source: osm/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/data/it.lang@ 30197

    1 Una geometria di calibrazione di {0} nodi
    2 Una geometria di calibrazione di {0} nodi vicino a {1}
    3 Una geometria di calibrazione deprecata di {0} nodi vicino a {1}
    4 È stato aggiunto un livello con una geometria di calibrazione. Nascondere i livelli dei dati,\ntrovare la caratteristica corrispondente sul livello delle immagini aeree e spostarlo di conseguenza.
    5 Uno scostamento delle immagini aeree di {0}
    6 Si è sicuri che questa geometria di calibrazione è male allineata?
    7 Si è sicuri che questo scostamento delle immagini aeree è errato?
    8 Livello di calibrazione
    9 Geometrie di calibrazione
   10 Annulla
   11 Cambia il colore
   12 Creato da {0} su {1}
   13 Base dati degli scostamenti delle immagini aeree: condividi e acquisisci gli scostamenti delle immagini aeree con un pulsante.
   14 Scostamento deprecato
   15 Deprecato da {0} su {1}
   16 Scostamenti deprecati
   17 Descrizione
   18 Deciso proprio qui
   19 Deciso a {0} di distanza
   20 Scarica gli scostamenti per le immagini aeree correnti da un server
   21 Errore nell''elaborazione della risposta XML: {0}
   22 Ottieni scostamento delle immagini aeree...
   23 Aiuto
   24 ID delle immagini aeree
   25 Database degli scostamenti delle immagini aeree
   26 Immagini aeree: {0}
   27 Caricamento degli scostamenti delle immagini aeree...
   28 Nessun dato per questa regione. Si prega di regolare il livello delle immagini aeree e di caricare uno scostamento.
   29 Notifica della deprecazione al server...
   30 Scostamento
   31 Informazioni sullo scostamento
   32 Si prega di inserire il motivo per cui si è marcato questo scostamento della geometria come deprecato
   33 Si prega di inserire il motivo per cui si è marcato questo scostamento delle immagini aeree come deprecato
   34 Motivo
   35 Riporta questo scostamento
   36 Riporto lo scostamento...
   37 Il server ha rifiutato la richiesta
   38 Salva scostamento immagini aeree...
   39 Memorizza geometria di calibrazione
   40 Memorizza scostamento delle immagini aeree
   41 L''oggetto selezionato può essere utilizzato come una geometria di calibrazione. Cosa si intende fare?
   42 Il livello superiore delle immagini aeree è stato spostato presumibilmente per combaciare\ncon i dati OSM presenti nell''area. Si prega di controllare che lo scostamento sia ancora valido\nscaricando i tracciati GPS e confrontandoli assieme ai dati OSM e le immagini aeree.
   43 Il livello superiore delle immagini aeree non ha alcun scostamento. Si è sicuri di volerlo caricare?
   44 Questo elemento è stato riportato.
   45 Questa stringa dovrebbe essere lunga dalle 3 alle 200 lettere.
   46 Per memorrizzare gli scostamenti delle immagini aeree si deve essere un utente OSM registrato.
   47 Impossibile connettersi al server
   48 Carica uno scostamento per le immagini aeree correnti (oppure un oggetto geometria di calibrazione) su un server
   49 Caricamento del nuovo scostamento...
   50 Attenzione: la deprecazione è fondamentalmente irreversibile!
   51 Si sta per registrare una geometria di calibrazione. Essa dovrebbe essere l''oggetto posizionato più precisamente, con\ni confini ben definiti su varie immagini satellitari. Si prega di descrivere questo oggetto e la sua precisa posizione.
   52 Si sta per registrare uno scostamento delle immagini aeree. Altri utenti potranno utilizzarlo in questa area per mappare.\nSi prega di assicurare la massima precisione possibile, e di descrivere a quale regione è applicabile questo scostamento.
   53 Si sta per notificare ai moderatori questo scostamento. Perché?
   54 Ingrandisci visuale su {0}
   55 +++++
   56 +++++
   57 livello
   58 +++++
   59 +++++