| 1 | 1 Un calibratge d''imatgeria de {0} nodes
|
|---|
| 2 | 2 Una geometria de calibratge de {0} nodes prop de {1}
|
|---|
| 3 | 3 Una geometria de calibratge obsoleta de {0} nodes prop de {1}
|
|---|
| 4 | 4 S''ha afegit una capa amb una geometria calibrada. Amageu capes de dades,\ntrobeu la característica corresponent a la capa d''imatgeri i moveu-la segons convingui.
|
|---|
| 5 | 5 Un decalatge d''imatgeria de {0}
|
|---|
| 6 | 6 Esteu segur que aquesta geometria de calibratge està mal alineada?
|
|---|
| 7 | 7 Esteu segur que el decalatge de la imatgeria és dolent?
|
|---|
| 8 | 8 Capa de calibratge
|
|---|
| 9 | 9 Geometria de calibratge
|
|---|
| 10 | 10 Cancel·la
|
|---|
| 11 | 11 Canvia el color
|
|---|
| 12 | 12 Creat per {0} el {1}
|
|---|
| 13 | 13 Decalatge obsolet
|
|---|
| 14 | 14 Marcat com a obsolet per {0} el {1}
|
|---|
| 15 | 15 Decalatges obsolets
|
|---|
| 16 | 16 Descripció
|
|---|
| 17 | 17 Determinat aquí
|
|---|
| 18 | 18 Determinat {0} lluny
|
|---|
| 19 | 19 Descarrega del servidor els decalatges de la imatgeria actual
|
|---|
| 20 | 20 Error en processar la resposta XML:{0}
|
|---|
| 21 | 21 Obté el decalatge de la imatgeria....
|
|---|
| 22 | 22 Ajuda
|
|---|
| 23 | 23 ID de la imatgeria
|
|---|
| 24 | 24 Base de dades dels decalatges d''imatgeria
|
|---|
| 25 | 25 Imatgeria: {0}
|
|---|
| 26 | 26 Carregant decalatges d''imatgeria...
|
|---|
| 27 | 27 No hi ha dades per la regió seleccionada. Si us plau, ajusteu la capa de la imatgeria i pujeu un decalatge.
|
|---|
| 28 | 28 Notificant de l''obsolescència al servidor...
|
|---|
| 29 | 29 Decalatge
|
|---|
| 30 | 30 Informació de decalatge
|
|---|
| 31 | 31 Si us plau, indiqueu la raó per la que voleu marcar aquest calibratge de geometria com a obsolet
|
|---|
| 32 | 32 Si us plau, indiqueu la raó per la que voleu marcar aquest decalatge d''imatgeria com a obsolet
|
|---|
| 33 | 33 Motiu
|
|---|
| 34 | 34 Informa d''aquest decalatge
|
|---|
| 35 | 35 Informant del decalatge ...
|
|---|
| 36 | 36 El servidor ha refusat la consulta
|
|---|
| 37 | 37 Desa decalatge de la imatgeria...
|
|---|
| 38 | 38 Desa la geometria de calibratge
|
|---|
| 39 | 39 Desa el decalatge de la imatgeria
|
|---|
| 40 | 40 L''objecte seleccionat pot ser utilitzat com a geometria de calibratge. Què voleu fer?
|
|---|
| 41 | 41 La capa superior de la imatgeria ha estat desplaçada, presumiblement per a fer coincidir\nles dades OSM de lazona. Si us plau verifiqueu que el decalatge continua sent\nvàlid carregant tacks GPS i comparant-los amb les dades OSM i amb la imatgeria aèria.
|
|---|
| 42 | 42 La capa superior d''imatgeria no te cap decalatge. Esteu segur que voleu pujar això?
|
|---|
| 43 | 43 Aquest element ha estat informat
|
|---|
| 44 | 44 El text ha de ser d''una longitud d''entre 3 i 200 lletres.
|
|---|
| 45 | 45 Per enregistrar decalatges d''imatgeria heu de ser un usuari registrat d''OSM
|
|---|
| 46 | 46 No ha estat possible de connectar amb el servidor
|
|---|
| 47 | 47 Puja un decalatge per a la imatgeria actual (o un objecte de geometria de calibratge) al servidor
|
|---|
| 48 | 48 Descarregant un nou decalatge ...
|
|---|
| 49 | 49 Avís: l''obsolescència és irreversible!
|
|---|
| 50 | 50 Esteu enregistrant una geometria de calibratge. Ha de ser la posició més precisa possible de l''objecte, amb els límits ben definits sobre diferents imatges de satèl·lit. Si us plau descriviu aquest objecte i la seva posició amb precisió.
|
|---|
| 51 | 51 Esteu enregistrant un desplaçament de la imatgeria. Altres usuaris en aquesta àrea el podran usar per a cartografiar.\nAssegureu-vos que sigui tan precís com sigui possible i descriviu una regió on s''aplica aquest desplaçament.
|
|---|
| 52 | 52 Notificareu els moderadors d''aquest decalatge. Per què?
|
|---|
| 53 | 53 Amplia {0}
|
|---|
| 54 | 54 +++++
|
|---|
| 55 | 55 +++++
|
|---|
| 56 | 56 capa
|
|---|
| 57 | 57 +++++
|
|---|
| 58 | 58 +++++
|
|---|
