source: osm/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/data/ast.lang@ 34733

Last change on this file since 34733 was 31603, checked in by simon04, 9 years ago

JOSM/plugins; I18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 3.1 KB
Line 
1 1 Una xeometría de calibración de {0} nodos
2 2 Una xeometría de calibración de {0} nodes por {1}
3 3 Una xeometría de calibración obsoleto de {0} nodos de {1}
4 4 Añedióse una capa cola xeometría de calibración. Despinte los datos de capa,\natope les característiques correspondientes na capa de la imaxe y muévalo onde correspuenda.
5 5 Una imaxe rectificada de {0}
6 6 ¿Ta seguro de qu''esta xeometría de calibración atópase mal alliniada?
7 7 ¿Ta seguro de qu''esti desplazamientu d''imaxes ye incorrectu?
8 8 Capa de Calibración
9 9 Xeometríes de calibración
10 10 Encaboxar
11 11 Camudar color
12 12 Creáu por {0} el {1}
13 13 Base de datos d''imaxes rectificaes: comparte y llogra por aciu un botón imaxes aérees movíes yá compensaes.
14 14 Rectificación obsoleta
15 15 Obsoletes {0} de {1}
16 16 Rectificaciones obsoletes
17 17 Descripción
18 18 Determináu xusto equí
19 19 Determináu a {0}
20 20 Descargar rectificaciones pa les imaxes actuales dende''l servidor
21 21 Erru al procesar la respuesta XML: {0}
22 22 Llogrando imaxes rectificaes...
23 23 Ayuda
24 24 ID de la imaxe aérea
25 25 Bases de datos d''imaxes rectificaes
26 26 Imaxes: {0}
27 27 Cargando imaxes rectificaes...
28 28 Nun hai datos pa esta rexón. Por favor, axuste la capa d''imaxes y xuba la rectificación.
29 29 Echando voz de al servidor de la depreciación...
30 30 Desplazamientu
31 31 Información sobre''l desplazamientu
32 32 Por favor, introduza la razón pola que marca esta xeometría de calibración como obsoleta
33 33 Por favor, introduza la razón pola que marca esta rectificación d''imaxe como obsoleta
34 34 Motivu
35 35 Informe d''esti desplazamientu
36 36 Informando del desplazamientu...
37 37 El servidor refugó la solicitú
38 38 Almacenar rectificación d''imaxes...
39 39 Almacenar la xeometría de calibración
40 40 Almacenar rectificación d''imaxes
41 41 L''oxetu escoyíu pue ser utilizáu como una xeometría de calibración. ¿Qué deseya faer?
42 42 La capa cimera d''imaxes foi camudada pa presumiblemente coincidir\ncolos datos de OSM de la zona. Por favor, compruebe que''l desplazamientu sigue siendo válidu\nen descargando trazar GPS, y compáreles colos datos OSM y les imaxes.
43 43 La capa d''imaxes cimera nun tien nenguna rectificación. ¿Ta seguru que deseya xubilo?
44 44 Esta entrada foi denunciada.
45 45 Esta cadena de calteres tendría de tener ente 3 y 200 lletres de llargor.
46 46 P''almacenar imaxes rectificaes ten de ser un usuariu rexistráu de OSM.
47 47 Non puede conectase col servidor
48 48 Xubir una rectificación pa les imaxes actuales (o xeometría d''oxetu de calibración) a un servidor
49 49 Xubiendo una nueva rectificación...
50 50 Alvertencia: ¡la depreciación ye básicamente irreversible!
51 51 Ta rexistrando un desplazamientu d''imaxes. Otros usuarios nesta área van ser capaces d''utilizalo pa cartografiar.\nPor favor, asegúrese de que tea lo más preciso posible y describa una rexón pa la que ye aplicable esta rectificación.
52 52 Ta rexistrando un desplazamientu d''imaxes. Otros usuarios nesta área van ser capaces d''utilizalo pa cartografiar.\nPor favor, asegúrese de que tea lo más preciso posible y describa una rexón pa la que ye aplicable esta rectificación.
53 53 Tas echando voz de a''l moderadores d''esti desplazamientu. ¿Por qué?
54 54 Averar a {0}
55 55 +++++
56 56 +++++
57 57 capa
58 58 +++++
59 59 +++++
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.