source: osm/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/data/nb.lang

Last change on this file was 35774, checked in by Don-vip, 3 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.3 KB
Line 
1 1 En kalibreringsgeometri bestående av {0} noder
2 2 -----
3 3 -----
4 4 Det er lagt til et lag med kalibreringsgeometri. Skjul datalag,\nfinn samsvarende objekt i bildelaget, og flytt det tilsvarende.
5 5 En forskyvning av bildelaget på {0}
6 6 -----
7 7 Er du sikker på at denne bildeforskyvningen er feil?
8 8 Kalibreringslag
9 9 Kalibreringsgeometrier
10 10 Avbryt
11 11 Endre farge
12 12 Opprettet av {0} den {1}
13 13 -----
14 14 -----
15 15 Anmerket som forelda av {0} den {1}
16 16 Forelda forskyvninger
17 17 Beskrivelse
18 18 Avgjort akkurat her
19 19 Avgjort {0} unna
20 20 Last ned forskyvninger for gjeldende bildelag fra tjener
21 21 Feil ved behandling av XML-respons: {0}
22 22 Hent forskyvning av bildelag …
23 23 Hjelp
24 24 Bildelags-ID
25 25 Database for bildelagforskyvning
26 26 Bilde: {0}
27 27 Laster forskyvninger av bildelag …
28 28 Fant ingen data for dette området. Juster bildelaget og last opp en forskyvning.
29 29 Melder inn forelda data til tjeneren …
30 30 Forskyvning
31 31 Informasjon om forskyvning
32 32 Oppgi hvoror du markerer denne kalibreringsgeometrien som foreldet
33 33 Oppgi hvorfor du markerer denne forskyvningen som foreldet
34 34 Årsak
35 35 Rapporter denne forskyvningen
36 36 Rapporterer forskyvningen …
37 37 Tjeneren avslo forespørselen
38 38 Lagre forskyvning av bildelag …
39 39 Lagre kalibreringsgeometri
40 40 Lagre forskyvning av bildelag
41 41 Valg objekt kan brukes som kalibreringsgeometri. Hva vil du gjøre?
42 42 Det øverste bildelaget er forskjøvet for å samsvare med\nOSM-data i området. Kontroller at forskyvningen fortsatt\ner gyldig ved å laste ned GPS-spor og sammenligne dem\nmed OSM-data og bildelaget.
43 43 Det øverste laget mangler forskyvning. Vil du virkelig laste opp?
44 44 Denne oppføringen er rapportert.
45 45 Tekststrengen bør være 3 til 200 tegn lang.
46 46 Du må være registrert som OSM-bruker for å lagre forskyvninger av bildelag.
47 47 Klarte ikke koble til tjener
48 48 Last opp forskyvning av gjeldende bildelag (eller kalibreringsgeometri) til tjener
49 49 Laster opp ny forskyvning …
50 50 -----
51 51 Du registrerer en kalibreringsgeometri. Det bør være et objekt med nøyaktig posisjon, og som\ner klart avgrenset i diverse bildelag. Beskriv dette objektet og dets beliggenhet.
52 52 Du registrerer en forskyvning av et bildelag. Andre brukere i området ditt vil kunne bruke forskyvningen for kartlegging.\nPass på at det er så nøyaktig som mulig, og beskriv regionen forskyvningen gjelder for.
53 53 Hvorfor vil du rapportere denne forskyvningen?
54 54 Gå til {0}
55 55 +++++
56 56 +++++
57 57 lag
58 58 +++++
59 59 +++++
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.