source: osm/applications/editors/josm/plugins/graphview/data/ca.lang

Last change on this file was 30182, checked in by stoecker, 11 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 4.3 KB
Line 
1 1 <and> necessita un fill com a mínim
2 2 <not> necessita un fill com a mínim
3 3 <or> necessita un fill com a mínim
4 4 Classe d''accés
5 5 La classe d''accés no ha de contenir ''{0}''!
6 6 Tipus d''accés
7 7 Color de la fletxa
8 8 Color per omplir la punta de la fletxa
9 9 Posició de la punta de la fletxa
10 10 Supressió de favorit
11 11 Nom del favorit
12 12 El nom del favorit ja existeix.
13 13 El nom del favorit no ha de contenir ''{0}''!
14 14 Inicialització de favorits
15 15 Cancel·la
16 16 Canvia favorit
17 17 Selecciona el color de la fletxa
18 18 Selecciona el color de la punta de la fletxa
19 19 Selecciona el color del node
20 20 Element de classe ({0}) fora d''element de classes
21 21 Element de classe sense nom
22 22 L''element de les classes és sota el nivell del fill principal
23 23 Etiquetes de base tancades mentre no siguin obertes
24 24 Element de classe tancat tot i que cap fou obert
25 25 Tancament de classe abans d''haver tancat tots els elements.
26 26 Tancament de classes sense que hagin estat obertes
27 27 Implicacions tancades mentre no s''obrin
28 28 Tancament d''un element que no ha estat obert
29 29 La col·lecció ha de contenir una condició com a mínim
30 30 Acoloriment:
31 31 La condició ja ha estat finalitzada a </{0}>
32 32 La condició ja ha estat finalitzada a <{0}>
33 33 La condició no ha estat finalitzada amb l''etiqueta </condition>
34 34 La condició {0} no ha estat definida encara
35 35 No s''ha trobat el conjunt de regles integrades {0}
36 36 Crea
37 37 Crear un favorit
38 38 Crea/actualitza gràfic
39 39 Suprimeix
40 40 Dibuxa les direccions de manera separada
41 41 Edita
42 42 Modifica paràmetre d''accés
43 43 L''element no pot tenir fills: {0}
44 44 Directori del conjunt de regles extern:
45 45 No s''ha trobat el fitxer:\n
46 46 No s''ha trobat el fitxer:\n{0}
47 47 Finestra de configuració de vista gràfica
48 48 La capa Graphview no és combinable
49 49 +++++
50 50 El grup encara ho ha estat avaluat
51 51 L''element implicat és sota el nivell fill principal
52 52 La inclinació ha de ser donada com un nombre decimal seguit de "%".
53 53 Tancament incorrecte de l''etiqueta xml </{0}> en estat {1}
54 54 Obertura incorrecta de l''etiqueta xml <{0}> en estat {1}
55 55 Clau sense atribut k
56 56 Les longituds poden ser donades en forma de nombres decimals amb les unitats "m", "km", "mi" o sense elles.\nAlternativament, també es pot utilitzar el format FEET'' INCHES"
57 57 Llista de superfícies que el vehicle no pot utilitzar, els valors són separats per punt i coma (;)
58 58 Inclinació màxima avall (%,pos.)
59 59 Inclinació màxima amunt (%, pos.)
60 60 Inclinació màxima que pot baixar el vehicle
61 61 Inclinació màxima que pot pujar el vehicle
62 62 Nou favorit
63 63 Cap conjunt de regles
64 64 Cap conjunt de regles ha estat seleccionat!
65 65 Color del node
66 66 Obre la finestra de configuració de vista gràfica
67 67 Paràmetres:
68 68 Problema en accedir al fitxer:\n{0}
69 69 Vols suprimir "{0}"?
70 70 Segur que voleu restaurar els favorits predeterminats?\nTots els favorits afegits o modificats es perdran!
71 71 Restaura els predeterminats
72 72 Requeriments de les carreteres
73 73 Gràfic de la ruta calculada per Graphview
74 74 Conjunt de regles
75 75 Conjunt de regles:
76 76 Selecciona el directori
77 77 Partàmetres per al connector Graphview que visualitza gràfics de càlcul de rutes.
78 78 Algunes etiquetes no han estat tancades; ara són en estat {0}
79 79 Les velocitats han de ser donades com a nombres sense unitat o com a nombres seguits de "mph".
80 80 Llista negra de superfícies
81 81 Els valors de superfície no han de contenir cap d''aquests caràcters: '','', '' '{' '', '' '}' '', ''='', ''|''
82 82 Excepció de sintaxi en l''accés al conjunt de regles:\n{0}
83 83 Etiqueta dins d''una altra etiqueta
84 84 L''etiqueta és externa respecte les etiquetes de base i als elements implicats
85 85 Etiqueta sense clau
86 86 Etiqueta sense valor (la clau és {0})
87 87 El grau de les pistes ha de ser donat amb un nombre sencer entre 0 i 5.
88 88 Etiqueta desconeguda de condició: {0}
89 89 Utlitzar el conjunt de regles integrat
90 90 +++++
91 91 Propietats del vehicle
92 92 Visualització
93 93 Visualitza informació de càlcul de rutes gràficament.
94 94 Els pesos han de ser donats en forma de nombres decimals amb la unitat "t" o senseella.
95 95 Pitjor tipus de pista (1-5) que el vehicle pot utilitzar, 0 per no utilitzar-ne cap
96 96 Etiqueta de tancament incorrecta {0} (s''esperava </{1})
97 97 càrrega per eix (t)
98 98 predeterminat
99 99 nodes finals
100 100 cap de fletxa de Graphview
101 101 mode predeterminat de Graphview
102 102 segment predeterminat de Graphview
103 103 altura (m)
104 104 inclinació
105 105 llargada (m)
106 106 màxim grau de pista
107 107 alturamax
108 108 velocitatmax
109 109 pesmax
110 110 velocitat (km/h)
111 111 pes (t)
112 112 amplada (m)
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.