 <html>Geben Sie den Wert eines Merkmals ein, zum Beispiel <strong><tt>Mitglieder überprüfen</tt></strong></html>
5 5 <html>Bitte wählen Sie die Werte, welche für folgende Merkmale behalten werden sollen.</html>
6 6 <html>Auswählen, um ein Merkmal eingeben zu können, das allen veränderten Relationen hinzugefügt wird.</html>
7 7 <html>Die Linien, die zusammengefasst werden sollen, sind Elemente einer oder mehrerer Relationen. Bitte entscheiden Sie, ob Sie diese Mitgliedschaften für die zusammengefasste Linie <strong>beibehalten</strong> oder <strong>auflösen</strong> möchten.<br>Standardmäßig wird die Mitgliedschaft der ersten Linie <strong>beibehalten</strong>, und die Mitgliedschaft der weiteren Linien wird <strong>aufgelöst</strong>. Die zusammengefasste Linie tritt in der Relation an die Stelle der ursprünglichen ersten Linie.</html>
8 8 <html>Die Punkte, die zusammengefasst werden sollen, sind Elemente einer oder mehrerer Relationen. Bitte entscheiden Sie, ob Sie diese Mitgliedschaften für den zusammengefassten Punkt <strong>beibehalten</strong> oder <strong>auflösen</strong> möchten.<br>Standardmäßig wird die Mitgliedschaft des ersten Punktes <strong>beibehalten</strong> und die Mitgliedschaft der weiteren Punkte wird <strong>aufgelöst</strong>. Der zusammengefasste Punkt tritt in der Relation an die Stelle des ursprünglichen ersten Punktes.</html>
9 9 Übernehmen
10 10 Übernehme gelöste Konflikte
11 11 Rolle zu allen Elementen hinzufügen.
12 12 Abbrechen
13 13 Konfliktlösung abbrechen
14 14 Konflikte beim Verbinden der Objekte
15 15 Konflikte beim Verbinden der Linien. Verbundene Linie ist "{0}"
16 16 Konflikte beim Zusammenführen der Punkte, Zielpunkt ist ''{0}''
17 17 Eingeben einer Rolle für alle Relationselemente
18 18 Überlappung vereinigen (kombinieren)
19 19 Überlappung vereinigen
20 20 Überlappung von Wegen vereinigen
21 21 Es sind keine Konflikte zu lösen.
22 22 Rolle:
23 23 Nur Merkmale mit Konflikten anzeigen
24 24 Nur Merkmale mit mehreren Werten anzeigen
25 25 Kennzeichnen der geänderten Relationen mit
26 26 Werkzeug: {0}
27 27 Werkzeuge
28 28 Wert:
29 29 Warnung
30 30 Schlüssel:
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.