source: osm/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/data/be.lang@ 32885

Last change on this file since 32885 was 32158, checked in by donvip, 8 years ago

fix #josm12789 - i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 4.5 KB
Line 
1 1 Калібравальная геаметрыя з {0} вузлоў
2 2 Калібравальная геаметрыя з {0} вузлоў, створаная {1}
3 3 Састарэлая калібравальная геаметрыя з {0} вузлоў, створаная {1}
4 4 Дададзены пласт з калібравальнай геаметрыяй. Схавайце пласты дадзеных,\nзнайдзіце адпаведны аб’ект на здымках і пасуньце іх пад геаметрыю.
5 5 Зрушэнне здымка ў {0}
6 6 Вы ўпэўнены, што гэта калібравальная геаметрыя дрэнна прывязана?
7 7 Вы ўпэўненыя, што гэта зрушэнне здымка няправільна?
8 8 Калібравальны пласт
9 9 Калібравальныя геаметрыі
10 10 Скасаваць
11 11 Змяніць колер
12 12 Створана {1} карыстальнікам {0}
13 13 База дадзеных зрушэнняў здымкаў: дзяліцеся і атрымлівайце зрушэнні з дапамогай адной кнопкі
14 14 Выдаліць зрушэнне
15 15 Адзначана як састарэлае {1} карыстальнікам {0}
16 16 Састарэлыя зрушэнні
17 17 Апісанне
18 18 Вызначана ў гэтым месцы
19 19 Вызначана ў {0}
20 20 Загрузка зрушэнняў для бягучага фону з сервера
21 21 Памылка апрацоўкі XML-адказу: {0}
22 22 Атрымаць зрушэнне здымка...
23 23 Даведка
24 24 Ідэнтыфікатар падкладкі
25 25 База зрушэнняў здымкаў
26 26 Здымак {0}
27 27 Загружаю зрушэнні...
28 28 У акрузе няма дадзеных. Калі ласка, прывяжыце падкладку і адпраўце зрушэнне на сервер.
29 29 Апавяшчаю сервер пра састарэлы запіс...
30 30 Зрушэнне
31 31 Інфармацыя пра зрушэнне
32 32 Чаму вы адзначаеце гэту калібравальную геаметрыю састарэлай?
33 33 Чаму вы адзначаеце гэта зрушэнне здымка як састарэлае?
34 34 Чыннік
35 35 Паведаміць мадэратарам
36 36 Паведамляю пра зрушэнне...
37 37 Сервер адпрэчыў запыт
38 38 Захаваць зрушэнне здымка...
39 39 Захаваць калібравальную геаметрыю
40 40 Захаваць зрушэнне здымка
41 41 Абраны аб’ект, які можа паслужыць асновай для калібравальнай геаметрыі. Што зрабіць?
42 42 Верхні пласт здымкаў зрушаны і павінен адпавядаць\nдадзеным OSM у акрузе. Праверце, што зрушэнне яшчэ актуальна,\nзагрузіўшы GPS-трэкі і параўнаўшы іх і дадзеныя OSM са здымкамі.
43 43 Верхні пласт здымкаў не зрушаны. Захаваць нулявы зрух на серверы?
44 44 Мадэратары папярэджаны.
45 45 Гэты радок павінен быць даўжынёй ад 3 да 200 знакаў.
46 46 Для захавання зрушэнняў зарэгіструйцеся ў OSM.
47 47 Не атрымалася злучыцца з серверам
48 48 Адправіць зрушэнне пласта здымкаў (ці геаметрыю калібравальнага аб’екта) на сервер
49 49 Захоўваю новае зрушэнне...
50 50 Увага: выдаленне практычна незваротна
51 51 Вы захоўваеце калібравальную геаметрыю. Яна павінна быць ідэальна прывязана, а ў адпаведнага\nаб’екта выразныя межы і дастатковы для розных здымкаў памер. Апішыце аб’ект і яго месцазнаходжанне.
52 52 Вы захоўваеце зрушэнне здымка. Іншыя карыстальнікі будуць выкарыстоўваць яго ў маляванні карты\nгэтага раёна. Пераканайцеся, што яно максімальна дакладна, і апішыце вобласць, для якой яно працуе.
53 53 Вы паведамляеце мадэратарам пра гэты запіс. Чаму?
54 54 Праглядзець {0}
55 55 см
56 56 км
57 57 пласт
58 58 м
59 59 мм
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.