source: osm/applications/editors/josm/plugins/gpxfilter/data/pl.lang@ 26986

Last change on this file since 26986 was 26986, checked in by stoecker, 13 years ago

josm plugins i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.6 KB
Line 
1 1 <html>Dane z warstwy GPX ''{0}'' zostały pobrane z serwera.<br>Z tego powodu punkty drogi nie zawierają znaczników czasu i niemożliwe jest zestawienie z nimi dźwięku.</html>
2 2 <html>Dane z warstwy GPX ''{0}'' zostały pobrane z serwera.<br>Z tego powodu punkty drogi nie zawierają znaczników czasu i niemożliwe jest zestawienie z nimi obrazków.</html>
3 3 <html>Ta akcja będzie wymagała {0} osobnych pobrań.<br>Czy kontynuować?</html>
4 4 <html>Wysyłanie nieprzetworzonych danych GPS jako danych mapy jest uznawane za niebezpieczne.<br>Jeśli chcesz wysłać same ślady zajrzyj tu:
5 5 -----
6 6 Markery audio z {0}
7 7 Anuluj
8 8 Wybierz kolor
9 9 Przekształć w warstwę danych
10 10 Przekonwertowany z: {0}
11 11 Dostosuj kolor
12 12 Dostosuj rysowanie linii
13 13 Domyślny
14 14 Opis
15 15 Opis: {0}
16 16 Nie rysuj linii pomiędzy punktami na tej warstwie.
17 17 Pobiera dane
18 18 Pobierz wszystko pomiędzy:
19 19 Pobierz dane OSM wzdłuż tej ścieżki
20 20 -----
21 21 Rysuj linie pomiędzy punktami na tej warstwie.
22 22 Błąd
23 23 -----
24 24 Importuj dźwięk
25 25 Importuj obrazki
26 26 Import nie jest możliwy
27 27 Długość
28 28 Długość: {0}
29 29 Znaczniki nazwanych punktów
30 30 Maksymalny obszar na zapytanie:
31 31 Nazwa
32 32 Nazwa: {0}
33 33 Nazwane punkty GPS z {0}
34 34 Nie można znaleźć żadnej ścieżki GPX, którą by można zsynchronizować z danymi dźwiękowymi.
35 35 +++++
36 36 Wybierz opcje rysowania linii
37 37 -----
38 38 -----
39 39 Zakres czasu
40 40 Narzędzie: {0}
41 41 +++++
42 42 Użyj ustawień globalnych.
43 43 Ostrzeżenie
44 44 Pliki audio Wave (*.wav)
45 45 punkt GPS
46 46 +++++
47 47 ścieżka i punkty
48 48 -----
49 49 tylko punkty
50 50 {0} metrów
51 51 {0} km kw.
52m 1 {0} trasa,
53m 1 {0} trasy,
54m 1 {0} tras,
55m 2 {0} ścieżka
56m 2 {0} ścieżki
57m 2 {0} ścieżki
58m 3 {0} ślad,
59m 3 {0} ślady,
60m 3 {0} śladów,
61m 4 {0} punkt
62m 4 {0} punkty
63m 4 {0} punktów
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.