source: osm/applications/editors/josm/plugins/graphview/data/ja.lang@ 34867

Last change on this file since 34867 was 30830, checked in by donvip, 10 years ago

[josm_plugins] i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 4.6 KB
Line 
1 1 <and>には1つ以上の子要素が必要です
2 2 <not>には1つ以上の子要素が必要です
3 3 <or>には1つ以上の子要素が必要です
4 4 アクセスクラス
5 5 アクセスクラスには ''{0}'' を含めることができません。
6 6 アクセスタイプ
7 7 矢印の色
8 8 矢印の先端の色
9 9 矢印の先端の形状
10 10 ブックマークの削除
11 11 ブックマーク名
12 12 ブックマーク名が重複しています。
13 13 ブックマーク名には ''{0}'' を含められません。
14 14 ブックマークの初期化
15 15 キャンセル
16 16 ブックマークを変更
17 17 矢印色の選択
18 18 矢印の先端色の選択
19 19 ノード色の選択
20 20 classes要素の外にクラス要素({0})がある
21 21 名前がないクラス要素
22 22 ルートの子レベルより下にclasses要素がある
23 23 開かれていないのに閉じられたベースタグ
24 24 開かれているものがないのに閉じられた要素
25 25 すべてのクラス要素が閉じられる前に閉じられたクラス要素
26 26 開かれていないのに閉じられたクラス
27 27 implications要素が開いていないのに閉じています
28 28 開かれていないのに要素を閉じるタグがある
29 29 collectionには1つ以上のconditionが必要です
30 30 配色:
31 31 conditionはすでに</{0}>で終了しています
32 32 conditionはすでに終了しています(<{0}>)
33 33 コンディションが</condition>タグで終わっていない
34 34 condition {0} がまだ終了していません
35 35 内蔵ルールセット {0} が見つかりません
36 36 作成
37 37 ブックマークを作成
38 38 グラフの作成/更新
39 39 削除
40 40 方向を個別に描画
41 41 編集
42 42 アクセスパラメーターを編集
43 43 {0}要素は子ノードを持てません。
44 44 外部ルールセットのディレクトリ:
45 45 ファイルが見つかりません。\n
46 46 ファイルが見つかりません。\n{0}
47 47 GraphViewダイアログ
48 48 GraphViewレイヤーはマージできません
49 49 +++++
50 50 まだ評価されていないグループです
51 51 implications要素がルートの子レベルより下にあります
52 52 勾配は正の数値に%をつけて指定してください。
53 53 {1}の状態では閉じタグ</{0}>は無効
54 54 {1}の状態ではXMLタグ<{0}>は無効
55 55 k属性がないkey要素
56 56 長さは正の数値に単位m、km、miをつけるか、単位なしで指定してください。\nその他、FEET''、INCHES''の書式を使用することができます。
57 57 自動車を使用することができない路面の一覧、セミコロン(;)区切りで入力
58 58 最大下り勾配(%)
59 59 最大上り勾配(%)
60 60 自動車が下ることができる最大下り勾配
61 61 自動車が上ることができる最大上り勾配
62 62 新しいブックマーク
63 63 ルールセットがありません
64 64 ルールセットが選択されていません。
65 65 ノードの色
66 66 GraphViewの設定ダイアログを開く
67 67 パラメーター:
68 68 ファイルへのアクセス中に問題が発生しました。\n{0}
69 69 本当に"{0}"を削除しますか?
70 70 本当にブックマークを初期化しますか?\n追加・変更されたブックマークはすべて失われます。
71 71 既定値に戻す
72 72 道路の要件
73 73 GraphViewプラグインによって計算されたルーティンググラフ
74 74 ルールセット
75 75 ルールセット:
76 76 ディレクトリを選択
77 77 ルーティンググラフを図式化するGraphviewプラグインの設定
78 78 いくつかのタグが閉じられていません。現在は{0}にいます
79 79 速度は、単位を付けない数字か、"mph"が後ろに来る数字の形で指定します。
80 80 走行できない路面の一覧
81 81 路面の値に「,」「'{'」「'}'」「=」「|」の文字を使用することはできません。
82 82 ルールセットのアクセス中に文法違反がありました。\n{0}
83 83 他のタグ要素の内側にあるタグ要素
84 84 tag要素がベースタグ外で定義されています
85 85 キーのないタグ
86 86 値のないタグ(キーは{0})
87 87 トラック種別のグレードは0~5の整数で指定してください。
88 88 {0}タグはconditionの中で使用できません
89 89 既定のルールセットを使用
90 90 自動車
91 91 車両のプロパティ
92 92 表示方法
93 93 ルーティング情報をルーティンググラフとして可視化する。
94 94 重量は正の数に単位tをつけるか、単位なしで指定してください。
95 95 自動車が走行可能なトラック種別の最大値(なしならば0)
96 96 閉じタグ {0} は誤りです(</{1}>が必要)
97 97 軸重(t)
98 98 既定値
99 99 末端ノード
100 100 GraphViewの矢印の先端の中
101 101 GraphViewの既定ノード
102 102 GraphViewの既定区間
103 103 高さ(m)
104 104 勾配
105 105 長さ(m)
106 106 トラック種別のグレード最大値
107 107 最大高
108 108 最高速度
109 109 最大重量
110 110 速度(km/h)
111 111 重量(t)
112 112 幅(m)
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.