source: osm/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/data/fr.lang@ 35729

Last change on this file since 35729 was 32158, checked in by donvip, 8 years ago

fix #josm12789 - i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 3.2 KB
Line 
1 1 Géométrie d''étalonnage de {0} noeuds
2 2 Géométrie d''étalonnage de {0} noeuds par {1}
3 3 Géométrie d''étalonnage obsolète de {0} noeuds par {1}
4 4 Un calque avec une géométrie de calibration a été ajouté. Masquez les calques de données,\ntrouvez les correspondances sur le calque d’imagerie et déplacez-le en fonction.
5 5 Un décalage d’imagerie de {0}
6 6 Êtes-vous sûr que cette calibration d''imagerie est mauvaise ?
7 7 Êtes-vous sûr que l’ajustement de l’imagerie est mauvaise ?
8 8 Calque de calibration
9 9 Calibration des géométries
10 10 Annuler
11 11 Modifier la couleur
12 12 Crée par {0} le {1}
13 13 Base de données de décalages d’’imagerie: partager et acquérir des décalages d’’imagerie avec un seul bouton.
14 14 Déprecier l’ajustement
15 15 Dépréciée par {0} sur{1}
16 16 Déprécier un ajustement
17 17 +++++
18 18 Déterminé ici
19 19 Déterminé à {0} de distance
20 20 Téléchargement du serveur pour l’ajustement d’imagerie courante
21 21 Erreur pendant le traitement de la réponse XML: {0}
22 22 Obtenir un ajustement d’imagerie
23 23 Aide
24 24 Identifiant de l’imagerie
25 25 Base de données des ajustement de décalage d’imagerie
26 26 Imagerie: {0}
27 27 Chargement de l’ajustement d’imagerie en cours...
28 28 Pas de données pour cette zone. Merci d’ajuster l’imagerie de ce calque et le sauvegarder sur le serveur
29 29 Notifier le serveur de la dépréciation...
30 30 Décalage
31 31 Information d’ajustement
32 32 Merci d’indiquer la raison pour laquelle vous dépréciez la calibration de l’imagerie
33 33 Merci d’indiquer la raison pour laquelle vous dépréciez l’ajustement d’imagerie
34 34 Motif
35 35 Rapporter ce décalage
36 36 Rapport du décalage...
37 37 Le serveur a rejeté la requête
38 38 Stockage de l’ajustement en cours ...
39 39 Enregistrer le calibrage d''imagerie
40 40 Enregistrer le décalage de l''imagerie
41 41 L’objet sélectionné peut être utilisé pour une calibration. Que souhaitez-vous faire ?
42 42 Le calque supérieur d’imagerie a été déplacé pour correspondre\naux données OSM de la zone. Veuillez vérifier que le décalage est toujours valide\nen téléchargeant des pistes GPS et en les comparant ainsi que les données OSM avec l’imagerie.
43 43 Le calque supérieur d’imagerie n’a pas de décalage. Êtes-vous sûr de vouloir télécharger ceci ?
44 44 Cette entrée a été signalée.
45 45 Cette chaîne devrait avoir une longueur comprise entre 3 et 200 lettres.
46 46 La sauvegarde d’ajustement d’imagerie necessite un compte OSM
47 47 Impossible de se connecter au serveur
48 48 Téléverser un décalage pour l''imagerie actuelle (ou paramètres de calibrage d''objet) vers un serveur
49 49 Téléchargement d’un nouveau décalage...
50 50 Attention ! La dépréciation est irrevocable
51 51 Vous enregistrez un calibrage d''imagerie. Il devrait être l''objet positionné le plus précisément, avec des limites\nclairement visibles sur les diverses imageries satellite. Veuillez décrire cet objet et son emplacement.
52 52 Vous enregistrez un décalage d''imagerie. Les autres utilisateurs dans cette zone pourront l''utiliser pour cartographier.\nVeuillez vous assurer que ce décalage soit aussi précis que possible et décrire une région à laquelle ce décalage est applicable.
53 53 Vous avez signalé cet ajustement à la modération pour quel raison :
54 54 Zoomer sur {0}
55 55 +++++
56 56 +++++
57 57 calque
58 58 +++++
59 59 +++++
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.