source: osm/applications/editors/josm/plugins/graphview/data/be.lang@ 35774

Last change on this file since 35774 was 32158, checked in by donvip, 8 years ago

fix #josm12789 - i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 6.7 KB
Line 
1 1 <and> патрабуе хаця б адзін даччыны элемент
2 2 <not> патрэбен хаця б адзін нашчадак
3 3 <or> патрабуе хаця б адзін даччыны элемент
4 4 Клас доступу
5 5 Клас доступу не павінен утрымоўваць ''{0}''!
6 6 Тыпы доступу
7 7 Колер стрэлкі
8 8 Колер залівання стрэлкі
9 9 Становішча наканечніка стрэлкі
10 10 Выдаленне закладкі
11 11 Імя закладкі
12 12 Закладка з такім імем ужо існуе!
13 13 Імя закладкі не павінна ўтрымоўваць ''{0}''!
14 14 Пераўсталёўка закладак
15 15 Скасаваць
16 16 Змяніць закладку
17 17 Абярыце колер стрэлак
18 18 Выбар колеру залівання наканечніка стрэлкі
19 19 Выбар колеру вузла
20 20 Элемент класа ({0}) па-за элемента класаў
21 21 Элемент класа без імя
22 22 Элемент класа ніжэй ўзроўню асноўнага нашчадка
23 23 Закрыццё тэга да яго адкрыцця
24 24 Закрыццё элемента класа да яго адкрыцця
25 25 Закрыццё элемента класаў да закрыцця ўсіх элементаў класа
26 26 Зачыненне класаў да іх адкрыцця
27 27 Закрыццё датычнага элемента да яго адкрыцця
28 28 Закрыццё тэга элемента да яго адкрыцця
29 29 У калекцыі павінна быць хоць бы адна ўмова
30 30 Колеры:
31 31 Умова ўжо скончана на </{0}>
32 32 Умова ўжо скончана на <{0}>
33 33 Умова не завершана тэгам </condition>
34 34 Умова {0} не скончана
35 35 Не знойдзены ўбудаваны набор правіл {0}
36 36 Стварыць
37 37 Стварыць закладку
38 38 Стварыць/абнавіць графік
39 39 Выдаліць
40 40 Маляваць кірункі паасобна
41 41 Праўка
42 42 Рэдагаваць параметры доступу
43 43 Элемент не павінен мець даччыных элементаў: {0}
44 44 Каталог набору правіл:
45 45 Файл не знойдзены:\n
46 46 Файл не знойдзены:\n {0}
47 47 Дыялог GraphView
48 48 Пласт графа ня аб''ядноўваецца з іншымі пластамі
49 49 Параметры GraphView
50 50 Група яшчэ не вылічаная
51 51 Датычны элемент ніжэй ўзроўню асноўнага нашчадка
52 52 Ухіл павінен быць зададзены дадатнымі лікамі са знакам "%".
53 53 Няслушны зачыняючы xml тэг <{0}> ў стане {1}
54 54 Няслушны адкрываючы xml тэг <{0}> ў стане {1}
55 55 Ключавы элемент без атрыбуту k
56 56 Даўжыня павінна быць зададзена дадатнымі лікамі з адзінкай вымярэння "m", "km", "mi" ці без яе.\nАкрамя таго, можа быць скарыстаны фармат ФУТЫ'' ЦАЛІ" (2'' 7").
57 57 Пералік тыпаў паверхні, не прыдатных для руху транспартных сродкаў, значэнні падзяляюцца (;)
58 58 Макс. спуск (%, pos.)
59 59 Макс. уздым (%, pos.)
60 60 Максімальны ўхіл, па якім транспартны сродак можа спусціцца
61 61 Максімальны ўхіл, па якім транспартны сродак можа падняцца
62 62 Новая закладка
63 63 Няма набору правіл
64 64 Набор правіл не абраны!
65 65 Колер вузла
66 66 Адкрыць дыялог для прагляду графіка канфігурацыі.
67 67 Параметры:
68 68 Праблема доступу да файла:\n{0}
69 69 Сапраўды выдаліць "{0}"?
70 70 Сапраўды аднавіць тыповыя закладкі?\nУсе дададзеныя ўручную або скарэкціраваныя закладкі будуць страчаныя!
71 71 Аднавіць па змаўчанні
72 72 Патрабаванні да дарогі
73 73 Дарожны граф разлічаны модулем GraphView
74 74 Набор правіл
75 75 Набор правіл:
76 76 Абраць каталог
77 77 Налады модуля GraphView, які стварае пласт з візуалізацыяй інфармацыі пра маршрутызацыю ў выглядзе дарожнага графа.
78 78 Некаторыя тэгі не закрытыя; знаходзяцца ў стане {0}
79 79 Хуткасць павінна быць зададзена дадатнымі лікамі без адзінак вымярэння ці як лікі з "mph".
80 80 Чорны спіс дарожных пакрыццяў
81 81 Значэнні дарожных пакрыццяў не павінны ўтрымоўваць наступныя знакі: '','', '' '{' '', '' '}' '', ''='', ''|''
82 82 Сінтаксічная памылка ў наборы правіл доступу:\n{0}
83 83 Тэг усярэдзіне іншага тэга
84 84 Элемент тэга па-за тэгам або датычным элементам
85 85 Тэг без ключа
86 86 Тэг без значэння (ключ роўны {0})
87 87 Класы дарожнага пакрыцця павінна быць зададзены цэлымі лікамі ад 0 да 5.
88 88 Невядомы тэг для ўмовы: {0}
89 89 Выкарыстоўваць убудаваныя наборы правіл
90 90 Транспартны сродак
91 91 Уласцівасці транспартнага сродку
92 92 Візуалізацыя
93 93 Візуалізуе інфармацыю аб маршрутызацыі ў выглядзе графа.
94 94 Вагу трэба ўказваць станоўчым дзесятковым лікам разам з адзінкай вымярэння "t" ці без яе.
95 95 Найгоршае дарожнае пакрыццё (1-5), якое транспартны сродак ўсё яшчэ можа выкарыстоўваць, 0 ні для аднаго
96 96 Памылковы канцавы тэг {0} (чакаецца </{1}>)
97 97 нагрузка на вось (т)
98 98 па змаўчанні
99 99 Канчатковыя пункты
100 100 GraphView: стрэлкі
101 101 GraphView: вузлы
102 102 тыповы адрэзак graphview
103 103 вышыня (м)
104 104 ухіл
105 105 даўжыня (м)
106 106 макс. клас дарожнага пакрыцця
107 107 максімальная вышыня
108 108 максімальная хуткасць
109 109 максімальная вага
110 110 хуткасць (км/г)
111 111 маса (т)
112 112 шырыня (м)
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.