source: osm/applications/editors/josm/plugins/graphview/data/de.lang@ 26375

Last change on this file since 26375 was 26375, checked in by stoecker, 13 years ago

josm i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 3.9 KB
Line 
1 1 <and> braucht mindestens ein Kind
2 2 <not> braucht mindestens ein Kind
3 3 <or> braucht mindestens ein Kind
4 4 Zugriffsklasse
5 5 Zugriffsklasse darf kein ''{0}'' beinhalten!
6 6 Zugriffsarten
7 7 Pfeilfarbe
8 8 Lesezeichenlöschung
9 9 Lesezeichenname
10 10 Lesezeichenname existiert bereits!
11 11 Lesezeichenname darf kein ''{0}'' beinhalten!
12 12 Lesezeichen zurücksetzen
13 13 Abbrechen
14 14 Lesezeichen ändern
15 15 Pfeilfarbe auswählen
16 16 Knotenpunktfarbe auswählen
17 17 Element ''class'' ({0}) außerhalb Element ''classes''
18 18 Klassenelement ohne Name
19 19 Element ''classes'' unterhalb der Wurzel-Ebene
20 20 Element ''basetags'' geschlossen, obwohl nicht offen
21 21 Element ''class'' geschlossen, obwohl nicht offen
22 22 Element ''classes'' geschlossen, bevor alle ''class''-Elemente geschlossen sind
23 23 Element ''classes'' geschlossen, obwohl nicht offen
24 24 Element ''implications'' geschlossen, obwohl nicht offen
25 25 Element ''tag'' geschlossen, obwohl nicht offen
26 26 Die Sammlung muss mindestens eine Bedingung beinhalten
27 27 Farbgebung:
28 28 Bedingung ist bereits fertig bei </{0}>
29 29 Bedingung ist bereits fertig bei <{0}>
30 30 Bedingung ist am </condition>-Element noch nicht beendet
31 31 Bedingung {0} ist noch nicht vollendet
32 32 Eingebauter Regelsatz {0} konnte nicht gefunden werden
33 33 Erzeugen
34 34 Lesezeichen erstellen
35 35 Graphen erstellen/aktualisieren
36 36 Entfernen
37 37 Richtungen getrennt zeichnen
38 38 Bearbeiten
39 39 Zugriffsparameter bearbeiten
40 40 Element darf keine Kinder haben: {0}
41 41 Datei nicht gefunden:\n
42 42 Datei nicht gefunden:\n{0}
43 43 Graphenanzeigedialog
44 44 Graphenanzeige-Standardpunkt
45 45 Graphenanzeigeebene kann nicht vereinigt werden
46 46 Graphenanzeige
47 47 Graphenanzeige-Standardabschnitt
48 48 Gruppe wurde noch nicht ausgewertet
49 49 Element ''implications'' unterhalb der Wurzel-Ebene
50 50 Steigungen müssen als positive Dezimalzahl gefolgt von ''%'' angegeben werden.
51 51 Ungültiges schließendes XML-Element </{0}> im Status {1}
52 52 Ungültiges öffnendes XML-Element <{0}> im Status {1}
53 53 Schlüsselelement ohne Attribut k
54 54 Längen müssen als positive Dezimalzahl mit den Einheiten ''m'', ''km'', ''mi'' oder ohne Einheit angegeben werden.
55 55 List der Oberflächen, welche das Fahrzeug nicht nutzen kann, Werte werden mit Semikolon (;) getrennt
56 56 Max. Gefälle (%, pos.)
57 57 Max. Steigung (%, pos.)
58 58 Maximal für das Fahrzeug mögliche Gefälle
59 59 Maximal für das Fahrzeug mögliche Steigung
60 60 Neues Lesezeichen
61 61 Kein Regelsatz
62 62 Es wurde kein Regelsatz ausgewählt!
63 63 Knotenpunktfarbe
64 64 Den Konfigurationsdialog für Graphenanzeige öffnen.
65 65 Parameter:
66 66 Problem beim Dateizugriff:\n{0}
67 67 "{0}" wirklich löschen?
68 68 Standard-Lesezeichen wirklich wiederherstellen?\nAlle manuell hinzugefügten oder bearbeiteten Lesezeichen gehen verloren!
69 69 Standardeinstellungen wiederherstellen
70 70 Straßenanforderungen
71 71 Vom Graphenanzeige-Plugin berechneter Routinggraph
72 72 Regelsatz
73 73 Regelsatz:
74 74 Verzeichnis auswählen
75 75 Einstellungen für das Graphenanzeige-Plugin, welches Routinggraphen visualisiert.
76 76 Einige Elemente wurden nicht geschlossen, jetzt im Status {0}
77 77 Geschwindigkeiten müssen als Nummer ohne Einheit oder mit der Einheit ''mph'' angegeben werden.
78 78 Oberflächen-Ausschlußliste
79 79 Oberflächenwerte dürfen folgende Zeichen nicht enthalten: '','', ''{'', ''}'', ''='', ''|''
80 80 Syntax-Ausnahme in Regelsatzzugriff:\n{0}
81 81 Element ''tag'' innerhalb anderem Element ''tag''
82 82 Element ''tag'' außerhalb der Elemente ''basetag'' und ''implication''
83 83 Schlagwort ohne Schlüssel
84 84 Schlagwort ohne Wert (Schlüssel ist {0})
85 85 Wegtypen-Grade müssen als Ganzzahlen zwischen 0 und 5 angegeben werden.
86 86 Unbekanntes Schlagwort für Bedingung: {0}
87 87 Eingebaute Regelsätze verwenden
88 88 Fahrzeug
89 89 Fahrzeugeigenschaften
90 90 Visualisierung
91 91 Gewichte müssen als positive Dezimalzahl mit der Einheit ''t'' oder ohne Einheit angegeben werden.
92 92 Schlechtester Wegtyp (1-5) den Fahrzeuge noch nutzen können, 0 für keine
93 93 Falsches schließendes XML-Element {0} (</{1}> erwartet)
94 94 Wxternal Regelsatzverzeichnis:
95 95 Achslast (t)
96 96 Standard
97 97 Endpunkte
98 98 Höhe (m)
99 99 Steigung
100 100 Länge (m)
101 101 Max. Wegtypengrad
102 102 Max. Höhe
103 103 Höchstgeschwindigkeit
104 104 Max. Gewicht
105 105 Geschwindigkeit (km/h)
106 106 Gewicht (t)
107 107 Breite (m)
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.