| 1 | 1 Kalibrační útvar o {0} uzlech
|
|---|
| 2 | 2 Kalibrační útvar obsahující {0} uzlů od uživatele {1}
|
|---|
| 3 | 3 Zastaralý kalibrační útvar obsahující {0} uzlů od uživatele {1}
|
|---|
| 4 | 4 Byla přidána nová vrstva obsahující kalibrační útvar. Skryjte ostatní datové vrstvy,\nnajděte odpovídající útvar na mapovém podkladu a posuňte ho, aby na sebe seděly.
|
|---|
| 5 | 5 Posuv mapového podkladu o {0}
|
|---|
| 6 | 6 Jste si jisti, že tento kalibrační útvar je nesprávně zarovnaný?
|
|---|
| 7 | 7 Jste si jisti, že tento posuv mapového podkladu je špatný?
|
|---|
| 8 | 8 Kalibrační vrstva
|
|---|
| 9 | 9 Kalibrační útvary
|
|---|
| 10 | 10 Zrušit
|
|---|
| 11 | 11 Změnit barvu
|
|---|
| 12 | 12 Vytvořen uživatelem {0} dne {1}
|
|---|
| 13 | 13 Databáze posuvů mapových podkladů. Sdílejte vámi vytvořené posuvy a načtěte si posuvy od jiných uživatelů jedním kliknutím myši.
|
|---|
| 14 | 14 Prohlásit za zastaralý
|
|---|
| 15 | 15 Prohlášen za zastaralý uživatelem {0} dne {1}
|
|---|
| 16 | 16 Zastaralé posuvy
|
|---|
| 17 | 17 Popis
|
|---|
| 18 | 18 Určený právě zde
|
|---|
| 19 | 19 Určený o {0} jinde
|
|---|
| 20 | 20 Stáhnout ze serveru posuvy pro aktuální mapový podklad
|
|---|
| 21 | 21 Došlo k chybě při zpracování XML odpovědi: {0}
|
|---|
| 22 | 22 Načíst posuv mapového podkladu...
|
|---|
| 23 | 23 Nápověda
|
|---|
| 24 | 24 id mapového podkladu
|
|---|
| 25 | 25 Databáze posuvů mapových podkladů
|
|---|
| 26 | 26 Mapový podklad: {0}
|
|---|
| 27 | 27 Načítám posuvy mapových podkladů...
|
|---|
| 28 | 28 Pro tuto oblast nejsou žádné údaje. Prosím, nastavte správně posuv mapového podkladu a uložte ho.
|
|---|
| 29 | 29 Upozorňuji server na zastaralost...
|
|---|
| 30 | 30 Posuv
|
|---|
| 31 | 31 Informace o posuvu
|
|---|
| 32 | 32 Uveďte, prosím, důvod, proč označujete tento kalibrační útvar za zastaralý.
|
|---|
| 33 | 33 Uveďte, prosím, důvod, proč označujete tento posuv mapového podkladu za zastaralý.
|
|---|
| 34 | 34 Odůvodnění
|
|---|
| 35 | 35 Nahlásit tento posuv
|
|---|
| 36 | 36 Nahlašuji posuv...
|
|---|
| 37 | 37 Server odmítl požadavek
|
|---|
| 38 | 38 Uložit posuv mapového podkladu...
|
|---|
| 39 | 39 Uložit kalibrační útvar
|
|---|
| 40 | 40 Uložit posuv podkladu
|
|---|
| 41 | 41 Zvolený objekt může být použit jako kalibrační útvar. Co hodláte udělat?
|
|---|
| 42 | 42 Vrchní vrstva mapových podkladů byla posunuta, aby seděla na OSM data v oblasti.\nZkontrolujte, prosím, zda je posunutí stále správné,\ntak že stáhnete trasy GPS a porovnáte je a data OSM s podkladovými snímky.
|
|---|
| 43 | 43 Nejvyšší vrstva mapových podkladů není nikam posunuta. Skutečně to chcete takto uložit?
|
|---|
| 44 | 44 Tato položka byla nahlášena.
|
|---|
| 45 | 45 Tento text by měl mít od 3 do 200 znaků.
|
|---|
| 46 | 46 Ukládat posuvy mapových podkladů můžou jen registrovaní uživatelé OSM.
|
|---|
| 47 | 47 Nepodařilo se připojit k serveru
|
|---|
| 48 | 48 Nahraje posuv aktuálního mapového podkladu (nebo tvar objektu vhodného ke kalibraci) na server
|
|---|
| 49 | 49 Ukládání nového posuvu na serve...
|
|---|
| 50 | 50 Varování: prohlášení zastaralým se již nedá odvolat!
|
|---|
| 51 | 51 Chystáte se uložit kalibrační útvar. Měl by to být velmi přesně polohovaný objekt, jeho hranice budou\ndobře viditelné na různých leteckých snímcích. Popište, prosím, tento objekt a místo, kde se nachází.
|
|---|
| 52 | 52 Chystáte se uložit posuv mapového podkladu. Ostatní uživatelé ho v této oblasti budou moci využít k mapování.\nProsím, snažte se, aby byl co nejpřesnější a popište, ke které oblasti se tento posuv vztahuje.
|
|---|
| 53 | 53 Chystáte se upozornit správce na tento posuv. Proč?
|
|---|
| 54 | 54 Zvětšit na {0}
|
|---|
| 55 | 55 +++++
|
|---|
| 56 | 56 +++++
|
|---|
| 57 | 57 vrstvu
|
|---|
| 58 | 58 +++++
|
|---|
| 59 | 59 +++++
|
|---|
