source: osm/applications/editors/josm/plugins/indoorhelper/data/fr.lang@ 34206

Last change on this file since 34206 was 34206, checked in by donvip, 6 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.2 KB
Line 
1 1 <html>Veuillez insérer le nouveau niveau que vous voulez ajouter.<br><i>Info</i>:<br>Si vous appuyez sur le bouton OK, vous passerez au mode de dessin.<br>Pour terminer le nouvel objet, appuyez sur la barre d''espace.<br>Le nouveau niveau sera marqué automatiquement.</html>
2 2 +++++
3 3 Active le greffon
4 4 Ajouter un nouveau niveau
5 5 Ajouter un nouveau niveau au calque.
6 6 Ajouter des tags sélectionnés et/ou des relations sélectionnées à l’objet.
7 7 Appliquer
8 8 Appliquer le tag
9 9 Annuler
10 10 Outil de création pour multi-polygone avec rôle: extérieur. Pour terminer, appuyez sur la barre d’espace.
11 11 Outil de création pour multi-polygones avec rôle: interne. Pour terminer, appuyez sur la barre d’espace. Pour ajouter à la relation, sélectionnez "Extérieur" et appuyez sur Entrée.
12 12 Désactivez le marquage automatique de niveau.
13 13 Désactiver la fonction multi-polygone.
14 14 Erreur
15 15 Exemple: ''2'' ou ''3''
16 16 Assiste la cartographie OSM des intérieurs. Inclut un validateur et un style pour les données d''intérieur.
17 17 +++++
18 18 Intérieur
19 19 Assistant de cartographie en intérieur
20 20 Insérer le niveau
21 21 Nom du niveau
22 22 Nom du niveau
23 23 Multipolygone
24 24 Nom
25 25 Aucune donnée sélectionnée.
26 26 Pas de relation ou pas de membre de relation avec le rôle "outer" sélectionné.
27 27 Valider
28 28 +++++
29 29 Objet
30 30 Étiquette de nom facultative pour un niveau.
31 31 Activer
32 32 Veuillez insérer une valeur.
33 33 Veuillez appuyer sur la barre d’espace pour ajouter un objet type " extérieur " à la relation.
34 34 Référence
35 35 Relation-Erreur
36 36 activer Répéter
37 37 Sélectionne le niveau de travail.
38 38 Définit une étiquette de nom optionnelle pour un niveau.
39 39 Définit le nom lorsque l’objet-pièce est sélectionné.
40 40 Définir le nom du tag.
41 41 Définit le tag de référence lorsque l’objet-pièce est sélectionné.
42 42 Définir la référence du tag
43 43 Définir la répétition sur le tag lorsque des objets de type route sont sélectionnés. veuillez taguer comme suit: -3-4 ou -2--3 ou 5-6.
44 44 Afficher le navigateur d’aide.
45 45 Affiche le niveau de travail actuel.
46 46 L’objet sélectionné que vous voulez taguer.
47 47 Boîte à outils pour l’assistance cartographique intérieure
48 48 Niveau de travail
49 49 Niveau de travail: AUCUN
50 50 Niveau de travail: {0}.
51 51 numéro de niveau:
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.