source: osm/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/data/da.lang@ 35702

Last change on this file since 35702 was 31694, checked in by donvip, 9 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.7 KB
Line 
1 1 En kalibrerings geometri med {0} punkter
2 2 En kalibreringsgeometri {0} med punkter af {1}
3 3 En forældet kalibreringsgeometri {0} med punkter af {1}
4 4 Et lag er blevet tilføjet med en kalibrerings geometri. Skjul datalag,\nfind den tilsvarende funktion på billedlag og flyt det i overensstemmelse hermed.
5 5 En billedforskydning på {0}
6 6 Er du sikker på denne kalibrerings geometri er justeret dårligt?
7 7 Er du sikker på denne billedforskydning er forkert?
8 8 Kalibreringslag
9 9 Kalibrering af geometrier
10 10 Annuller
11 11 Ændre farve
12 12 Oprettet af {0} den {1}
13 13 Database over billedlags forskydninger: del- og modtag billedlags forskydninger med en knap.
14 14 Gør forskydning forældet
15 15 Gjort forældet af {0} den {1}
16 16 Forældede forskydninger
17 17 Beskrivelse
18 18 Bestemt lige her
19 19 Bestemt {0} væk
20 20 Download forskydninger for aktuelt billedlag fra en server
21 21 Fejl ved behandling af XML svar: {0}
22 22 Hent billedlag forskydning...
23 23 Hjælp
24 24 Billedlags ID
25 25 Database med billedlag forskydning
26 26 Billedlag: {0}
27 27 Loader billedlag forskydning...
28 28 Ingen data for denne region. Justerer billedlag og upload en forskydning.
29 29 Underretter serveren om forældelsen...
30 30 Forskydning
31 31 Information om forskydning
32 32 Indtast hvorfor du marker denne geometri kalibrering som forældet
33 33 Indtast hvorfor du marker denne billedforskydning som forældet
34 34 Årsag
35 35 Rapporter denne forskydning
36 36 Rapporter forskydningen...
37 37 Server har afvist anmodningen
38 38 Gem billedlags forskydning...
39 39 Gem kalibrerings geometri
40 40 Gem billedlags forskydning
41 41 Det valgte objekt kan anvendes som en kalibrerings geometri. Hvad vil du gøre?
42 42 Det øverste billedlag er blevet flyttet så det formentligt matcher\nOSM data i området. Kontroller at forskydningen stadig er gyldig\nved at downloade GPS spor og sammenligne dem og OSM data med billedlag.
43 43 Det øverste billedlag har ikke en forskydning. Er du sikker på du vil at uploade det her?
44 44 Denne post er blevet rapporteret.
45 45 Denne streng skal være 3 til 200 bogstaver lang.
46 46 For at gemme billedforskydning skal du være registreret OSM bruger.
47 47 Kan ikke oprette forbindelse til serveren
48 48 Upload en forskydning for nuværende billedlag (eller kalibrerings geometri objekt) til en server
49 49 Uploader en ny forskydning...
50 50 Advarsel: forældelse er stort set uigenkaldelig!
51 51 Du registrerer en kalibrerings geometri. Det bør være det mest præcise positionerede objekt, med\ntydelige grænser på diverse satellitbilleder. Beskriv dette objekt og dets beliggenhed.
52 52 Du registrerer en billedlags forskydning. Andre brugere på dette område vil være i stand til at bruge det til kortlægning.\nSørg for at det er så præcist som muligt, og beskriv en region denne forskydning er gældende for.
53 53 Du er ved at underrette redaktører af denne forskydning. Hvorfor?
54 54 Zoom til {0}
55 55 +++++
56 56 +++++
57 57 lag
58 58 +++++
59 59 +++++
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.