| 1 | 1 <html>Les données dans le calque GPX ''{0}'' ont été téléchargées depuis le serveur.<br>Impossible de les corréler avec des données audio car leurs points ne sont pas horodatés.</html>
|
|---|
| 2 | 2 <html>Les données dans le calque GPX ''{0}'' ont été téléchargées depuis le serveur.<br>Impossible de les corréler avec des images car leurs points ne sont pas horodatés.</html>
|
|---|
| 3 | 3 <html>Cette action nécessitera {0} requêtes<br>séparées. Voulez-vous<br>continuer ?</html>
|
|---|
| 4 | 4 <html>L’envoi de données GPS non traitées <br>sur la carte est considéré comme nuisible.<br>Si vous voulez envoyer des traces, regardez ici :
|
|---|
| 5 | 5 Ajouter le calque EGPX
|
|---|
| 6 | 6 Marqueurs audio de {0}
|
|---|
| 7 | 7 Annuler
|
|---|
| 8 | 8 Choisir une couleur
|
|---|
| 9 | 9 Convertir en calque de données
|
|---|
| 10 | 10 Converti depuis : {0}
|
|---|
| 11 | 11 Personnaliser la couleur
|
|---|
| 12 | 12 Personnaliser le dessin des lignes
|
|---|
| 13 | 13 Par défaut
|
|---|
| 14 | 14 -----
|
|---|
| 15 | 15 Description : {0}
|
|---|
| 16 | 16 Ne pas tracer de ligne entre les points pour ce calque.
|
|---|
| 17 | 17 Télécharger les données.
|
|---|
| 18 | 18 Tout télécharger dans un rayon de :
|
|---|
| 19 | 19 Télécharger le long de cette trace
|
|---|
| 20 | 20 Télécharger à proximité de :
|
|---|
| 21 | 21 Tracer des lignes entre les points pour ce calque.
|
|---|
| 22 | 22 Erreur
|
|---|
| 23 | 23 -----
|
|---|
| 24 | 24 Importer Audio
|
|---|
| 25 | 25 Importer des images
|
|---|
| 26 | 26 Importation impossible
|
|---|
| 27 | 27 Longueur
|
|---|
| 28 | 28 Longueur : {0}
|
|---|
| 29 | 29 Marqueurs depuis des points nommés
|
|---|
| 30 | 30 Zone maximale par requête :
|
|---|
| 31 | 31 Nom
|
|---|
| 32 | 32 Nom : {0}
|
|---|
| 33 | 33 Points de la trace nommés depuis {0}
|
|---|
| 34 | 34 Il n’y a aucune trace GPX disponible dans le calque avec laquelle associer la piste audio.
|
|---|
| 35 | 35 Valider
|
|---|
| 36 | 36 Sélectionner les options de dessin des lignes
|
|---|
| 37 | 37 Certains points de passage qui sont trop éloignés de la trace pour estimer leur horodatage ont été ignorés.
|
|---|
| 38 | 38 Certains points de passage dont l’horodatage est antérieur ou postérieur à la trace ont été ignorés ou déplacés au début.
|
|---|
| 39 | 39 Durée
|
|---|
| 40 | 40 Outil : {0}
|
|---|
| 41 | 41 Adresse Web
|
|---|
| 42 | 42 Utiliser les réglages généraux.
|
|---|
| 43 | 43 Avertissement
|
|---|
| 44 | 44 Fichiers audio Wave (*.wav)
|
|---|
| 45 | 45 point GPS
|
|---|
| 46 | 46 -----
|
|---|
| 47 | 47 trace et points de passage
|
|---|
| 48 | 48 trace seulement
|
|---|
| 49 | 49 points de passage seulement
|
|---|
| 50 | 50 {0} mètres
|
|---|
| 51 | 51 {0} km²
|
|---|
| 52 | m 1 {0} itinéraire,
|
|---|
| 53 | m 1 {0} itinéraires,
|
|---|
| 54 | m 2 {0} trace
|
|---|
| 55 | m 2 {0} traces
|
|---|
| 56 | m 3 {0} trace,
|
|---|
| 57 | m 3 {0} traces,
|
|---|
| 58 | m 4 {0} point de passage
|
|---|
| 59 | m 4 {0} points de passage
|
|---|
